1
00:02:00,060 --> 00:02:02,200
Երկու տարի անընդմեջ, լավ արված:

2
00:02:02,260 --> 00:02:03,260
Այո, շնորհակալություն։

3
00:02:03,660 --> 00:02:04,660
Զգուշացրեք լրատվամիջոցներին.

4
00:02:05,260 --> 00:02:06,320
Օ, սպասիր, դա մենք ենք:

5
00:02:07,039 --> 00:02:09,280
Եվ հիմա մենք հասել ենք
ոսկե ստեղնաշարի մոտ:

6
00:02:09,820 --> 00:02:13,514
Պատմության կամ սերիայի համար, որը
ականավոր ձեռնարկություն է:

7
00:02:13,515 --> 00:02:19,979
Կամ հետաքննական ռեպորտաժ՝ մեր առաջին թեկնածուն
Նյու Յորքի Ավանգարդից Էնդի Սաքսն է:

8
00:02:19,980 --> 00:02:22,320
Քաղաքի սրտերի համար,
Ճկունության պատմություններ.

9
00:02:23,280 --> 00:02:27,700
Մեր երկրորդ թեկնածուն Գոթեմից
Սենտինելը Ջորջ Ալին է մետրոյի գործի համար:

10
00:02:29,000 --> 00:02:32,720
The World Report-ի համար՝ Իվոն Սիմփսոն
համար Բժշկական օգնության արժեքը դադարեցված է:

11
00:02:34,160 --> 00:02:38,440
Նյու Յորքի մետրոյի Սահմանադրությունից,
Դենիել Գոլդբաումը կրակի և կրակի դեմ պայքարի համար:

12
00:02:38,640 --> 00:02:39,640
Դա բոլորն է:

13
00:02:42,240 --> 00:02:45,020
Իսկ հաղթողը Էնդի Սաքսն է։

14
00:03:07,000 --> 00:03:09,380
Օ, շնորհակալություն այս մրցանակի համար:

15
00:03:10,500 --> 00:03:16,360
Կներեք, ես գիտեմ, որ ցնցված տեսք ունեմ
տխուր փոխարեն ցնցված երջանիկ.

16
00:03:17,500 --> 00:03:25,500
Եվ դա այն պատճառով, որ ես պարզապես, ես
ես տաղանդավորներով լի մի ամբողջ սեղան եմ,

17
00:03:26,620 --> 00:03:28,439
մրցանակակիր մասնագետներ.

18
00:03:28,440 --> 00:03:33,540
Իմ թղթից Ավանգարդը հենց նոր հեռացվեց աշխատանքից։

19
00:03:34,320 --> 00:03:35,800
Տեքստով.

20
00:03:37,320 --> 00:03:45,320
Մենք հասկանում ենք, որ լրագրությունը փոխվում է, բայց դա դեռ փոխվում է
կործանարար, երբ քեզ հետ նման բան է պատահում:

21
00:03:47,660 --> 00:03:53,419
Պարզվում է՝ մեր մայր ընկերությունը
վերցնում է 500 մլն դոլարի գրառում։

22
00:03:53,420 --> 00:03:58,920
Այսպիսով, մենք տեխնիկական տերմին ենք, կենաց:

23
00:04:01,560 --> 00:04:03,600
Չեմ կարող հավատալ, որ նրանք բոլորին ուղղակի աշխատանքից ազատել են:

24
00:04:04,780 --> 00:04:06,380
Համենայն դեպս դա քո լավ պատկերն է:

25
00:04:07,320 --> 00:04:09,480
Դա պարզապես այնքան սարսափելի է զգում
թերթի բոլորի համար:

26
00:04:10,680 --> 00:04:12,720
Ջոնի կինը պատրաստվում է
ունենալ իրենց երկրորդ երեխան.

27
00:04:13,400 --> 00:04:14,740
Էլիսոնը նոր տուն է գնել։

28
00:04:15,820 --> 00:04:17,100
Բացի այդ, դա այնքան անարդար է:

29
00:04:17,220 --> 00:04:20,800
Ընկերության գործադիր տնօրենը, որին պատկանում է
Անցյալ տարի թուղթն ընդամենը 11 միլիոն դոլար է բերել:

30
00:04:21,280 --> 00:04:22,220
Դա իմաստավորեք:

31
00:04:22,221 --> 00:04:23,600
Չեմ կարող։

32
00:04:24,020 --> 00:04:25,560
Բայց դու լավ ես լինելու:

33
00:04:26,260 --> 00:04:27,260
Չգիտեմ, սակայն:

34
00:04:27,340 --> 00:04:31,180
Բոլորը, ում ես ճանաչում եմ, անցել են
այս կրճատումներ, կրճատումներ, համախմբում:

35
00:04:31,680 --> 00:04:32,840
Դա ուղղակի դաժանություն է:

36
00:04:36,500 --> 00:04:38,020
Ինչևէ, ես գիտեմ, որ բախտս բերել է։

37
00:04:38,400 --> 00:04:40,176
Ես գիտեմ, որ շատ մարդիկ
ինձնից վատ է:

38
00:04:40,200 --> 00:04:41,660
Մարդկանց մեծամասնության մոտ դա ինձնից վատ է:

39
00:04:41,820 --> 00:04:42,680
Պարզապես, ես լավ կլինեմ:

40
00:04:42,740 --> 00:04:43,200
ես լավ կլինեմ։

41
00:04:43,480 --> 00:04:44,620
Այնքան անարդար է։

42
00:04:45,440 --> 00:04:48,020
Դուք աշխատել եք ձեր հետույքով
անջատված է մի ամբողջ երկու տասնամյակ:

43
00:04:48,360 --> 00:04:51,799
Ամբողջ երկրում և ամբողջ աշխարհում,
և դու երբեք չես վերցրել հեշտ աշխատավարձը:

44
00:04:51,800 --> 00:04:53,380
Ես երբեք չեմ քնել գործընկերոջ հետ.

45
00:04:55,260 --> 00:04:56,260
Մեկը.

46
00:04:56,860 --> 00:04:57,860
Երկու.

47
00:04:58,380 --> 00:05:01,560
Ինչևէ, բանն այն է, որ ես երբեք չեմ քնել
յուրաքանչյուրի հետ, ով կարող էր ինձ առաջ մղել:

48
00:05:01,640 --> 00:05:03,180
Պարզապես տաք, անզորները:

49
00:05:03,980 --> 00:05:07,860
Համոզվա՞ծ ես, որ չես ուզում
գալ ու աշխատել ինձ համար պատկերասրահում.

50
00:05:09,060 --> 00:05:10,780
Ինձ պետք է մեկը, ով կգնա պատշաճ օրինակ գրի:

51
00:05:11,120 --> 00:05:12,140
Եվ ձեզ աշխատանք է պետք:

52
00:05:12,500 --> 00:05:13,500
Այնքան քաղցր:

53
00:05:13,680 --> 00:05:14,680
Ոչ, շնորհակալություն:

54
00:05:14,720 --> 00:05:15,720
Դեռ ոչ։

55
00:05:19,560 --> 00:05:20,600
Այսպիսով, երբ ես նրան ասեմ:

56
00:05:22,000 --> 00:05:23,000
Լավ։

57
00:05:23,340 --> 00:05:23,700
Լավ։

58
00:05:24,320 --> 00:05:25,320
Դիմացե՛ք։

59
00:05:25,700 --> 00:05:27,680
Դուք վստահ եք, որ պատմությունը
չե՞ք պատրաստվում կոտրել այս գիշեր:

60
00:05:28,160 --> 00:05:29,480
Պիերն ասում է, որ մենք մեկ-երկու օր ունենք:

61
00:05:30,760 --> 00:05:32,000
Դե, դա ինչ-որ բան է:

62
00:05:32,560 --> 00:05:34,080
Մինչև վաղը նրան չեմ ասի։

63
00:05:34,740 --> 00:05:36,060
Երեկոն փչացնելու իմաստ չկա։

64
00:05:37,566 --> 00:05:38,566
Լավ։

65
00:05:50,160 --> 00:05:51,160
Գեղեցիկ!

66
00:05:53,880 --> 00:05:55,900
Չեմ կարծում, որ դուք կցանկանաք դա անել:

67
00:06:36,060 --> 00:06:37,060
Օ, Աստված իմ:

68
00:06:51,800 --> 00:06:52,800
Եկեք գնանք։

69
00:06:53,240 --> 00:06:54,400
Ոչ, ոչ այս գիշեր:

70
00:06:55,460 --> 00:06:56,020
Ողջույն։

71
00:06:56,220 --> 00:06:59,520
Ես պարզապես ուզում էի ձեզ ասել
որ պատմությունը տարածվեց համացանցում:

72
00:07:00,960 --> 00:07:04,480
Եվ բիզնեսը
նորաձեւությունն արդեն գործարկել է այն:

73
00:07:04,980 --> 00:07:06,240
Որքան վատ է դա:

74
00:07:06,600 --> 00:07:07,060
Աղետ.

75
00:07:07,520 --> 00:07:08,700
Այն ամբողջովին վիրուսային է դարձել:

76
00:07:09,100 --> 00:07:10,100
Ցանկանու՞մ եք նայել:

77
00:07:11,220 --> 00:07:12,520
Նայջել, կարո՞ղ եմ դա տեսնել:

78
00:07:12,620 --> 00:07:14,360
Ես ակնոցներս ունե՞մ:

79
00:07:14,740 --> 00:07:14,840
Իհարկե:

80
00:07:14,841 --> 00:07:18,040
Ինչևէ, քեզ մեղադրում են
բացարձակապես ամեն ինչի համար:

81
00:07:18,220 --> 00:07:20,280
Օ, Աստված, Իրման կշրջվի:

82
00:07:20,540 --> 00:07:20,780
Այո

83
00:07:21,260 --> 00:07:23,120
Իսկ ժամանակն ավելի վատ լինել չէր կարող:

84
00:07:23,260 --> 00:07:24,260
Ես գիտեմ.

85
00:07:25,600 --> 00:07:26,600
Կզակ վեր.

86
00:07:26,640 --> 00:07:27,940
Եկեք դիմենք երաժշտությանը:

87
00:07:35,840 --> 00:07:41,380
Օ՜, սա սարսափելի է
Speedfash կոչվող ընկերությունը:

88
00:07:41,640 --> 00:07:43,860
Նրանք մեզ ստեցին այդ մասին
նրանց աշխատանքային պայմանները.

89
00:07:44,080 --> 00:07:45,400
Նրանք խաբեցին մեր լրագրողներին.

90
00:07:45,720 --> 00:07:51,380
Ուստի հիմա մեզ մեղադրում են աչքի ընկնող լինելու մեջ
այս կատարյալ սարսափելի ընկերության առաջխաղացման գործում:

91
00:07:51,580 --> 00:07:54,020
Երկարությունները, որ որոշ
մարդիկ գնում են շահույթ ստանալու համար:

92
00:07:54,240 --> 00:07:56,200
Այսպիսով, հիմա մենք չարագործներն ենք:

93
00:07:57,920 --> 00:08:00,220
Մատուցվում է կարմիր տաք լինելու պատճառով:

94
00:08:01,000 --> 00:08:02,400
Դե լավ քեզ համար, ասում եմ:

95
00:08:03,200 --> 00:08:05,120
Այն ավարտվում է միշտ ամենահետաքրքիրը:

96
00:08:08,160 --> 00:08:09,280
Աստված, Իրմա:

97
00:08:10,660 --> 00:08:14,120
Ահ, դա իմ հուշումն է
շանը դուրս հանեք զբոսանքի.

98
00:08:14,240 --> 00:08:16,480
Հեյ Ջուդ, եկեք ավարտենք դա:

99
00:08:17,100 --> 00:08:18,100
Բարև ձեզ:

100
00:08:19,760 --> 00:08:21,400
Ի՞նչ դժոխք, Միրանդա:

101
00:08:21,740 --> 00:08:23,300
Հայրիկ, ստուգիր սա:

102
00:08:23,620 --> 00:08:25,599
Մեզ սպանում են առցանց.

103
00:08:25,600 --> 00:08:29,120
Ես զայրացած նամակներ եմ ստանում
Tiffany Fendi-ի գովազդի գնորդներից:

104
00:08:29,300 --> 00:08:29,760
Բուլգարի՛

105
00:08:30,160 --> 00:08:30,720
Դե, ես ...

106
00:08:30,721 --> 00:08:32,520
Ո՞վ է վճարելու ձեր գնային գրքի համար:

107
00:08:32,659 --> 00:08:34,520
Ես արդեն եղել եմ
հեռախոսը գովազդատուներին:

108
00:08:34,679 --> 00:08:36,159
Առավոտյան հանդիպում եմ նրանց հետ։

109
00:08:36,320 --> 00:08:39,039
Եվ ես շատ բան կունենամ
անմիջական զրույց Աշի հետ.

110
00:08:39,080 --> 00:08:39,340
Մի՛:

111
00:08:39,679 --> 00:08:40,679
Ես կուղղեմ այն:

112
00:08:40,780 --> 00:08:42,200
Սա անտանելի ժամանակ է:

113
00:08:42,659 --> 00:08:44,540
Ես մտածում եմ ձեզ համար այս հսկայական քայլի մասին:

114
00:08:44,740 --> 00:08:45,740
Եվ սա տեղի է ունենում.

115
00:08:50,560 --> 00:08:51,700
Հայրիկ, սա վատ է:

116
00:08:52,320 --> 00:08:53,919
Նույնիսկ լրագրողները ծեծում են թռիչքուղին.

117
00:08:53,920 --> 00:08:56,140
Եվ ամբողջ Ալյասկան ջնջվում է:

118
00:08:56,740 --> 00:08:57,940
Մեր կապիկները, մեր կրկեսը։

119
00:08:58,240 --> 00:08:59,240
Ես գիտեմ.

120
00:08:59,360 --> 00:09:01,840
Ինչպես ենք մենք ճանկռելու
ետ վստահելիության որևէ մասնիկ.

121
00:09:03,320 --> 00:09:04,940
Ստուգեք սա:

122
00:09:06,460 --> 00:09:09,300
Որովհետև որոշ բաներ՝ ոչ
ավելի կարևոր է, քան փողը:

123
00:09:09,720 --> 00:09:12,080
Լրագրությունը դեռևս կարևոր է.

124
00:09:42,970 --> 00:09:43,970
Յո.

125
00:09:53,970 --> 00:09:55,249
Միրանդա Փրիսթլի՞

126
00:09:55,250 --> 00:09:57,430
Ես կարծում էի, որ նա սրանից ավելի խելացի է:

127
00:09:57,510 --> 00:09:59,030
Ես պարզապես կարծում եմ, որ դուք համապատասխան չեք:

128
00:09:59,610 --> 00:10:00,430
Նա մասունք է:

129
00:10:00,570 --> 00:10:01,610
Ո՞վ ասաց, որ նա դինոզավր է:

130
00:10:03,530 --> 00:10:06,226
Գիտեմ, ես չպետք է նայեմ քեզ, բայց դիտեմ
գիտե՞ս, որ ես լինելու եմ Յելոուսթոունում:

131
00:10:06,250 --> 00:10:07,250
Ոչ, Քլոե:

132
00:10:11,150 --> 00:10:12,150
Բարև

133
00:10:13,850 --> 00:10:14,850
Մորաքույր Սաքս?

134
00:10:15,130 --> 00:10:15,530
Այո?

135
00:10:15,890 --> 00:10:16,890
Երկրային Ճագարներ.

136
00:10:17,230 --> 00:10:18,430
Բավականին ձեր այսօրվա ելույթը:

137
00:10:18,510 --> 00:10:18,750
Օ՜

138
00:10:19,470 --> 00:10:19,870
Ողջույն։

139
00:10:20,110 --> 00:10:21,150
Կարծես աշխատանք է պետք:

140
00:10:23,990 --> 00:10:27,750
Ես նույնիսկ չեմ կարող հավատալ, որ մտածում եմ դրա մասին
վերադառնալով աշխատանքի այդ ամսագրում:

141
00:10:27,910 --> 00:10:28,910
Ինչպե՞ս է այն հնչում:

142
00:10:30,230 --> 00:10:32,584
Կրկնակի այն, ինչ ես արել եմ Ավանգարդում,

143
00:10:32,585 --> 00:10:38,945
և Երկիրը խոստացավ, որ ես իրական բյուջե կունենամ
պատմել պատմություններ և վարձել ձեզ նման իրական գրողների,

144
00:10:38,946 --> 00:10:39,946
այնպես որ ես չգիտեմ:

145
00:10:40,061 --> 00:10:41,470
Հեյ, այստեղ ոչ ոք քեզ չի դատում:

146
00:10:41,990 --> 00:10:49,409
Այժմ խմբագրում եմ Փարիզից մեկի հուշերը
Հիլթոնի չիուահուաները, Չեթան անունով խելագար խնձորը:

147
00:10:49,410 --> 00:10:51,810
Պարզապես կրկնօրինակելու համար կարող եք մեզ վարձել:

148
00:10:51,910 --> 00:10:54,470
Ձեր ամբողջական լքվածությունը
ձեր սկզբունքները շատ բան են նշանակում:

149
00:10:56,530 --> 00:10:57,330
Շնորհավորում ենք դրան:

150
00:10:57,470 --> 00:11:00,830
Գիտե՞ք ինչ կարող էիք անել:

151
00:11:01,210 --> 00:11:03,470
Եթե դուք ստանձնեք աշխատանքը,
դուք կարող եք գիրք գրել:

152
00:11:04,630 --> 00:11:08,370
Miranda Priestly-ի վերջնական բացահայտումը:

153
00:11:08,770 --> 00:11:09,770
Ոչ, ես չէի կարող դա անել:

154
00:11:09,850 --> 00:11:12,410
Ինսայդերի գիրք մասին
Միրանդան կարող է հսկայական լինել:

155
00:11:12,510 --> 00:11:13,310
Ես պատրաստվում եմ նամակ գրել իմ ղեկավարին:

156
00:11:13,311 --> 00:11:14,430
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ:

157
00:11:14,450 --> 00:11:15,670
Գրազ կգամ, որ չես կարող համարձակվել:

158
00:11:15,770 --> 00:11:16,510
50 հազար դրա համար:

159
00:11:16,570 --> 00:11:18,229
Ոչ, ոչ, իսկապես մի արա դա:

160
00:11:18,230 --> 00:11:21,230
Ոչ, ոչ, ոչ, տղաներ, ես կցանկանայի
երբեք այլևս ոչ ոքի կողմից աշխատանքի ընդունվեք:

161
00:11:21,490 --> 00:11:22,490
Այո, նա մի կետ ունի:

162
00:11:22,770 --> 00:11:24,490
Ինչ-որ նվնվացող աղջիկ բողոքում է իր ղեկավարից:

163
00:11:24,650 --> 00:11:29,890
Լավ, լավ գրված առաջարկ է ասել, ու բոլորս էլ գիտենք
դու լավ ես գրում, կարող ես քեզ մոտ 100 հազարի չափով բան ստանալ:

164
00:11:29,930 --> 00:11:31,330
Ոչ, ոչ, կներեք:

165
00:11:31,490 --> 00:11:32,650
Ոչ, ես պարզապես այդ մարդը չեմ:

166
00:11:32,690 --> 00:11:33,050
ես չեմ:

167
00:11:33,430 --> 00:11:34,990
Միգուցե ես կարողանամ ինչ-որ բան պատրաստել այս աշխատանքից:

168
00:11:35,250 --> 00:11:38,110
Ռեգբին իրոք պատմություն ունի
մեծ գրչություն հրատարակելու համար։

169
00:11:38,550 --> 00:11:43,850
Ո՛չ, ես վաղը գնալու եմ այնտեղ լայն ժպիտով
դեմքիս վրա, և ես պատրաստվում եմ ինչ-որ բան պատրաստել այս աշխատանքից:

170
00:11:44,350 --> 00:11:45,350
Լա՞վ:

171
00:11:57,510 --> 00:11:59,110
Մի անհանգստացեք, ես ուղղեցի այն:

172
00:11:59,210 --> 00:12:00,730
9-ին պատրաստ եղիր, Իրվ.

173
00:12:01,130 --> 00:12:05,270
Իսկ դուք գիտեք, թե ով է մեզանից պահանջում
crosstown ժամը 9.15-ին, ուրեմն ինչպե՞ս անենք երկուսն էլ:

174
00:12:05,610 --> 00:12:06,750
Մենք ժամանակ չունենք սրա համար։

175
00:12:07,270 --> 00:12:08,750
Ի՞նչ նկատի ունի, ես ուղղեցի:

176
00:12:08,970 --> 00:12:09,970
Գաղափար չկա:

177
00:12:10,990 --> 00:12:12,070
Ձեր ժամը 9-ն այստեղ է:

178
00:12:17,340 --> 00:12:18,340
Ողջույն։

179
00:12:19,680 --> 00:12:20,680
Միրանդա.

180
00:12:21,720 --> 00:12:22,160
Նայջել.

181
00:12:22,560 --> 00:12:24,440
Ի՞նչ է գրել TJ Maxx-ը:

182
00:12:25,160 --> 00:12:26,160
Ողջույն։

183
00:12:29,180 --> 00:12:32,080
Շատ շնորհակալ եմ այս հնարավորության համար:

184
00:12:32,540 --> 00:12:35,580
Պետք է խոստովանեմ, որ ես իսկապես այդպես էի
զարմացավ, երբ Իրվը զանգահարեց.

185
00:12:35,700 --> 00:12:38,679
Այսինքն՝ շատ ժամանակ
անցել է, բայց ես պարզապես...

186
00:12:38,680 --> 00:12:41,319
Ես այնքան ուրախ եմ, որ հնարավորություն ունեմ...

187
00:12:41,320 --> 00:12:42,320
Ներողություն։

188
00:12:42,420 --> 00:12:43,100
Ո՞վ է սա:

189
00:12:43,220 --> 00:12:44,220
Դուք ճանաչու՞մ եք նրան։

190
00:12:44,320 --> 00:12:46,100
Դուք կարող եք հիշել Էնդիին:

191
00:12:46,760 --> 00:12:48,240
Նա Էմիլիներից մեկն էր:

192
00:12:48,580 --> 00:12:49,080
Ինչի՞ց մեկը:

193
00:12:49,280 --> 00:12:50,739
Էմիլին...

194
00:12:50,740 --> 00:12:52,159
Մենդի Սաքս.

195
00:12:52,160 --> 00:12:53,660
Խելացի չաղ աղջիկը.

196
00:12:54,560 --> 00:12:56,960
Ես քո օգնականներից մեկն էի դարեր առաջ:

197
00:12:57,320 --> 00:12:58,480
Երևի Իրվը քեզ չի լրացրել։

198
00:12:58,600 --> 00:13:00,299
Իսկ Իրվը քեզ ուղարկեց այստեղ՝...

199
00:13:00,300 --> 00:13:03,540
Առանձնահատկությունների բաժինը գործարկելու համար:

200
00:13:04,340 --> 00:13:05,340
Եղեք առանձնահատկությունների խմբագիր:

201
00:13:05,720 --> 00:13:07,320
Նա ինձ աշխատանքի ընդունեց երեկ երեկոյան:

202
00:13:07,760 --> 00:13:08,940
Նա քեզ չասե՞ց։

203
00:13:14,120 --> 00:13:19,159
Այսպիսով, նա ասաց, որ մենք պետք է...

204
00:13:19,160 --> 00:13:22,600
Թռիչքուղին պետք է վերահսկի
Speedpatch-ի պատմության պատմությունը:

205
00:13:22,940 --> 00:13:24,520
Եվ վերականգնել վստահությունը:

206
00:13:25,220 --> 00:13:28,740
Նա մտածեց, որ ինչ-որ մեկը իմ հետ է
փորձաքննությունը լավ գաղափար կլինի:

207
00:13:29,120 --> 00:13:32,440
Բայց ես մտածեցի, որ դրա համար
վստահ է, որ դուք հաստատել եք:

208
00:13:32,560 --> 00:13:33,100
Եվ մենք հուզված ենք:

209
00:13:33,260 --> 00:13:34,900
Եվ դրա համար ես այստեղ մտա այնպես, ինչպես...

210
00:13:40,220 --> 00:13:40,740
Ամարի.

211
00:13:41,240 --> 00:13:41,760
Այո՛։

212
00:13:42,040 --> 00:13:43,960
Խնդրում եմ Էշլիին զանգահարեք:

213
00:13:46,860 --> 00:13:48,000
Բարև, բարի լույս Միրանդա:

214
00:13:48,600 --> 00:13:49,300
Այո, Էշլի:

215
00:13:49,440 --> 00:13:50,180
Թռիչք ինքնաթիռով.

216
00:13:50,181 --> 00:13:51,516
Ինչևէ, այսօր առավոտյան մենք ձեր կարիքը չունենք։

217
00:13:51,540 --> 00:13:52,640
Կամ երբևէ:

218
00:13:53,140 --> 00:13:54,340
Այսպիսով, հավաքեք ձեր իրերը:

219
00:13:55,160 --> 00:13:57,360
Եվ HR-ը շուտով կտեսնի ձեզ:

220
00:13:58,480 --> 00:13:59,480
Երջանի՞կ:

221
00:14:00,180 --> 00:14:03,360
Դուք պարզապես արժենաք Քորնելը
ամբողջապես գովաբանում եմ նրա աշխատանքը:

222
00:14:04,580 --> 00:14:06,960
Առաջինն իր ընտանիքում
գնա քոլեջ, ես հավատում եմ:

223
00:14:08,220 --> 00:14:09,240
Ինչևէ, արի։

224
00:14:09,680 --> 00:14:10,680
Դե արի։

225
00:14:32,770 --> 00:14:34,770
Դուք պետք է նայեք դրան:

226
00:14:35,630 --> 00:14:39,570
Վնասվածքը կամ վիճակը կամ
ինչ էլ որ ստիպում է ձեզ շեղվել:

227
00:14:41,550 --> 00:14:46,330
Այսպիսով, ես մտածում էի, թե երբ
մենք վերադառնում ենք գրասենյակներ:

228
00:14:46,810 --> 00:14:50,030
Կարող էինք նստել ու գնալ
ձեր որոշ առաջնահերթությունների միջոցով:

229
00:14:50,370 --> 00:14:53,446
Ես կարող եմ կիսվել իմ որոշ պատկերացումներով
ամսագրի խմբագրական ուղղությունը։

230
00:14:53,470 --> 00:14:58,090
Այնուամենայնիվ, առաջին հերթին մենք պետք է
հանգստացնել կարևոր գովազդատուին:

231
00:14:58,250 --> 00:14:59,090
Դուք դա՞ եք կանչում:

232
00:14:59,090 --> 00:14:59,650
Այո՛։

233
00:14:59,850 --> 00:15:01,470
Նրանք զայրացած են արագության նորաձևությունից:

234
00:15:01,950 --> 00:15:04,550
Աստված գիտի, թե դրանք ինչ են
պատրաստվում է ինձնից քաղել.

235
00:15:04,970 --> 00:15:05,970
Ազատ գովազդային տարածք:

236
00:15:06,090 --> 00:15:07,090
Թիրախային խմբագրական.

237
00:15:07,710 --> 00:15:08,710
Եղջերաթաղանթ.

238
00:15:09,470 --> 00:15:11,430
Սակայն, բարեբախտաբար, ես չեմ անհանգստանում:

239
00:15:12,010 --> 00:15:13,130
Որովհետև ես քեզ ունեմ:

240
00:15:13,850 --> 00:15:19,090
Վերևից թռավ՝ օգնելու համար
վերահասցեավորել մեկ դարի հաստատությունը.

241
00:15:19,350 --> 00:15:21,360
Ձեր օգուտով
անսահման իմաստություն և...

242
00:15:21,870 --> 00:15:22,070
Ի՞նչ:

243
00:15:22,270 --> 00:15:23,770
Օհ, փորձաքննություն:

244
00:15:27,750 --> 00:15:31,670
Dior-ը կազմում է մեր դիզայնի ծախսերի 16%-ը:

245
00:15:31,830 --> 00:15:35,090
Եվ բոլորի մեր առաջատար հովանավորները
մեր հատուկ միջոցառումները, որոնք էժան չեն:

246
00:15:35,170 --> 00:15:35,350
Լավ։

247
00:15:35,630 --> 00:15:36,250
Սա շտկել:

248
00:15:36,430 --> 00:15:37,090
Մենք ստացել ենք սա:

249
00:15:37,290 --> 00:15:38,330
Ո՞ւմ հետ պետք է խոսենք։

250
00:15:44,660 --> 00:15:46,340
Ես հալյուցինացիա ունե՞մ:

251
00:15:47,320 --> 00:15:48,320
Էմիլի, բարև:

252
00:15:49,580 --> 00:15:50,580
Վայ։

253
00:15:51,820 --> 00:15:53,520
Դուք նույնպես ճանաչում եք նրան:

254
00:15:53,940 --> 00:15:56,100
Դե, մենք Runway-ում էինք
միևնույն ժամանակ Միրանդա.

255
00:15:56,720 --> 00:15:57,720
Իսկապե՞ս:

256
00:15:58,100 --> 00:15:59,100
որտե՞ղ էի։

257
00:16:01,280 --> 00:16:02,280
Ճիշտ է։

258
00:16:02,500 --> 00:16:04,220
Հըմ, մենք?

259
00:16:06,500 --> 00:16:08,200
Միսս Չարլթոն, դուք փայլում եք:

260
00:16:08,620 --> 00:16:10,400
Թվում է, թե մանրածախ առևտուրը դեռ հարմար է ձեզ:

261
00:16:10,780 --> 00:16:13,100
Նայջել, կախված այնտեղ
ձեր եղունգներով?

262
00:16:13,240 --> 00:16:14,560
Հիշո՞ւմ եք, երբ ամսագիրը նոսրացավ:

263
00:16:14,940 --> 00:16:16,440
Լավ, ներս եկեք, բոլորը:

264
00:16:17,200 --> 00:16:18,200
Նստեք։

265
00:16:19,100 --> 00:16:20,660
Շատ քննարկելու համար:

266
00:16:22,240 --> 00:16:24,380
Հըմ, ո՞վ կցանկանայիք սկսել:

267
00:16:26,500 --> 00:16:30,720
Լավ, ուրեմն, հըմ, ես նորն եմ
առանձնահատկությունների խմբագիր Runway-ում:

268
00:16:30,880 --> 00:16:31,920
Ոչ, դու չես:

269
00:16:33,420 --> 00:16:34,420
լո՞ւրջ ես ասում։

270
00:16:35,020 --> 00:16:36,020
Վայ։

271
00:16:36,480 --> 00:16:37,480
Հրաշքները երբեք չեն դադարում:

272
00:16:37,860 --> 00:16:40,140
Ոչ, ես հիմա իրականում լրագրող եմ:

273
00:16:40,720 --> 00:16:42,519
Ես տպագրվել եմ...

274
00:16:42,520 --> 00:16:43,540
Կարևոր չէ:

275
00:16:43,880 --> 00:16:47,860
Ինչևէ, մենք բոլորս լավ գիտենք, որ դա վարելը
պատմությունը սխալ էր և անհապաղ քայլեր են ձեռնարկում:

276
00:16:47,900 --> 00:16:49,600
Ես իրականում չեմ կարող հաղթահարել սա:

277
00:16:50,620 --> 00:16:52,000
Դա իսկապես ուշագրավ է։

278
00:16:52,200 --> 00:16:54,399
Runway-ի ավագ խմբագիր:

279
00:16:54,400 --> 00:16:55,400
Դուք.

280
00:16:55,820 --> 00:16:56,820
Այո

281
00:16:56,980 --> 00:16:58,340
Մենք բոլորս այնքան ոգևորված ենք:

282
00:16:59,380 --> 00:17:00,900
Զավեշտալին այն է, որ դու փոխվել ես:

283
00:17:01,060 --> 00:17:01,460
Դուք ունեք:

284
00:17:01,540 --> 00:17:02,620
Դուք շատ ավելի վստահ եք:

285
00:17:03,240 --> 00:17:05,040
Այդ հոնքերը պահեցիր, չէ՞:

286
00:17:05,660 --> 00:17:08,599
Հըմ, ճիշտ է, Միրանդա, օֆ, ինչպե՞ս ես:

287
00:17:08,740 --> 00:17:09,800
Ես նկատի ունեմ, թե ինչ խայտառակություն:

288
00:17:10,020 --> 00:17:11,780
Ես ստիպված էի այդքան շատ փետուրներ քանդել:

289
00:17:12,020 --> 00:17:18,319
Քանի որ ինչպես գիտեք, մեր ասոցիացիան Runway-ի և
ձեզ հետ կապված է ձեր ստերլինգ հեղինակության վրա:

290
00:17:19,280 --> 00:17:20,280
Վայրկյանական ընդհատում.

291
00:17:20,400 --> 00:17:23,159
Եվ մենք ամեն ինչ անում ենք
մենք կարող ենք դա ճիշտ դարձնել ձեզ հետ:

292
00:17:23,160 --> 00:17:25,079
Լավ, որովհետև ես էի
բավականին ցնցված՝ կարդալով այն:

293
00:17:25,260 --> 00:17:28,780
Ոչ, ես վստահ եմ, ինչպես կարող եք գնահատել, դա այդպես է
Կարևոր է նաև, որ մենք ունենք խմբագրական ազատություն:

294
00:17:28,880 --> 00:17:30,760
Մենք պետք է պահպանենք
մեր լրագրողական ազնվությունը.

295
00:17:31,240 --> 00:17:32,520
Ազնվություն, ես տեսնում եմ:

296
00:17:32,840 --> 00:17:34,000
La dee da, Էնդի.

297
00:17:34,440 --> 00:17:35,600
Շատ բարձր տրամադրություն ձեր կողմից:

298
00:17:35,680 --> 00:17:37,476
Դե, խնդրում եմ, օգնեք ինքներդ ձեզ
չափանիշներին համապատասխան, շատ:

299
00:17:37,500 --> 00:17:40,660
Բայց եթե չկան
Գովազդատուներ, թռիչքուղի չկա:

300
00:17:41,140 --> 00:17:42,140
Ոչ մենք, ոչ դուք:

301
00:17:42,540 --> 00:17:44,100
Եվ մենք դա լիովին հասկանում ենք։

302
00:17:44,480 --> 00:17:44,900
Օ, լավ:

303
00:17:45,400 --> 00:17:51,459
Կարծում եմ, որ ձեր դատողության անհաջողության հետևանքով կա
ընդամենը մի քանի բան, որ մենք շատ կցանկանայինք, որպեսզի այն հարթվի:

304
00:17:51,460 --> 00:17:58,280
Մենք մտածում ենք առնվազն երեք էջ գովազդի մասին
վարկ և հատկանիշ մեր նոր դրոշակակիրի բացման կապակցությամբ:

305
00:17:59,400 --> 00:17:59,900
Վեց էջ։

306
00:18:00,160 --> 00:18:00,380
Երեք.

307
00:18:00,600 --> 00:18:01,720
Ոչ, հինգ:

308
00:18:02,300 --> 00:18:02,560
Չորս.

309
00:18:02,620 --> 00:18:04,700
Կներես, Նայջել, ձկան շուկայում՞ ենք։

310
00:18:04,820 --> 00:18:07,460
Հինգ է, բրենդով
նշում է բոլոր ենթագրերում:

311
00:18:09,360 --> 00:18:10,360
Միրանդա?

312
00:18:10,720 --> 00:18:13,080
Բացարձակապես, մենք կստանանք
անմիջապես դրա վրա:

313
00:18:13,780 --> 00:18:14,780
Հիանալի:

314
00:18:20,800 --> 00:18:21,640
Ես շփոթված եմ։

315
00:18:21,800 --> 00:18:23,320
Դուք պարզապես թույլ եք տալիս, որ նրանք ձեզ ասեն, թե ինչ անել:

316
00:18:24,100 --> 00:18:26,859
Որովհետև եթե ես այստեղ եմ, որպեսզի
վերականգնել ձեր վստահելիությունը...

317
00:18:26,860 --> 00:18:27,880
Դուք չե՞ք լսել նրան:

318
00:18:28,320 --> 00:18:29,440
Ոչ նրանք, ոչ մենք:

319
00:18:29,920 --> 00:18:31,480
Մեզ պետք են մեր գովազդատուները, Անդրեա։

320
00:18:31,740 --> 00:18:34,580
Սեպտեմբերյան համարն արդեն
այնքան նիհար, դուք կարող եք թել օգտագործել դրա հետ:

321
00:18:34,660 --> 00:18:36,300
Գովազդատուները կարևոր են.

322
00:18:36,540 --> 00:18:38,599
Գիտեմ, որ նորեկ չեմ, բայց...

323
00:18:38,600 --> 00:18:39,600
Եկեք պարզ լինենք.

324
00:18:40,600 --> 00:18:42,260
Դուք չեք վաստակել այս աշխատանքը:

325
00:18:42,340 --> 00:18:43,340
Ես քեզ աշխատանքի չեմ ընդունել։

326
00:18:43,440 --> 00:18:44,120
Դու մի...

327
00:18:44,120 --> 00:18:44,240
Դու մի...

328
00:18:44,241 --> 00:18:46,260
Գործադիր տնօրենի վերջին քմահաճույքը.

329
00:18:46,820 --> 00:18:50,020
Եվ ինձ մնում է միայն դա անել
սպասիր իմ ժամանակը, մինչև չհաջողվի:

330
00:18:51,480 --> 00:18:52,480
Եվ դուք կանեք:

331
00:18:53,300 --> 00:18:54,300
Անհաջողություն.

332
00:18:57,060 --> 00:18:58,580
Ինչու՞ գնացք չես նստում, սիրելիս։

333
00:19:35,800 --> 00:19:37,540
Նրանք պարզապես հոնքեր են:

334
00:20:00,760 --> 00:20:01,160
Ողջույն։

335
00:20:01,700 --> 00:20:01,920
Ողջույն։

336
00:20:02,080 --> 00:20:03,720
Երեկ մեզ պատշաճ կերպով չներկայացրին:

337
00:20:03,800 --> 00:20:04,640
Ես Էնդի Սաքսն եմ:

338
00:20:04,700 --> 00:20:05,000
Չարլի.

339
00:20:05,320 --> 00:20:06,140
Ես երկրորդ օգնականն եմ:

340
00:20:06,280 --> 00:20:06,800
Բարև, Չարլի:

341
00:20:06,980 --> 00:20:07,280
Հեյ

342
00:20:07,680 --> 00:20:11,536
Բոլորն ինձ պարզապես անվանում են Չարլի՝ աթոռով, եթե դու
ուզում եմ, որովհետև ես եմ արդեն իմ գրասեղանը թողողը։

343
00:20:11,560 --> 00:20:12,560
Օ, ոչ, ոչինչ:

344
00:20:13,020 --> 00:20:14,576
Այս շոուի համար սպանվել է միլիոն աղջիկ։

345
00:20:14,600 --> 00:20:15,600
Լսել է դա:

346
00:20:16,160 --> 00:20:17,340
Միրանդան երկար է?

347
00:20:18,060 --> 00:20:18,320
Գուցե մեկ շաբաթ:

348
00:20:18,320 --> 00:20:18,620
Ահա դու ես։

349
00:20:18,760 --> 00:20:20,240
Ես ժամանակին եմ։

350
00:20:20,580 --> 00:20:23,380
Այսպիսով, դուք այդպիսի մարդ եք
ով մտածում է ժամանակին, նա ժամանակին է:

351
00:20:24,240 --> 00:20:24,880
Լավ, հասկացա:

352
00:20:24,900 --> 00:20:25,460
Լավ, արի:

353
00:20:25,540 --> 00:20:26,700
Ես անմիջապես կգնամ ձեր գրասենյակ:

354
00:20:26,800 --> 00:20:27,240
ես անհանգստանում եմ.

355
00:20:27,320 --> 00:20:28,320
Դուք մրցու՞մ եք։

356
00:20:28,360 --> 00:20:29,360
Խնդրում եմ, ես մենթի ունեի:

357
00:20:29,840 --> 00:20:30,840
Օ՜

358
00:20:30,900 --> 00:20:31,900
Արժե՞ր դա։

359
00:20:32,380 --> 00:20:32,580
Ոչ

360
00:20:33,260 --> 00:20:35,236
Իրականում, ես հավանաբար պետք է
նախ խոսիր Միրանդայի հետ:

361
00:20:35,260 --> 00:20:36,420
Ես ձեզ կտանեմ ձեր գրասենյակ:

362
00:20:37,620 --> 00:20:38,620
Հաջողություն, Չարլի:

363
00:20:39,100 --> 00:20:40,100
Շնորհակալություն։

364
00:20:40,480 --> 00:20:41,780
Այսպիսով, ես նախկինում ունեի ձեր աշխատանքը:

365
00:20:42,160 --> 00:20:42,600
լսեցի.

366
00:20:42,740 --> 00:20:43,940
Դա այնքան ուշագրավ փաստ է.

367
00:20:44,100 --> 00:20:46,680
Այո, դեռ 2006թ.

368
00:20:47,380 --> 00:20:49,060
Պետք էր գնալ Փարիզի Նորաձևության շաբաթ:

369
00:20:49,440 --> 00:20:51,436
Գնել է մի փունջ կտորներ
Chanel հավաքածուն այդ տարի:

370
00:20:51,460 --> 00:20:53,860
Օ՜, սպասիր, էջի տղայի գլխարկներով։

371
00:20:54,160 --> 00:20:55,840
Հուսով եմ, որ դա որոշակի սեր էր:

372
00:20:56,100 --> 00:20:57,140
Դուք դեռ ունեք այդ ամենը:

373
00:20:57,400 --> 00:20:58,400
Ոչ, ես տվել եմ այն:

374
00:20:58,980 --> 00:20:59,240
Ի՞նչ:

375
00:20:59,440 --> 00:21:01,120
Լրատվականի համար մի քիչ շատ կլիներ:

376
00:21:03,680 --> 00:21:04,680
Սա դու ես։

377
00:21:04,880 --> 00:21:05,880
Օ, լավ:

378
00:21:12,800 --> 00:21:14,160
Իսկ սա Էշլիի գրասենյակն էր?

379
00:21:14,420 --> 00:21:16,660
Ոչ, Միրանդան ուզում էր, որ դու այդպես լինես
ինչ-ինչ պատճառներով ունեցեք այս մեկը:

380
00:21:16,700 --> 00:21:17,700
Չգիտես ինչու, չէ՞:

381
00:21:18,800 --> 00:21:19,960
Դուք փրկության բանակ եք:

382
00:21:30,480 --> 00:21:32,280
Ես գողացել եմ դրանք քեզ համար:

383
00:21:32,600 --> 00:21:33,840
Այս սեզոնի բոլորը:

384
00:21:34,140 --> 00:21:34,600
Ի՞նչ:

385
00:21:34,900 --> 00:21:36,240
Սուտ խոսեք, թե որտեղ եք դրանք ստացել:

386
00:21:36,860 --> 00:21:38,220
Կա ավելին, որտեղից է դա եկել:

387
00:21:38,300 --> 00:21:39,300
Բայց դուք չեք կարող ագահ լինել:

388
00:21:40,280 --> 00:21:40,760
Սրճարան?

389
00:21:41,260 --> 00:21:41,640
Հիանալի:

390
00:21:41,920 --> 00:21:42,420
Մարթա?

391
00:21:42,620 --> 00:21:43,620
Դե արի։

392
00:21:45,120 --> 00:21:46,720
Ես դեմ չեմ այդ վայրը:

393
00:21:47,300 --> 00:21:48,300
Արդյոք դա?

394
00:21:48,820 --> 00:21:49,820
Մարգիելա?

395
00:21:50,220 --> 00:21:51,540
Կառուցվել է բարելավում:

396
00:21:51,800 --> 00:21:52,800
11 ամիս.

397
00:21:53,120 --> 00:21:54,800
Ինչ-որ բան կուզենայիք, որ մայրիկը լսեր, փոքրիկս:

398
00:21:55,120 --> 00:21:56,120
Վատ չէ։

399
00:21:56,480 --> 00:21:57,480
Երեխա?

400
00:21:58,900 --> 00:21:59,940
Ահ, Քեյթ:

401
00:22:00,700 --> 00:22:02,880
ոլորապտույտ ճանապարհ, որը մեզ հետ է բերում ինձ մոտ:

402
00:22:03,100 --> 00:22:05,220
Քեզ նայելով, փոքրիկ գունդ, կընկնես:

403
00:22:07,560 --> 00:22:09,280
Շատ լավ է քեզ տեսնել, Նաթան:

404
00:22:10,440 --> 00:22:12,700
Մարտան շատ բախտավոր է, որ դու ես
դեռ ամսագրի հետ:

405
00:22:13,540 --> 00:22:14,540
Ի՞նչ ամսագիր:

406
00:22:15,000 --> 00:22:18,360
Դուք պետք է իմանաք, որ Runway-ը կանգ է առել
լինելով ամսագիր շատ տարիներ առաջ:

407
00:22:18,820 --> 00:22:21,920
Այսինքն՝ մենք դեռ գիրք ունենք,
բայց գործնականում ոչ ոք չի գնում այն:

408
00:22:22,240 --> 00:22:22,380
Ոչ?

409
00:22:23,000 --> 00:22:25,979
Մենք թվային ենք, մենք ենք
ներբեռնելի, մենք հոսքային ենք:

410
00:22:25,980 --> 00:22:26,980
Մենք եթերի մեջ ենք:

411
00:22:28,380 --> 00:22:29,380
Իսկ բյուջենե՞րը։

412
00:22:29,840 --> 00:22:34,297
Ես չորս շաբաթ էի ապրում Աֆրիկայում
Adderall-ի հետ՝ փայլուն սպրինտ կատարելու համար,

413
00:22:34,298 --> 00:22:42,298
և հիմա ես բախտավոր եմ, եթե երկու օր գտնվեմ Milk Studios-ում
նկարահանել բովանդակություն, որի կողքով մարդիկ պտտվում են, մինչ նրանք միզում են:

414
00:22:46,080 --> 00:22:47,080
Այսպիսով.

415
00:22:47,340 --> 00:22:48,340
Այո?

416
00:22:48,660 --> 00:22:53,520
Միայն ես եմ, թե՞ ունեմ
Միրանդան չափազանց կծու՞մ է եղել:

417
00:22:54,080 --> 00:22:55,600
Տեսնու՞մ եք նրան Նյու Յորքից դուրս:

418
00:22:55,740 --> 00:22:57,616
Ես կարծում էի, որ նրա գլուխը գնում է
ամբողջությամբ պտտվել շուրջը.

419
00:22:57,640 --> 00:23:02,160
Նա եզրին է, քանի որ Իրվը պատրաստվում է
նպաստել նրան համաշխարհային բովանդակության ղեկավարի:

420
00:23:02,300 --> 00:23:03,780
Ոչ մի կերպ, դա հսկայական աշխատանք է:

421
00:23:03,900 --> 00:23:08,120
Բայց խնդիրն այն է, որ արագության ֆլեշ
ձախողումը կարող է շեղել ամբողջ գործը:

422
00:23:08,240 --> 00:23:11,340
Ինչ եք ասում, նա իմ կարիքն ունի:

423
00:23:16,660 --> 00:23:17,900
Օ, դու լուրջ ես ասում:

424
00:23:23,580 --> 00:23:24,220
Դու ես Անի?

425
00:23:24,580 --> 00:23:24,900
Այո՛։

426
00:23:25,040 --> 00:23:26,680
Ողջույն, ես Jin Qiao-ն եմ, ես ձեր նոր օգնականն եմ:

427
00:23:26,740 --> 00:23:29,120
Օ, ես մտածում էի
այդ մասին, հաճելի է հանդիպել ձեզ:

428
00:23:29,420 --> 00:23:33,280
Ես այսօր առավոտյան պրակտիկանտ էի, բայց երբ գրասեղան
բացվում է, պրակտիկանտները հարցազրույցի հնարավորություն են ստանում:

429
00:23:33,500 --> 00:23:34,220
Եվ գուշակեք, թե ինչ:

430
00:23:34,520 --> 00:23:37,336
Ոչ ոք չէր ուզում աշխատել ձեր մեջ
բաժին, քանի որ դա իրական նորաձեւություն չէ:

431
00:23:37,360 --> 00:23:38,480
Այսպիսով, ես պարզապես հասկացա այն:

432
00:23:38,560 --> 00:23:39,560
Արդյո՞ք դա լավ չէ:

433
00:23:39,700 --> 00:23:41,000
Բարրի, դու ինձ չես ուզում:

434
00:23:41,760 --> 00:23:42,760
Ես դա չասացի։

435
00:23:42,900 --> 00:23:44,656
Եթե դու ինձ չես ուզում, դու
կարող է հարցազրույց տալ մեկ ուրիշին:

436
00:23:44,680 --> 00:23:45,420
Դա բոլորովին լավ է:

437
00:23:45,540 --> 00:23:46,540
Գիտեմ, ես գնացի Յեյլ:

438
00:23:46,640 --> 00:23:47,640
3.86 GPA.

439
00:23:47,680 --> 00:23:48,899
Առաջատար սոպրանո շշուկներով:

440
00:23:48,900 --> 00:23:50,920
Իսկ իմ ACT միավորը եղել է
36 իմ առաջին փորձից:

441
00:23:51,040 --> 00:23:52,080
Բայց ոչ, դուք հիանալի եք թվում:

442
00:23:52,140 --> 00:23:52,900
Ես ուրախ եմ, որ ունեմ քեզ:

443
00:23:52,901 --> 00:23:54,180
Հիանալի, լավ, հիանալի, լավ:

444
00:23:54,600 --> 00:23:57,956
Հըմ, ուրեմն լսիր, ես ուշ եմ աշխատելու
այս երեկո, այնպես որ ես պարզապես մի քանի բանի կարիք կունենամ:

445
00:23:57,980 --> 00:23:58,980
Նախ, ես...

446
00:23:59,780 --> 00:24:02,340
Միրանդան իր բաճկոնը կախո՞ւմ է:

447
00:24:03,400 --> 00:24:05,440
Օ, այո, ես այնտեղ լսեցի
եղել են կադրերի որոշ բողոքներ:

448
00:24:05,880 --> 00:24:08,920
Ըստ երևույթին, նա պարզապես օգտագործել է այն
իր վերարկուն նետել մարդկանց վրա:

449
00:24:19,340 --> 00:24:20,680
Միգուցե որոշ բաներ փոխվել են։

450
00:24:21,760 --> 00:24:23,620
Օ, ամեն դեպքում, այո, այսօր երեկոյան ուշ աշխատելու համար:

451
00:24:26,380 --> 00:24:27,500
Ձանձրալի էր։

452
00:24:33,640 --> 00:24:41,640
Դու դեռ չես սպասում
գրքի համար, դու՞

453
00:24:42,280 --> 00:24:42,760
Օ, այո:

454
00:24:43,160 --> 00:24:44,240
Նա սիրում է կոշտ պատճեններ:

455
00:24:45,200 --> 00:24:46,200
Դեռևս.

456
00:24:47,080 --> 00:24:49,160
Հըմ, կարո՞ղ եմ քեզ ինչ-որ բան տալ
տուն բերել նրա մոտ:

457
00:24:49,320 --> 00:24:50,436
Իհարկե, ես կվերցնեմ այն:

458
00:24:50,460 --> 00:24:51,460
Շնորհակալություն։

459
00:24:51,660 --> 00:24:56,560
Ախ, երբ գնում ես նրա տուն, անկախ ամեն ինչից
ինչ-որ մեկն ասում է քեզ, դու բարձրանալու ես աստիճաններով:

460
00:24:57,100 --> 00:24:58,100
Երբեք:

461
00:24:58,140 --> 00:24:59,940
Հիմարություն կլինի դա չանել։

462
00:25:00,140 --> 00:25:01,140
Մի անհանգստացեք:

463
00:25:26,070 --> 00:25:30,590
Վանեսա Ֆրիդմանը The Times-ում ասում է
Էնդիի պատմությունը հուսադրող mea culpa է:

464
00:25:31,050 --> 00:25:35,309
Այո, բայց մշակույթից բացի որևէ մեկը
գրողները փաստորեն կտտացնում են պատմվածքը:

465
00:25:35,310 --> 00:25:39,270
Ոչ իրականում, բայց օպտիկայի առումով,
փրկեց մեր բեկոնը, չէ՞:

466
00:25:39,510 --> 00:25:39,950
Կտեսնենք։

467
00:25:40,310 --> 00:25:41,310
Ջոյը դեռ դուրս է:

468
00:25:58,420 --> 00:25:59,420
Նայջելի՞ն

469
00:25:59,860 --> 00:26:01,280
Ոչ, պարզապես ոչ ներս:

470
00:26:07,460 --> 00:26:08,680
Ես կարդացի քո ստեղծագործությունը:

471
00:26:08,920 --> 00:26:09,700
Ես կարդացի քո ստեղծագործությունը:

472
00:26:09,780 --> 00:26:10,400
Իսկապես լավ էր։

473
00:26:10,460 --> 00:26:11,460
Օ՜, շնորհակալ եմ։

474
00:26:13,440 --> 00:26:15,000
Օ, դա կորպորատիվ ֆայլ էր:

475
00:26:15,420 --> 00:26:15,940
Օ, այո:

476
00:26:16,380 --> 00:26:17,380
Բարնսի կտորը.

477
00:26:17,560 --> 00:26:20,020
Ակնհայտ է, որ դա եղել է
նախքան նրանք բաժանվել են:

478
00:26:20,420 --> 00:26:20,780
Այո՛։

479
00:26:21,280 --> 00:26:22,360
Ես սիրում եմ Սաշա Բարնսին:

480
00:26:22,460 --> 00:26:22,840
Ես գիտեմ.

481
00:26:23,220 --> 00:26:26,476
Ես փորձել եմ հարցազրույց ստանալ նրա հետ, ինչպես
միլիոն անգամ, բայց ես միշտ հարվածել եմ:

482
00:26:26,500 --> 00:26:27,576
Օ, դու միակը չես։

483
00:26:27,600 --> 00:26:28,600
Իսկապե՞ս:

484
00:26:28,720 --> 00:26:29,860
Միրանդան կսպաներ։

485
00:26:30,180 --> 00:26:30,800
Ոչ թե նրանք ամուսնալուծված են:

486
00:26:30,920 --> 00:26:31,260
Հեյ, ամեն ինչ կարգին է:

487
00:26:31,261 --> 00:26:33,061
Սաշան՝ ամենահարուստներից մեկը
կանայք աշխարհում.

488
00:26:33,440 --> 00:26:34,440
Հետաքրքիր է.

489
00:26:34,580 --> 00:26:37,180
Ինձ թվում է, որ կարող եմ գիրք գրել
միայն իր առաջ և հետո:

490
00:26:37,460 --> 00:26:37,760
Գիտե՞ք ինչ նկատի ունեմ:

491
00:26:37,800 --> 00:26:42,520
Ինչպես, բնօրինակ Բենջի Բարնսը նման է դանդաղ ուսերին
խելագար, ով, կարծես, երբեք չի տեսել քաշի սենյակի ներսը:

492
00:26:43,400 --> 00:26:45,440
Վերջերս կար Ա
նրա նկարը օրերս:

493
00:26:45,580 --> 00:26:49,940
Մի քանի ստերոիդներ, մի փոքր կտոր
քանդակ, որոշ ազիմթիկա և վուալա։

494
00:26:50,260 --> 00:26:51,260
Նա ժամանակակից հրաշք է:

495
00:26:51,360 --> 00:26:52,420
Դա ժամանակակից հրաշք է:

496
00:26:52,640 --> 00:26:53,760
Ես մի տեսակ գլոկն եմ սիրում:

497
00:26:53,920 --> 00:26:54,920
Պարտադիր է:

498
00:26:56,420 --> 00:26:56,780
Օլե.

499
00:26:57,120 --> 00:26:58,120
Օ՜

500
00:27:01,260 --> 00:27:02,260
Օ՜

501
00:27:04,540 --> 00:27:10,320
Մենք վերցրեցինք մի քանի խաղողի բերքահավաք Մուգլեր Վեսթվուդսում և
մենք նրանց նկարահանել ենք Վաշինգտոնի մյուզի կենտրոնում:

502
00:27:10,740 --> 00:27:14,220
Եվ դու այնտեղ էիր, երբ
այս նկարները արվել են?

503
00:27:16,340 --> 00:27:18,220
Այո, ես էի:

504
00:27:18,420 --> 00:27:21,220
Այսպիսով, մտադրությունը ձանձրալի էր և անհանգիստ:

505
00:27:21,340 --> 00:27:23,740
Չէի ասի, որ նպատակը դա էր:

506
00:27:24,320 --> 00:27:29,727
Երբ մոդելները խրախուսվեցին
քաղցած այծերի պես աղալ

507
00:27:29,728 --> 00:27:33,754
ավտոկայանատեղիում ա
մեթադոնի կլինիկա Նյու Ջերսիում.

508
00:27:35,160 --> 00:27:37,240
Լավ, ի՞նչ ես ինձ թույլ չեմ տալիս ասել։

509
00:27:37,560 --> 00:27:38,040
Մեթադոն?

510
00:27:38,360 --> 00:27:38,460
Ոչ

511
00:27:38,700 --> 00:27:39,700
Նյու Ջերսի.

512
00:27:41,220 --> 00:27:41,620
Ինչեւէ։

513
00:27:41,800 --> 00:27:45,100
Սա առաջին անգամն էր, որ օգտագործում էինք սա
լուսանկարիչ, այնպես որ մենք կարող ենք նորից նկարել:

514
00:27:45,240 --> 00:27:46,480
Պարզապես, գիտեք, ուղղեք այն:

515
00:27:48,800 --> 00:27:49,280
Այսպիսով...

516
00:27:49,280 --> 00:27:50,280
Էլ ո՞վ։

517
00:27:50,660 --> 00:27:52,400
Մարթա, ի՞նչ ես եփում։

518
00:27:52,520 --> 00:27:59,188
Այս տարվա հանգստավայրի համար մենք տեսնում ենք բազմաթիվ կորպուսներ, ուստի
Ես մտածում էի հավելվածում ինտերակտիվ նյութ անել,

519
00:27:59,189 --> 00:28:04,160
որտեղ ընտրում ես ազգային պարկ, իսկ հետո
դուք ընտրում եք արշավային կոշիկ և բոմժ պայուսակ:

520
00:28:04,260 --> 00:28:04,500
Օ՜

521
00:28:04,880 --> 00:28:06,060
Բամբակյա պայուսակ.

522
00:28:06,200 --> 00:28:07,260
Ինքնասպանություն արեց.

523
00:28:09,460 --> 00:28:10,460
Ի՞նչ:

524
00:28:11,160 --> 00:28:12,240
Ի՞նչ նկատի ունես՝ ոչ, ոչ։

525
00:28:12,400 --> 00:28:14,680
Ես չեմ խոսում այլ մարդկանց սպանելու մասին:

526
00:28:15,700 --> 00:28:16,700
Այնուամենայնիվ.

527
00:28:18,000 --> 00:28:18,540
Լավ։

528
00:28:18,980 --> 00:28:19,980
Լավ։

529
00:28:20,500 --> 00:28:21,580
Էլ ո՞վ։

530
00:28:22,100 --> 00:28:23,200
Լալա, ի՞նչ ունես։

531
00:28:23,280 --> 00:28:26,759
Արագության վերահաշվարկը
Բաշի պատմությունը լավ անցավ:

532
00:28:26,760 --> 00:28:32,520
Մեդիա քննադատները արձագանքեցին մեր
անկեղծություն և պատասխանատվություն ստանձնել մեզ վրա:

533
00:28:32,920 --> 00:28:33,100
Ճիշտ է։

534
00:28:33,920 --> 00:28:35,820
Բայց ինչ-որ մեկը կարդացե՞լ է կտորը:

535
00:28:36,340 --> 00:28:37,340
չգիտեմ։

536
00:28:37,500 --> 00:28:39,140
Նայջել, ինչպե՞ս են այդ մեկի չափումները:

537
00:28:39,860 --> 00:28:40,200
Մմ-մմ.

538
00:28:40,800 --> 00:28:41,800
Մմ-մմ.

539
00:28:42,040 --> 00:28:47,120
Տեսեք, դուք այստեղ եք գրելու և
խմբագրել այն հատկանիշները, որոնք մարդիկ կարդում են:

540
00:28:47,800 --> 00:28:51,000
Եվ երբ դա տեղի ունենա, այո,
դուք կարող եք ընդհատել հանդիպումը:

541
00:28:51,520 --> 00:28:52,760
Բայց մինչ այդ...

542
00:28:55,180 --> 00:28:56,180
Մմ-մմ.

543
00:28:58,160 --> 00:29:00,820
Անդրադառնանք ռոդեո թիթեռնիկներին:

544
00:29:02,080 --> 00:29:03,080
Այս մեկը սրամիտ է:

545
00:29:04,700 --> 00:29:05,820
Դա մի տեսակ կոպիտ էր:

546
00:29:06,560 --> 00:29:08,960
Ես նկատի ունեմ, որ այն ուղղակի ղեկ էր
մեզ ճգնաժամի միջով.

547
00:29:09,160 --> 00:29:10,580
Մի՞թե այդքան դժվար է դա ընդունել:

548
00:29:10,940 --> 00:29:11,540
Օ՜, այո։

549
00:29:11,620 --> 00:29:13,000
Աղջիկը սիրում է վավերացում:

550
00:29:13,880 --> 00:29:17,000
Ձեր ծնողները կախե՞լ են ձեր բոլորը
մատներով նկարներ ծառի վրա:

551
00:29:17,080 --> 00:29:18,220
Չէ, վատ չէ։

552
00:29:18,320 --> 00:29:19,560
Ինձ գլխին թփթփելու կարիք չկա։

553
00:29:19,820 --> 00:29:21,540
Ես պարզապես գիտեմ, թե նա ինչ է ուզում:

554
00:29:22,120 --> 00:29:23,800
Լավ, ես կառուցողական արձագանքի կարիք ունեմ:

555
00:29:24,460 --> 00:29:25,260
Օհ, արձագանք:

556
00:29:25,261 --> 00:29:28,460
Իսկ սառնաշաքար, թե՞ պարզապես արձագանք:

557
00:29:29,580 --> 00:29:31,040
Ձեզ պետք էր այս աշխատանքը:

558
00:29:32,060 --> 00:29:33,680
Դուք վերցրե՞լ եք աշխատանքը:

559
00:29:34,820 --> 00:29:36,500
Այսպիսով, գտեք այս աշխատանքը կատարելու միջոց:

560
00:29:37,120 --> 00:29:37,320
Ցտեսություն։

561
00:29:37,680 --> 00:29:38,080
Ցտեսություն։

562
00:29:38,260 --> 00:29:39,260
Լավ:

563
00:30:10,857 --> 00:30:15,010
Ես պատրաստվում եմ մի փոքր խոսել
մի քիչ այն մասին, թե ինչպես դա անել,

564
00:30:40,980 --> 00:30:41,980
Կարո՞ղ եք սա տեսնել:

565
00:30:42,540 --> 00:30:44,980
Oh, դա չափազանց վարդագույն է, և մենք նուրբ ենք:

566
00:30:45,160 --> 00:30:46,756
Մենք Վալենտինոն չենք, գիտե՞ս ինչ նկատի ունեմ:

567
00:30:46,780 --> 00:30:47,980
Սա այն նմուշն է, որը ես ուղարկել եմ ձեզ:

568
00:30:48,140 --> 00:30:48,840
Tulip Whisper?

569
00:30:49,160 --> 00:30:50,160
Դա մեկն է:

570
00:30:51,120 --> 00:30:52,120
Օ, ես չգիտեմ:

571
00:30:52,420 --> 00:30:53,559
Ես այդ մասին չգիտեմ։

572
00:30:53,560 --> 00:30:54,560
Վայ։

573
00:30:54,920 --> 00:30:56,000
Ահ, ահա նա է:

574
00:30:56,840 --> 00:30:57,960
Այս ամենը դո՞ւ ես:

575
00:30:58,220 --> 00:30:58,720
Դա է.

576
00:30:58,940 --> 00:30:59,940
Տպավորիչ է։

577
00:31:00,640 --> 00:31:01,640
Դուք շատ զբաղված եք։

578
00:31:01,840 --> 00:31:02,740
Շնորհակալություն ձեր ժամանակի համար:

579
00:31:02,741 --> 00:31:07,800
Մտածմունքն այն է, որ մենք ծածկելու ենք նորը
դրոշակակիրը և ձեր դերը դրա համախմբման գործում:

580
00:31:08,060 --> 00:31:09,060
Այնպես որ, ես սարսափելի եմ, այդպես եմ:

581
00:31:09,500 --> 00:31:10,500
Ձերը կարող է:

582
00:31:11,160 --> 00:31:11,480
Լավ:

583
00:31:11,680 --> 00:31:13,880
Եթե դա այն է, ինչ դուք կարծում եք
լավագույնն է, ուրեմն լավ է:

584
00:31:14,140 --> 00:31:14,680
Լավ, հիանալի:

585
00:31:14,780 --> 00:31:15,860
Կարո՞ղ եք ինձ շրջագայություն տալ:

586
00:31:16,020 --> 00:31:16,760
Լավ, կանի:

587
00:31:16,960 --> 00:31:18,000
Քեն, դա շշուկ չէ։

588
00:31:18,220 --> 00:31:19,220
Դա օգնության ճիչ է:

589
00:31:19,620 --> 00:31:25,320
Սա, իհարկե, հարգանքի տուրք է մեծ սանդուղքին
Օրիգինալ Dior ատելյեում, Avenue Montaigne-ում:

590
00:31:26,300 --> 00:31:27,300
Սա անհավանական է:

591
00:31:27,500 --> 00:31:28,500
Ես գիտեմ.

592
00:31:28,540 --> 00:31:29,500
Իսկ արժեքը.

593
00:31:29,501 --> 00:31:32,540
Չեմ պատրաստվում քննարկել
դա, Էնդի, բայց դա հիասքանչ է:

594
00:31:33,860 --> 00:31:34,220
Ի՞նչ:

595
00:31:34,300 --> 00:31:35,420
Ի՞նչ է այդ հիվանդագին հայացքը։

596
00:31:35,660 --> 00:31:37,819
Դա պարզապես...

597
00:31:37,820 --> 00:31:39,180
Հաճելի է բոլորիդ մեծահասակ տեսնել:

598
00:31:40,360 --> 00:31:41,360
Այնքան ապուշ:

599
00:31:41,420 --> 00:31:45,000
Չեմ կարծում, որ դուք սովոր եք դա անել
բան, որովհետև դու միշտ այդքան նյարդայնացնում էիր:

600
00:31:45,240 --> 00:31:46,660
Այո, դու զվարճանքի տակառ էիր:

601
00:31:47,320 --> 00:31:48,100
Օհ, հեյ, հեյ, հեյ:

602
00:31:48,340 --> 00:31:49,340
Լսիր.

603
00:31:49,400 --> 00:31:50,800
Վայ, հաճելի է քեզ նորից տեսնել:

604
00:31:50,920 --> 00:31:51,440
Բռնիր ինձ։

605
00:31:51,500 --> 00:31:52,040
Ո՞վ ես դու հիմա:

606
00:31:52,140 --> 00:31:52,460
Ոչ

607
00:31:52,660 --> 00:31:55,520
Ոնց որ սրանից հետո ուղղակի մարդ մարդուն:

608
00:31:56,160 --> 00:31:56,560
Լավ:

609
00:31:56,720 --> 00:32:01,000
Ես բաժանված եմ պաթոլոգիական նարցիսիստից,
փառք Աստծո, բայց ես երկու գեղեցիկ երեխա ունեմ:

610
00:32:01,140 --> 00:32:03,060
Մեկը ռոքից, մեկը
քոլեջ, չեմպիոններից մեկը:

611
00:32:03,700 --> 00:32:04,180
Լավ է ձեզ համար:

612
00:32:04,300 --> 00:32:05,300
Նրանք հիասքանչ են, չէ՞:

613
00:32:05,500 --> 00:32:05,820
Այո՛։

614
00:32:06,260 --> 00:32:07,260
Դու՞

615
00:32:08,120 --> 00:32:10,000
Ես Նյու Յորքից հեռացա 15 տարով։

616
00:32:10,180 --> 00:32:12,720
Պարզապես ապրում էր ամենուր, հետապնդելով պատմություններ:

617
00:32:13,860 --> 00:32:15,280
Եվ ես ամուսնացած չեմ, երբեք:

618
00:32:15,580 --> 00:32:16,580
Ես ճիշտ մարդ եմ:

619
00:32:16,960 --> 00:32:19,820
Իսկ իմ երեխաները գտնվում են ա
բժշկի գրասենյակ Լեդի Բեթի վրա:

620
00:32:20,520 --> 00:32:22,500
Սառեցված ձվեր են
հենց հիմա, բայց ինձ դուր են գալիս դրանք:

621
00:32:25,520 --> 00:32:27,100
Լավ, ինչո՞ւ թողեցիր փողդ։

622
00:32:27,460 --> 00:32:28,620
Կներեք, սա բացահայտում է:

623
00:32:28,820 --> 00:32:29,720
Ոչ, դա ուղղակի հարց է:

624
00:32:29,780 --> 00:32:30,440
Դա իրականում տեղին չէ:

625
00:32:30,720 --> 00:32:34,980
Դե, ես նկատի ունեմ, որ դուք երկրպագել եք դրան
տեղն ու Միրանդան, ուրեմն ինչո՞ւ հեռացար:

626
00:32:35,100 --> 00:32:36,680
Ինչո՞ւ ես նույնիսկ ինձ հարցնում, թե ինչու:

627
00:32:36,860 --> 00:32:38,400
Ուզում եմ ասել, որ այս վայրի շուրջը մարդ եղիր:

628
00:32:38,840 --> 00:32:42,640
Շքեղ մանրածախ առևտուրը միակ ոլորտն է Հայաստանում
Նորաձևության բիզնես, որը դեռ գումար է վաստակում.

629
00:32:42,720 --> 00:32:43,140
վերջ։

630
00:32:43,640 --> 00:32:44,040
Մանրածախ.

631
00:32:44,180 --> 00:32:45,260
Մնացած ամեն ինչ, մոռացիր:

632
00:32:45,480 --> 00:32:47,340
Այնպես որ, այո, ուրախ եմ այստեղ լինելու համար, անկեղծ ասած:

633
00:32:47,660 --> 00:32:51,480
Որովհետև գիտե՞ք, որ 20 տարի առաջ,
100 դոլար արժողությամբ պայուսակը համարվում էր շռայլություն:

634
00:32:51,820 --> 00:32:53,359
Մեզ նման բրենդներ, մենք փոխել ենք այդ ամենը։

635
00:32:53,360 --> 00:32:58,640
Օգտագործեք լոգոներ, բրենդինգ, քանի որ
բոլորը հասկանում են, բոլորը ստանում են:

636
00:32:58,980 --> 00:33:03,020
Որ քո պայուսակը, քո շարֆը, քո
օծանելիք, քո հովանոցը, գրիր սա:

637
00:33:03,220 --> 00:33:06,100
Այն աշխարհին ասում է, թե ով ես դու
են, այն, ինչ ձեզ հետաքրքրում է:

638
00:33:06,260 --> 00:33:11,460
Եվ հիմա Բանֆում կան տնային տնտեսուհիներ, որոնք չեն ուզում
երազել դուրս գալ առանց մեր 3000 դոլար արժողությամբ տոպրակներից մեկի:

639
00:33:11,520 --> 00:33:12,520
Իսկ դա լավ բան է?

640
00:33:12,600 --> 00:33:15,296
Չգիտեմ, դա վատ բան է
բերել գեղեցկություն և դիզայն բոլորին?

641
00:33:15,320 --> 00:33:17,080
Այստեղ բոլորն ունեն երեք գլուխ և քիթ:

642
00:33:17,600 --> 00:33:18,720
Լսե՞լ եք Սուրբ Ծննդի մասին:

643
00:33:20,120 --> 00:33:23,140
Ինչևէ, դու ինձ համար մի անհանգստացիր
և իմ կարիերան, անհանգստացեք ինքներդ ձեզ համար:

644
00:33:24,080 --> 00:33:26,180
Չեմ տեսել ձեզանից որևէ մեկին
պատմությունները ցանկացած ձգողականություն են ստանում:

645
00:33:26,400 --> 00:33:28,040
Ոչինչ չի շարժում ասեղն այնտեղ:

646
00:33:28,900 --> 00:33:30,180
Ի՞նչ է ասում Միրանդան այդ մասին.

647
00:33:31,260 --> 00:33:32,300
Արդյո՞ք նա կոշտ է ձեզ հետ:

648
00:33:34,900 --> 00:33:36,620
Դա այլևս Միրանդայի իրեր չեն:

649
00:33:37,580 --> 00:33:38,580
Այո, պարոն:

650
00:33:39,120 --> 00:33:42,840
Այո, ես նայում եմ
թվեր, երբ խոսում եք:

651
00:33:45,840 --> 00:33:47,120
Լավ, ես...

652
00:33:49,100 --> 00:33:51,060
Դա ջերմ լոգանքի նման հնչեց։

653
00:33:51,940 --> 00:33:55,020
Կարծես մոռանում է, որ նրան աշխատանքի է ընդունել։

654
00:33:55,640 --> 00:33:58,080
Նրա վարձը, իմ խնդիրն է:

655
00:33:58,700 --> 00:34:02,120
Նա ընդհանրապես որևէ բան ասաց
համաշխարհային խմբագրական աշխատանքի մասին։

656
00:34:02,360 --> 00:34:04,879
Ոչ, նա գնացել է մայրիկ այդ ամենի համար:

657
00:34:04,880 --> 00:34:07,560
Ես իմ կարիերան անցկացրել եմ փորձելով
պարզել, թե մարդիկ ինչ պետք է իմանան:

658
00:34:07,600 --> 00:34:09,536
Հիմա ես պետք է պարզեմ
ինչի վրա մարդիկ ցանկանում են սեղմել:

659
00:34:09,560 --> 00:34:09,880
Դա պարզապես...

660
00:34:10,540 --> 00:34:13,500
Գուցե դուք պարզապես պետք է պարզեք
ինչպես անել այդ գործերը միաժամանակ:

661
00:34:13,600 --> 00:34:16,140
Գիտեք, ինչպես, խելացի
իրեր և զվարճալի բաներ:

662
00:34:16,740 --> 00:34:17,740
Օ, լավ:

663
00:34:20,060 --> 00:34:21,879
Ցանկանու՞մ եք մի...

664
00:34:21,880 --> 00:34:27,300
Ոչ, ես չեմ պատրաստվում
նստել կամ եթե կոչվում է հիասթափված:

665
00:34:28,080 --> 00:34:30,859
Ձեր կտորները չեն կոտրվում:

666
00:34:30,860 --> 00:34:34,940
Այո, ոչ, բայց ես պետք է ասեմ, որ կարծում եմ
որ այս կտորներից մի քանիսը արժանի են։

667
00:34:35,380 --> 00:34:36,380
ում ինչ արժե?

668
00:34:37,040 --> 00:34:41,700
Ես նկատի ունեմ, որ դուք ուզում եք շրջվել
նոր ընթերցողներ դեպի սիրավեպ, հիանալի:

669
00:34:42,300 --> 00:34:45,000
Բայց միգուցե չես ուզում
անջատե՞լ դրանք, որոնք արդեն ունենք:

670
00:34:45,140 --> 00:34:47,599
Այո, ես չէի ուզում ...

671
00:34:47,600 --> 00:34:50,280
Բայց մենք ունենք մի քանիսը
կարևոր աշխատանք է սպասվում.

672
00:34:50,780 --> 00:34:51,780
Օ, լավ:

673
00:34:52,200 --> 00:34:53,200
ես...

674
00:34:54,200 --> 00:34:55,520
Ես անում եմ Sacha Barnes պրոֆիլը:

675
00:34:59,580 --> 00:35:02,480
Դուք իսկապես հարցազրույց ունեք:

676
00:35:04,580 --> 00:35:05,080
Բացառությամբ...

677
00:35:05,080 --> 00:35:06,080
Ահ, փակիր:

678
00:35:06,540 --> 00:35:09,100
Ես պարզապես ծիծաղում եմ դրա վրա
մանրամասներ, բայց ես հարցազրույց ունեմ.

679
00:35:10,460 --> 00:35:13,000
Սաշա Բարնսը չի ունեցել
մամուլը պատրաստվել է երեք տարում։

680
00:35:13,540 --> 00:35:15,520
Մի քիչ Սուրբ Գրաալի հարցազրույց՝ իմաստուն:

681
00:35:15,780 --> 00:35:17,160
Հենց դա է դարձնում այն ​​այնքան հուզիչ:

682
00:35:17,840 --> 00:35:18,840
Այսպիսով, ո՞րն է ձեր հարցազրույցը:

683
00:35:20,280 --> 00:35:22,200
Օ, ես չունեմ:

684
00:35:23,520 --> 00:35:24,200
Ահա մենք գնում ենք:

685
00:35:24,201 --> 00:35:25,479
Գիտե՞ք, դա...

686
00:35:25,480 --> 00:35:26,780
Աստված, այս տունը պարզապես վայ է:

687
00:35:26,860 --> 00:35:29,920
Նույնիսկ այն ժամանակ նրանք
պարզապես այնքան խելահեղ հարուստ էին:

688
00:35:30,140 --> 00:35:34,700
Եվ հենց այնպես, որ ես պարզ լինեմ, դուք ճանապարհ չունեք ստանալու
Սաշային, բայց դու Միրանդային ասացիր, որ դա անում ես:

689
00:35:34,900 --> 00:35:35,900
Ճիշտ է.

690
00:35:36,420 --> 00:35:38,600
Դա մի քիչ կանգնած է
կրակին մոտ, չէ՞։

691
00:35:39,440 --> 00:35:40,480
Ես կրակն եմ:

692
00:35:41,320 --> 00:35:42,380
Մի ասա դա մարդկանց:

693
00:35:46,640 --> 00:35:48,220
Օ, այո, այո, ես գիտեմ այս կտորը:

694
00:35:48,320 --> 00:35:49,320
Սա Սեսիլի Բրաունն է:

695
00:35:49,720 --> 00:35:52,599
Այն վաճառվել է ավելի քան 600 հազարով դեռ 2009 թվականին:

696
00:35:52,600 --> 00:35:55,180
Լավ, գիտե՞ս ով է վաճառել իրենց։

697
00:35:55,560 --> 00:35:56,800
Այո, հավանաբար իմ ընկեր Փոլան:

698
00:35:56,980 --> 00:35:58,200
Նա Սեսիլիի ամենամեծ դիլերն է:

699
00:35:58,480 --> 00:35:59,536
Կարո՞ղ է նա ինձ ստանալ Սաշայի համարը:

700
00:35:59,560 --> 00:35:59,900
Միգուցե։

701
00:36:00,560 --> 00:36:01,560
Ես կկանչեմ Պաուլային:

702
00:36:02,680 --> 00:36:03,680
Դուք ավելի արագ եք գնում:

703
00:36:03,940 --> 00:36:04,600
Պետք է հանգստանալ:

704
00:36:04,760 --> 00:36:05,760
Ես գիտեմ, լավ:

705
00:36:05,800 --> 00:36:08,400
Պաուլան ասաց, որ դուք կարող եք դա անել
ստացիր ինձ համար Սաշա Բարնսի համար:

706
00:36:09,120 --> 00:36:10,120
Ըհը:

707
00:36:10,480 --> 00:36:11,480
Չե՞ք կարող:

708
00:36:12,280 --> 00:36:13,280
Շների վարժեցնող?

709
00:36:13,800 --> 00:36:14,460
Ես կվերցնեմ այն:

710
00:36:14,820 --> 00:36:16,380
Ես պարզապես ուզում եմ նրան մի քանի հարց տալ:

711
00:36:17,520 --> 00:36:19,340
Այո, ոչ, ես խոստանում եմ
քեզ մոտ չի վերադառնա:

712
00:36:21,540 --> 00:36:22,540
Շնորհակալություն։

713
00:36:23,380 --> 00:36:23,860
Սաչա.

714
00:36:24,260 --> 00:36:26,080
Ողջույն, Էդդի Սաքսը կրկին Runway-ից:

715
00:36:26,320 --> 00:36:29,860
Մենք սիրում ենք խոսել, երբ դու
սեքսով զբաղվել, այնպես որ զանգահարեք ինձ ցանկացած ժամանակ:

716
00:36:30,600 --> 00:36:31,080
Ցանկացած ժամանակ:

717
00:36:31,560 --> 00:36:33,480
Ես միշտ սեղմում եմ հեռախոսս:

718
00:36:36,160 --> 00:36:38,660
Կներեք, ես այնքան կենտրոնացած եմ
այս պատմությունը ստանալու համար:

719
00:36:38,900 --> 00:36:39,440
Անհանգստություն չկա:

720
00:36:39,520 --> 00:36:42,360
Ես թողեցի Sacha 18 հաղորդագրություն և ես
ուսումնասիրել է բոլորին, ում ճանաչում է:

721
00:36:42,800 --> 00:36:43,420
Ցանկացած մարդ, ում ես երբևէ հանդիպել եմ:

722
00:36:43,660 --> 00:36:44,660
Սիրիր դա քեզ համար:

723
00:36:45,040 --> 00:36:46,456
Լավ, որտե՞ղ է այս ճաշի վայրը:

724
00:36:46,480 --> 00:36:47,480
Հենց այստեղ։

725
00:36:48,880 --> 00:36:49,880
Իսկապե՞ս:

726
00:36:49,940 --> 00:36:50,940
Ի՞նչ:

727
00:36:51,180 --> 00:36:52,180
Աստղ Zilla-ի վրա:

728
00:36:52,800 --> 00:36:53,800
Մի՞թե նա ձոր չէ:

729
00:36:54,040 --> 00:36:55,920
Համենայն դեպս, եթե նույնիսկ հեռանայի
դա, ես չեմ կարող ինձ թույլ տալ դա:

730
00:36:56,060 --> 00:36:56,600
Իհարկե կարող ես:

731
00:36:56,680 --> 00:36:58,076
Դուք կրկնապատիկ եք ստանում ձեր աշխատավարձը:

732
00:36:58,100 --> 00:36:59,100
Որքա՞ն ժամանակով:

733
00:36:59,220 --> 00:37:01,960
Արի, արի գնանք ա
Նայեք մոդելային միավորին, լա՞վ:

734
00:37:02,740 --> 00:37:04,740
Ես պարզապես ուզում եմ, որ դու ունենաս
բնակարանը, որը դուք արժանի եք.

735
00:37:10,080 --> 00:37:12,660
Այսինքն, դուք պետք է ընդունեք.

736
00:37:13,860 --> 00:37:14,940
Այո, դա վատ չէ:

737
00:37:15,120 --> 00:37:15,380
Ըհը:

738
00:37:16,120 --> 00:37:18,820
Գրազ կգամ, որ դուք ստիպված չեք լինի հարվածել
ծորակի վրա՝ հոսող ջուր ստանալու համար։

739
00:37:19,500 --> 00:37:21,220
Խնջույքն այնքան երկար է:

740
00:37:22,420 --> 00:37:23,940
Ես գնում եմ ստուգելու ննջասենյակը:

741
00:37:34,100 --> 00:37:35,100
Հեյ

742
00:37:36,820 --> 00:37:37,820
Այս բնակարանը.

743
00:37:39,000 --> 00:37:40,060
Շատ գեղեցիկ է, հա՞:

744
00:37:41,240 --> 00:37:42,860
Կարծում եմ, որ ձեզ դուր կգա այս տեսակը:

745
00:37:43,760 --> 00:37:44,520
Վերանորոգվե՞լ են սեփականությունները։

746
00:37:44,521 --> 00:37:46,620
Այն ամենը, ինչ սխալ է մեր հասարակության մեջ.

747
00:37:46,940 --> 00:37:48,600
Իմը, իմը, լրիվ, այո:

748
00:37:48,720 --> 00:37:49,500
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ բոլորին:

749
00:37:49,700 --> 00:37:51,459
Այսինքն՝ ես չեմ...

750
00:37:51,460 --> 00:37:53,140
Ես սիրում եմ նոր վայրեր:

751
00:37:53,420 --> 00:37:58,399
Պարզապես մի տեսակ կոտրում է իմ սիրտը, երբ գտնում ես ա
պատմական շինություն, իսկ հետո նրանք անում են, գիտե՞ք...

752
00:37:58,400 --> 00:37:59,100
Դե, դա սրտաճմլիկ է:

753
00:37:59,360 --> 00:38:02,620
Եվ մյուս բանը
գիտեք, ես դա արեցի:

754
00:38:02,800 --> 00:38:03,580
Սա ես եմ։

755
00:38:03,700 --> 00:38:04,700
Սա իմ շենքն է։

756
00:38:04,840 --> 00:38:05,420
Դա լավ է:

757
00:38:05,520 --> 00:38:05,900
Դա լավ է:

758
00:38:05,980 --> 00:38:07,080
Ոչ, լավ:

759
00:38:07,460 --> 00:38:07,840
Ողջույն։

760
00:38:07,860 --> 00:38:08,060
Ողջույն։

761
00:38:08,440 --> 00:38:09,440
Ես ապուշ եմ:

762
00:38:09,880 --> 00:38:10,500
Ես Պետրոսն եմ:

763
00:38:10,680 --> 00:38:11,060
Էնդի.

764
00:38:11,380 --> 00:38:11,900
Ուրախ եմ ծանոթանալու համար:

765
00:38:12,020 --> 00:38:15,140
Ես չեմ ուզում, որ դու մտածես, որ ես նման եմ
ագահ ծրագրավորող, քանի որ ես չեմ:

766
00:38:15,260 --> 00:38:16,260
Ես կապալառու եմ:

767
00:38:16,440 --> 00:38:20,752
Այսպիսով, ես պարզապես գտա շենքը և ես սալահատակ շարեցի միասին
մի փունջ հարուստ ծեր մարդիկ, ովքեր գիտես,

768
00:38:20,753 --> 00:38:23,647
սարսափելի, զզվելի, սրտաճմլիկ
մարդիկ, և նրանք գնեցին այն:

769
00:38:23,847 --> 00:38:24,847
Եվ ես ստիպված էի աշխատել դրա վրա:

770
00:38:24,880 --> 00:38:26,136
Եվ, գիտեք, նրանք
ինձ մի փոքր կտոր տվեց դրանից:

771
00:38:26,160 --> 00:38:27,656
Բացի այդ, քաղաքը պատրաստվում էր տապալել այն:

772
00:38:27,680 --> 00:38:28,720
վատ վիճակում էր։

773
00:38:28,940 --> 00:38:29,038
Ոչ

774
00:38:29,039 --> 00:38:29,360
Ոչ, դա եղել է:

775
00:38:29,480 --> 00:38:30,140
վատ վիճակում էր։

776
00:38:30,320 --> 00:38:30,820
Օ, ոչ:

777
00:38:30,820 --> 00:38:31,720
Նրանք այստեղ առնետներ ունեին։

778
00:38:31,740 --> 00:38:32,200
Փրկեք շենքը.

779
00:38:32,280 --> 00:38:33,280
Դե, հերոսը քո խոսքն է:

780
00:38:33,360 --> 00:38:35,000
Ես չեմ ուզում խաղալ այդ պատմվածքի մեջ:

781
00:38:35,159 --> 00:38:37,179
Բայց այստեղ առնետներ կային
որոնք հիմնականում տղամարդիկ էին:

782
00:38:37,240 --> 00:38:38,240
Ներեցեք ինձ։

783
00:38:38,980 --> 00:38:39,159
Այո՛։

784
00:38:39,160 --> 00:38:41,220
լա՞վ ես։

785
00:38:41,460 --> 00:38:42,460
Այո, ես լավ եմ:

786
00:38:42,559 --> 00:38:43,559
Ես ուղղակի ցավում եմ:

787
00:38:43,700 --> 00:38:44,700
Օ, բարև:

788
00:38:45,360 --> 00:38:46,920
Լիլի, սա Պետրոսն է:

789
00:38:48,020 --> 00:38:48,180
Այո՛։

790
00:38:48,460 --> 00:38:48,700
Պետրոս.

791
00:38:48,920 --> 00:38:50,760
Եվ ես պետք է գնամ:

792
00:38:51,880 --> 00:38:53,920
Շատ եմ ցավում, որ վիրավորել եմ
դուք երկուսդ էլ գրքում:

793
00:38:53,940 --> 00:38:54,940
Դա լավ է:

794
00:38:56,940 --> 00:38:57,940
Հը.

795
00:38:58,020 --> 00:38:59,020
Հը.

796
00:38:59,120 --> 00:39:00,280
Դուք երկուսով պահ էիք ունենում:

797
00:39:00,420 --> 00:39:00,640
Դուք այդպես եք կարծում:

798
00:39:01,220 --> 00:39:02,220
Ո՞րն է քո պատմությունը:

799
00:39:02,760 --> 00:39:03,180
Իմ պատմությունը?

800
00:39:03,520 --> 00:39:04,520
Միայնակ?

801
00:39:04,600 --> 00:39:04,800
Այո՛։

802
00:39:05,120 --> 00:39:06,120
Ինչո՞ւ։

803
00:39:07,060 --> 00:39:07,580
Ամուսնալուծված.

804
00:39:07,840 --> 00:39:08,200
Այո՛։

805
00:39:08,200 --> 00:39:08,780
Երեխանե՞ր:

806
00:39:09,160 --> 00:39:09,620
Ոչ

807
00:39:09,780 --> 00:39:10,440
Դուք քարտ ունե՞ք:

808
00:39:10,600 --> 00:39:11,600
Այո՛։

809
00:39:12,560 --> 00:39:14,540
Ես կստուգեմ ձեր սոցիալական կայքերը:

810
00:39:25,020 --> 00:39:26,120
Որտե՞ղ է նա:

811
00:39:26,400 --> 00:39:26,840
Ինչո՞ւ։

812
00:39:27,040 --> 00:39:27,580
Փորձեք աթոռը:

813
00:39:27,720 --> 00:39:28,280
Որտե՞ղ է նա:

814
00:39:28,360 --> 00:39:28,720
Լավ։

815
00:39:28,960 --> 00:39:29,360
Ես կնայեմ.

816
00:39:29,360 --> 00:39:30,360
Հըմ

817
00:39:36,320 --> 00:39:39,840
Մենք մտածում էինք
Վիկտորիանական և Էդվարդյան զգեստ.

818
00:39:40,260 --> 00:39:46,660
Եվ անհավանական ընդգծումները, թե ինչպես են նրանք
չափազանցել և բարձրացնել կնոջ կազմվածքը:

819
00:39:49,080 --> 00:39:50,260
Դուք ատում եք աղեղը:

820
00:39:50,500 --> 00:39:51,560
Ես չեմ սիրում աղեղը:

821
00:39:51,720 --> 00:39:52,040
Միքայել.

822
00:39:52,340 --> 00:39:54,380
Ես ձեզ ասացի, որ նա ատում է աղեղը:

823
00:39:54,660 --> 00:39:55,660
Ես ստացա սուրբ գրալ.

824
00:40:12,360 --> 00:40:14,780
Ինչու՞ հիմա հարցազրույց տալ:

825
00:40:15,220 --> 00:40:18,120
Ես հասարակական կյանքով ապրելու մտադրություն չունեի.

826
00:40:18,680 --> 00:40:19,680
Ես ստացել եմ իմ PhD.

827
00:40:20,000 --> 00:40:22,600
Դասավանդել է մարդաբանություն, մինչդեռ
Բենջին կոդի հետ էր շփոթում։

828
00:40:23,460 --> 00:40:29,340
Ես չէի պատկերացնում, որ դա ինձ կդնի
հրթիռային նավի վրա հայելիների այս սրահում:

829
00:40:30,060 --> 00:40:31,620
Մի երկու փոխաբերություն խառնելու համար.

830
00:40:32,340 --> 00:40:33,340
Բայց ահա ես եմ։

831
00:40:33,440 --> 00:40:34,000
Այս կալվածքը.

832
00:40:34,280 --> 00:40:35,280
Արվեստի այս հավաքածուն.

833
00:40:35,620 --> 00:40:43,060
Եվ իմ նպատակը, դե, իրականում իմ պարտավորությունն է
այն է, որ ի վերջո տամ այն ​​ամենը, ինչ ունեմ:

834
00:40:43,540 --> 00:40:46,940
Դե, մենք շատ շնորհակալ ենք
դուք ընտրեցիք մեզ հետ նստել:

835
00:40:47,620 --> 00:40:52,360
Վերջերս ես նկատեցի, թե դու ինչ ես անում քո հետ
հոդվածներն ավելի գրավիչ են և իրական տեսակետ:

836
00:40:53,460 --> 00:40:57,900
Գիտե՞ք, չեք հարցրել
Ինձ մի բան Բենջիի մասին.

837
00:40:58,340 --> 00:41:01,120
Կամ օրիգինալ կամ 2.0 տարբերակը:

838
00:41:03,120 --> 00:41:05,400
Ինչու՞ պետք է ձեզ բնորոշեն այդ ամուսնությունը:

839
00:41:06,520 --> 00:41:07,520
Նա չէ:

840
00:41:08,720 --> 00:41:09,720
Դուք ճիշտ եք:

841
00:41:09,800 --> 00:41:10,800
ես չեմ:

842
00:41:12,380 --> 00:41:14,440
Ոչ էլ իմ երկրորդով կսահմանվի։

843
00:41:15,440 --> 00:41:16,440
նշանված եմ։

844
00:41:17,120 --> 00:41:21,340
Ես հանդիպեցի մեկին, ով ունի իր կյանքը և չունի
մի հատ էլ ինձ շրջապատում է այս ամբողջ երևակայությունը:

845
00:41:22,420 --> 00:41:23,420
Նշանադրություն?

846
00:41:25,300 --> 00:41:27,520
Ես գաղափար չունեի։

847
00:41:28,720 --> 00:41:29,420
Դե, ոչ ոք չի անում:

848
00:41:29,500 --> 00:41:30,500
Դու առաջինն ես:

849
00:41:31,000 --> 00:41:33,200
Այսինքն, ես վստահ չեմ, թե ինչու
մարդիկ հոգ են տանում, բայց թվում է.

850
00:41:33,700 --> 00:41:34,700
Այո՛։

851
00:41:35,240 --> 00:41:37,820
Գիտե՞ք, շարունակեք և գրեք պատմությունը:

852
00:41:38,480 --> 00:41:39,780
Դա իմ փոքրիկ նվերն է քեզ:

853
00:41:40,300 --> 00:41:41,300
Սա հսկայական է:

854
00:41:41,640 --> 00:41:48,719
Մի առասպելական բամբասանք, որ մենք ենք
պատմում է խորհրդանշական, բայց խուսափողական կնոջ մասին:

855
00:41:48,720 --> 00:41:49,900
Լուսանկարները շքեղ են։

856
00:41:50,080 --> 00:41:51,520
Ձեր հոդվածը հիանալի է:

857
00:41:52,200 --> 00:41:53,240
Իմ ոճավորումը հանճարեղ է։

858
00:41:54,000 --> 00:41:55,820
Սա այն է, ինչ Marmite-ը լավագույնս անում է:

859
00:41:55,920 --> 00:41:57,200
Իսկ եթե Միրանդային դա դուր չգա:

860
00:41:57,480 --> 00:41:58,480
Բացասական մի եղեք:

861
00:41:58,540 --> 00:41:59,740
Այո, ինչո՞ւ ես բացասական լինեմ:

862
00:42:00,960 --> 00:42:01,960
Դադարեցրեք:

863
00:42:06,880 --> 00:42:07,440
Բայց...

864
00:42:07,440 --> 00:42:08,440
Իսկապե՞ս:

865
00:42:08,560 --> 00:42:09,560
Ճի՞շտ է:

866
00:42:09,680 --> 00:42:10,040
Այո

867
00:42:10,420 --> 00:42:12,720
Այսպիսով, եկեք պարզապես ...

868
00:42:14,340 --> 00:42:15,700
Դե, դա մեր հիմնական մասն է:

869
00:42:15,840 --> 00:42:19,760
Հրել այն բաժանորդներին և
դրեք այն նաև սոցցանցերի վրա:

870
00:42:19,800 --> 00:42:20,800
Դա հիանալի է:

871
00:42:37,530 --> 00:42:38,530
Ողջույն։

872
00:42:41,710 --> 00:42:42,710
Ողջույն։

873
00:42:43,130 --> 00:42:44,050
Դուք վերադարձաք?

874
00:42:44,051 --> 00:42:45,090
Ես վերադարձա։

875
00:42:45,510 --> 00:42:46,510
Լավ.

876
00:42:47,050 --> 00:42:48,290
Դեռևս առկա են բնակարաններ:

877
00:42:48,510 --> 00:42:49,910
Կարծում եմ, որ դա 15 կամ 20 է:

878
00:42:50,170 --> 00:42:51,170
Քանի՞սն եք ուզում։

879
00:42:52,750 --> 00:42:53,750
Սկսենք մեկից.

880
00:42:55,230 --> 00:42:58,400
Կարծում եմ՝ լավ է։

881
00:42:58,860 --> 00:43:03,320
Բայց ես պատահում եմ նաև այլ պատմություններ, որոնք
Ես ստիպված էի այսօր գրառում անել կոկոսի ջրի մասին:

882
00:43:03,920 --> 00:43:05,760
Եվ մասնավոր կատակներ
ձեր և ձեր սիրելիի միջև:

883
00:43:06,340 --> 00:43:07,680
Եվ ֆերմենտային պիլինգներ:

884
00:43:07,960 --> 00:43:08,980
Ֆերմենտային պիլինգներ.

885
00:43:09,320 --> 00:43:10,400
Ի՞նչ է դա։

886
00:43:10,500 --> 00:43:11,500
Ի՞նչ է ֆերմենտային պիլինգը:

887
00:43:11,760 --> 00:43:12,100
Կեղեւ։

888
00:43:12,340 --> 00:43:14,000
Այն մաքրում է դեմքի մաշկը:

889
00:43:14,060 --> 00:43:14,480
Արդյո՞ք դա հիմա է:

890
00:43:14,480 --> 00:43:15,100
Անմիջապես:

891
00:43:15,100 --> 00:43:15,480
Վայ։

892
00:43:15,980 --> 00:43:16,980
Դուք դրա համար չե՞ք վճարել:

893
00:43:17,620 --> 00:43:18,280
Միգուցե պետք է:

894
00:43:18,360 --> 00:43:19,280
Ես դեռ ունեմ իմ ամբողջ հին մաշկը:

895
00:43:19,360 --> 00:43:20,540
Ոչ, դա ամբողջովին դուրս է:

896
00:43:20,600 --> 00:43:21,919
Ինձ թվում է, որ դուրս եմ եկել:

897
00:43:21,920 --> 00:43:22,300
Դուք ավարտել եք:

898
00:43:22,460 --> 00:43:22,980
Դու վերջացել ես:

899
00:43:23,120 --> 00:43:24,860
Բայց դուք դեռ կարող եք իրական լրագրությամբ զբաղվել:

900
00:43:25,040 --> 00:43:26,160
Խնդրում եմ, ասա ինձ, որ անում ես:

901
00:43:26,200 --> 00:43:28,260
Գիտե՞ք ինչն էր զարմանալի։

902
00:43:28,680 --> 00:43:32,800
Այն շարքը, որը դուք արել եք Federal-ում
Պահպանեք, երբ ավանգարդ էիք:

903
00:43:34,360 --> 00:43:37,900
Դուք կարդացել եք չորս մասից բաղկացած շարք
Դաշնային պահուստի ներքին գործունեությունը,

904
00:43:37,901 --> 00:43:39,799
առանց իմանալու, թե դու էիր
երբևէ նորից տեսնե՞լ ես ինձ:

905
00:43:39,800 --> 00:43:40,260
ես արեցի։

906
00:43:40,540 --> 00:43:41,940
Եվ տարօրինակ է, որ ես դա արեցի:

907
00:43:42,040 --> 00:43:43,679
Հիմա, լսելով, որ դու ասում ես, դա տարօրինակ է:

908
00:43:43,680 --> 00:43:45,520
Ես չպետք է քեզ դա ասեի։

909
00:43:45,620 --> 00:43:46,620
Հաճելի է։

910
00:43:47,080 --> 00:43:48,080
Դա իսկապես հաճելի է:

911
00:43:48,300 --> 00:43:53,260
Ես երկարաժամկետ հարաբերությունների մեջ եմ եղել տղաների հետ, ովքեր
երբևէ իմը ոչինչ չեմ կարդացել, ուստի այն շատ հաճելի է:

912
00:43:53,620 --> 00:43:54,620
Դա սարսափելի է:

913
00:43:54,720 --> 00:43:55,080
Ես գիտեմ.

914
00:43:55,140 --> 00:43:55,580
Խենթություն է։

915
00:43:55,880 --> 00:43:59,900
Բայց ես չեմ կարող օգնել:

916
00:44:00,080 --> 00:44:05,261
Իմ մի մասը հույս ունի, որ սա դադար է
Runway-ում, և որ դա հանգուցաքար է,

917
00:44:05,262 --> 00:44:08,119
որ ես կարողանամ վերադառնալ
և զբաղվել իսկական լրագրությամբ:

918
00:44:08,120 --> 00:44:13,219
Եվ, գիտեք, աշխատեք թղթի կամ ա
լուրջ մտածելակերպ ունեցող ամսագիր կամ գիրք գրել:

919
00:44:13,220 --> 00:44:14,220
Գիրք?

920
00:44:14,260 --> 00:44:15,500
Կարծում եք, որ ձեր մեջ գիրք ունեք:

921
00:44:16,300 --> 00:44:17,800
Ես իրականում գրքի առաջարկ ունեմ։

922
00:44:18,000 --> 00:44:18,620
Դա հիանալի է:

923
00:44:18,880 --> 00:44:21,820
Ընկերս ուզում է, որ ես գրեմ ա
գիրք հայտնի մեկի մասին.

924
00:44:21,960 --> 00:44:22,100
Օ՜

925
00:44:22,340 --> 00:44:22,540
Լա՞վ:

926
00:44:22,800 --> 00:44:25,800
Բայց նա ուզում է տաբլոիդների անիմաստ տարբերակը:

927
00:44:26,100 --> 00:44:28,040
Բայց ես կցանկանայի այն լավ դարձնել:

928
00:44:28,460 --> 00:44:29,640
Կարծում եմ, ես կարող էի դա լավ դարձնել:

929
00:44:29,720 --> 00:44:31,160
Դուք սեքսուալ դարձրեցիք Դաշնային պահուստային համակարգը:

930
00:44:31,340 --> 00:44:33,220
Համոզված եմ, որ լավ կլինեիր
հայտնի մարդու հետ.

931
00:44:33,560 --> 00:44:35,280
Եվ հետո դուք ժամադրության կհանեիք հեղինակի հետ:

932
00:44:35,920 --> 00:44:37,036
Որովհետև սա հենց դա է:

933
00:44:37,060 --> 00:44:39,020
Սա, նկատի ունեմ, սա ամսաթիվ է:

934
00:44:39,240 --> 00:44:41,040
Խոսում է դրա մասին
դարձնել այն ավելի քիչ ժամադրության:

935
00:44:41,100 --> 00:44:42,419
Այդ մասին խոսելն ավելի շատ ժամադրություն է դարձնում:

936
00:44:42,420 --> 00:44:43,440
Մենք ավելի շատ ժամադրության ենք:

937
00:44:43,460 --> 00:44:45,256
Մենք ավելի շատ ժամադրության ենք
քան մենք նախկինում էինք:

938
00:44:45,280 --> 00:44:46,520
Ինձ դուր է գալիս ավելի շատ ժամադրության:

939
00:44:48,180 --> 00:44:50,860
Ասա, որ ինձ չի հետաքրքրում
տաբլոիդ տարբերակը կատարելիս:

940
00:44:51,040 --> 00:44:53,040
Այն պետք է լինի բարձր և խիստ:

941
00:44:53,280 --> 00:44:56,120
Արդյո՞ք դա ձերն է
կհետաքրքրի՞ խմբագրին։

942
00:44:56,380 --> 00:44:57,380
Սպասիր, կատակո՞ւմ ես ինձ:

943
00:44:57,500 --> 00:44:58,040
Ոչ, մի՛ արեք:

944
00:44:58,520 --> 00:44:59,520
Լավ։

945
00:44:59,620 --> 00:45:00,620
Լավ։

946
00:45:03,300 --> 00:45:05,999
Ես պատրաստվում եմ ուղարկել մի քանիսը
էջեր և առաջարկ և...

947
00:45:06,000 --> 00:45:06,920
Էնջի, դու իսկապե՞ս ես այս հարցում:

948
00:45:06,980 --> 00:45:09,440
Քանի որ, ինչպես, սա կլիներ
իսկապես օգնում է ինձ ընկերությունում:

949
00:45:09,620 --> 00:45:11,299
Ավելի լավ է չխառնվեք
ինձ հետ այս հարցում, լա՞վ:

950
00:45:11,300 --> 00:45:12,560
Որովհետև, Աստված իմ:

951
00:45:12,640 --> 00:45:13,640
Ես այնքան հուզված եմ:

952
00:45:13,720 --> 00:45:14,120
Ի՞նչ ենք մենք անում։

953
00:45:14,220 --> 00:45:14,720
Մենք գնում ենք գրքի երեկույթի:

954
00:45:14,920 --> 00:45:15,100
Լավ։

955
00:45:15,400 --> 00:45:18,080
Պարզապես, գիտեք, խնդրում եմ
պահեք սա մեր միջև, լա՞վ:

956
00:45:18,180 --> 00:45:18,500
Շնորհակալություն։

957
00:45:18,540 --> 00:45:19,540
Ցտեսություն։

958
00:45:21,180 --> 00:45:22,180
Ողջույն։

959
00:45:29,780 --> 00:45:32,180
Այսպիսով, ես ստացա տեքստ, որ Միրանդան
ուզում է ինձ տեսնել այս շաբաթ օրը:

960
00:45:32,240 --> 00:45:32,500
Մմ-հմմ.

961
00:45:32,780 --> 00:45:33,940
Հեմփթոնսի իր տանը?

962
00:45:34,000 --> 00:45:34,280
Այո՛։

963
00:45:34,360 --> 00:45:35,836
Հանգստյան օրերին նա այնտեղ մարդկանց է հրավիրում:

964
00:45:35,860 --> 00:45:36,640
Սպասեք, ես մարդիկ եմ?

965
00:45:36,800 --> 00:45:36,960
Ի՞նչ:

966
00:45:37,300 --> 00:45:38,460
Երևի ես քեզ եմ խնդրել։

967
00:45:38,780 --> 00:45:40,140
Իսկ այդ թռչունը այնտեղ կլինի՞:

968
00:45:40,880 --> 00:45:42,880
Ջոնի, ի՞նչ ասացինք ծիծաղելու մասին։

969
00:45:44,180 --> 00:45:45,180
Ստելլա!

970
00:45:45,300 --> 00:45:45,620
Ողջույն։

971
00:45:46,000 --> 00:45:46,960
Ես կարող եմ ոչ մի ամաչել դրա մեջ:

972
00:45:46,960 --> 00:45:47,960
Ընդամենը երեքը:

973
00:45:51,840 --> 00:45:52,840
Բարի Տեր.

974
00:45:52,900 --> 00:45:53,120
Ի՞նչ:

975
00:45:53,820 --> 00:45:55,880
Ես ոչինչ չունեմ Հեմփթոնների համար:

976
00:45:56,300 --> 00:45:56,880
Ես Հեմփթոն չեմ:

977
00:45:57,000 --> 00:45:57,760
Ես երբեք չեմ Հեմփթոնեդ:

978
00:45:57,880 --> 00:45:58,880
Հանգստացիր։

979
00:45:59,040 --> 00:46:03,240
Ես մի անգամ հավաքեցի մի ամբողջ հավաքածու
ամառը փնտրում է RBG-ին, և նա սպանեց:

980
00:46:04,480 --> 00:46:07,400
Լավ, ուրեմն, հանգստյան օր Հեմփթոնսում:

981
00:46:07,660 --> 00:46:08,860
Այսինքն, սա նշանակում է, որ ես ներս եմ:

982
00:46:09,380 --> 00:46:09,880
Ոչ

983
00:46:10,240 --> 00:46:11,320
Այսպիսով, երբ կարող եմ հանգստանալ:

984
00:46:11,820 --> 00:46:14,180
Հըմ, ես կասեի դագաղ:

985
00:46:14,600 --> 00:46:14,960
Ես գիտեմ.

986
00:46:15,160 --> 00:46:15,580
Այո՛։

987
00:46:15,580 --> 00:46:16,240
Լավ։

988
00:46:16,580 --> 00:46:17,580
Ահա թե ինչ է ձեզ անհրաժեշտ:

989
00:46:18,240 --> 00:46:18,740
Թրենդային.

990
00:46:19,160 --> 00:46:20,160
Մեզ դա պետք է։

991
00:46:20,400 --> 00:46:22,240
Brunello Cuccinelli շալվարը.

992
00:46:22,440 --> 00:46:23,980
Սիրիր դրանք:

993
00:46:24,620 --> 00:46:26,380
Եվ, օ, այո:

994
00:46:27,220 --> 00:46:28,040
Գաբրիելլա Հերսթ.

995
00:46:28,200 --> 00:46:29,600
Հիասքանչ, շքեղ, շքեղ:

996
00:46:29,840 --> 00:46:31,220
Եվ մաքսային Քելլին:

997
00:46:32,240 --> 00:46:33,240
Ի՞նչ կասեք սրա մասին։

998
00:46:33,320 --> 00:46:33,600
Ոչ

999
00:46:34,300 --> 00:46:35,720
Սա հանգիստ շքեղություն է:

1000
00:46:36,280 --> 00:46:38,740
Շքեղություն, որն այնքան հանգիստ է
ականջի շեփոր է պետք:

1001
00:46:39,240 --> 00:46:46,240
Լավ, ձեզ անպայման պետք է ասեղնագործված երկու կտոր տոտեմ
հավաքածու, բայց ոչ հախճապակյա, քանի որ դու այնքան գունատ ես:

1002
00:46:46,900 --> 00:46:47,900
Եկեք գնանք փղոսկրի հետ:

1003
00:46:49,300 --> 00:46:52,140
Հիմա, հիշիր, այս ամենը միայնակ:

1004
00:46:52,740 --> 00:46:53,120
Հասկացա՞ր:

1005
00:46:53,320 --> 00:46:56,000
Ինձ պետք է ամեն մի կտոր վերադարձ մինչև երկուշաբթի:

1006
00:46:56,120 --> 00:46:56,480
Հասկացա:

1007
00:46:56,580 --> 00:46:57,580
Լավ։

1008
00:46:58,860 --> 00:47:01,040
Ոչ, դա հանգիստ չէ:

1009
00:47:01,420 --> 00:47:03,500
Դա նման է կիթառի գոռացող մեներգի:

1010
00:47:03,819 --> 00:47:04,140
Ներողություն։

1011
00:47:04,380 --> 00:47:06,800
Դա այնքան գեղեցիկ է:

1012
00:47:07,319 --> 00:47:10,400
Այո, այդպես է, բայց այդպես է
անհարիր այս առիթին:

1013
00:47:10,599 --> 00:47:11,599
Ներողություն։

1014
00:47:15,800 --> 00:47:16,800
Ոչ մի բիծ:

1015
00:47:17,440 --> 00:47:19,000
Ոչ մի բիծի նշույլ:

1016
00:47:19,540 --> 00:47:20,540
Ոչինչ։

1017
00:47:20,599 --> 00:47:21,300
Ես ոչինչ նկատի ունեմ:

1018
00:47:21,520 --> 00:47:22,720
Խնդրում եմ, ես այլևս երեխա չեմ:

1019
00:47:24,060 --> 00:47:24,839
Օ, Աստված:

1020
00:47:24,960 --> 00:47:25,960
Ես չեմ կարող դա դիտել:

1021
00:47:27,460 --> 00:47:27,900
Կոշիկ.

1022
00:47:28,000 --> 00:47:28,540
Հարցրեք կոշիկները:

1023
00:47:28,820 --> 00:47:31,120
Դուք պետք է ներկայացնեք որպես
հենց որ մենք ստանանք դրանք, լա՞վ:

1024
00:47:31,260 --> 00:47:32,260
Լավ, Ջեն:

1025
00:47:32,360 --> 00:47:32,700
Լավ։

1026
00:47:33,100 --> 00:47:34,100
Լավ.

1027
00:47:35,920 --> 00:47:36,360
Ողջույն։

1028
00:47:36,860 --> 00:47:37,540
Էնդի Սակս?

1029
00:47:37,680 --> 00:47:38,680
Էնդի Սաքս.

1030
00:47:39,320 --> 00:47:40,320
Շնորհակալություն։

1031
00:47:46,620 --> 00:47:47,720
Շատ շնորհակալ եմ։

1032
00:47:48,000 --> 00:47:48,700
Հիանալի օր անցկացրեք:

1033
00:47:48,820 --> 00:47:49,820
Շնորհակալություն։

1034
00:47:52,740 --> 00:47:53,100
Ողջույն։

1035
00:47:53,320 --> 00:47:53,880
Դուք պետք է լինեք Էնդին:

1036
00:47:53,980 --> 00:47:54,260
Ողջույն։

1037
00:47:54,420 --> 00:47:55,100
Դու Ստյուարտ Սիմոնսն ես:

1038
00:47:55,260 --> 00:47:55,840
ես եմ.

1039
00:47:55,920 --> 00:47:56,540
Թույլ տվեք դա վերցնել:

1040
00:47:56,600 --> 00:47:57,720
Շատ հաճելի է հանդիպել ձեզ:

1041
00:47:57,920 --> 00:47:58,540
Իսկ դու։

1042
00:47:58,880 --> 00:48:00,100
Ես քո քառյակի մեծ երկրպագուն եմ:

1043
00:48:00,560 --> 00:48:01,560
Իսկապե՞ս:

1044
00:48:01,600 --> 00:48:04,356
Երեկվանից, երբ իմացա, որ կլինեմ
հանդիպելով քեզ և ես նույնիսկ Spotify-ում չէի:

1045
00:48:04,380 --> 00:48:05,300
Օ, ես շատ եմ ցավում:

1046
00:48:05,400 --> 00:48:05,780
ես չեմ:

1047
00:48:05,820 --> 00:48:06,660
Հրաշալի էր։

1048
00:48:06,800 --> 00:48:10,179
Դու շատ բարի ես,
և դա հիանալի աշխատանք է:

1049
00:48:10,180 --> 00:48:11,300
Օ՜, շնորհակալ եմ։

1050
00:48:11,400 --> 00:48:13,200
Ես ուզում եմ, որ դուք հանդիպեք երկուսին
իմ սիրելի մարդկանցից.

1051
00:48:13,500 --> 00:48:14,640
Սելենկա և Ջոն.

1052
00:48:14,860 --> 00:48:15,920
Ես տեսա քո սիմֆոնիան:

1053
00:48:16,240 --> 00:48:16,480
Այո՛։

1054
00:48:16,480 --> 00:48:17,480
Քարնեգի Հոլում.

1055
00:48:17,620 --> 00:48:18,140
Արտասովոր էր։

1056
00:48:18,220 --> 00:48:18,780
Կարա Սվիշեր.

1057
00:48:18,940 --> 00:48:19,100
Ողջույն։

1058
00:48:19,300 --> 00:48:20,000
Օ, բարև:

1059
00:48:20,280 --> 00:48:20,480
Ողջույն։

1060
00:48:20,740 --> 00:48:21,140
Սիրուն.

1061
00:48:21,260 --> 00:48:22,260
Ես գիտեմ.

1062
00:48:22,400 --> 00:48:23,040
Ես տեսա նկարը.

1063
00:48:23,400 --> 00:48:24,300
Շատ շնորհակալ եմ։

1064
00:48:24,340 --> 00:48:25,340
Այո՛։

1065
00:48:25,720 --> 00:48:26,080
Ողջույն։

1066
00:48:26,340 --> 00:48:26,720
Ես Կարլն եմ:

1067
00:48:26,900 --> 00:48:27,120
Այո՛։

1068
00:48:27,260 --> 00:48:27,620
Կարլ.

1069
00:48:28,220 --> 00:48:29,280
Այո, այո։

1070
00:48:29,420 --> 00:48:29,840
Ողջույն։

1071
00:48:30,060 --> 00:48:30,560
Ինչպես եք ձեր գործերը

1072
00:48:30,720 --> 00:48:31,540
Հիանալի սերիա էր։

1073
00:48:31,680 --> 00:48:32,400
Օ, գնահատեք այն:

1074
00:48:32,401 --> 00:48:35,040
Նյու Յորքում լինելը հուզիչ էր:

1075
00:48:35,160 --> 00:48:36,180
Ջեննա Բուշ Հագեր.

1076
00:48:36,400 --> 00:48:36,600
Ողջույն։

1077
00:48:36,600 --> 00:48:36,698
Ողջույն։

1078
00:48:36,699 --> 00:48:36,800
Ողջույն։

1079
00:48:36,840 --> 00:48:37,120
Ինչպե՞ս ես։

1080
00:48:37,160 --> 00:48:38,180
Ուրախ եմ ծանոթանալու համար:

1081
00:48:38,200 --> 00:48:39,200
Ուրախ եմ ծանոթանալու համար:

1082
00:48:39,320 --> 00:48:40,360
Բավականին հարցազրույց էր։

1083
00:48:40,580 --> 00:48:43,240
Ամենաբարձր ներգրավվածությունը ցանկացածից
թռիչքուղու պատմություն ութ տարում.

1084
00:48:43,320 --> 00:48:45,900
Թոմի Ադեյեմին և Մոլի Չանգը.

1085
00:48:46,020 --> 00:48:47,160
Դուք պետք է ճանաչեք Թինա Բրաունին:

1086
00:48:47,280 --> 00:48:48,360
Թինա, սա Էննի Սաթոնն է:

1087
00:48:48,440 --> 00:48:49,780
Ձեր կտորը:

1088
00:48:50,620 --> 00:48:51,620
Անհավատալի.

1089
00:48:51,660 --> 00:48:52,040
Վիրուսային.

1090
00:48:52,100 --> 00:48:54,100
Ես տասը վայրկյանը մեկ ահազանգ եմ ստանում:

1091
00:48:56,600 --> 00:48:57,600
Մեկնաբանություններ չկան։

1092
00:48:58,480 --> 00:48:59,640
Մենք բավարար վարդեր չունենք:

1093
00:49:00,120 --> 00:49:00,260
Ոչ

1094
00:49:00,260 --> 00:49:00,380
Ոչ

1095
00:49:00,780 --> 00:49:02,740
Ոչ

1096
00:49:10,040 --> 00:49:12,000
Ոչ

1097
00:49:12,120 --> 00:49:13,280
Ոչ

1098
00:49:13,400 --> 00:49:15,040
Ոչ

1099
00:49:16,500 --> 00:49:18,460
Ոչ

1100
00:49:25,700 --> 00:49:26,700
Ոչ

1101
00:49:33,580 --> 00:49:34,580
Օ, բարև:

1102
00:49:35,040 --> 00:49:36,040
Ողջույն։

1103
00:49:36,120 --> 00:49:38,080
Շատ շնորհակալ եմ ինձ հրավիրելու համար:

1104
00:49:38,140 --> 00:49:39,260
Այնքան հրաշալի ամբոխ է:

1105
00:49:40,920 --> 00:49:43,120
Ես հենց նոր խոսեցի Իրվի հետ։

1106
00:49:46,600 --> 00:49:51,480
Դուք գիտեք, որ մեծ կուսակցությունը Elias
Քլարկը նետում է իր 75-րդը.

1107
00:49:52,460 --> 00:49:55,760
Ահա թե որտեղ է նա պատրաստվում անել
իմ նոր դերի մասին հայտարարությունը.

1108
00:49:56,320 --> 00:50:00,400
Ես դառնալու եմ բովանդակության համաշխարհային ղեկավար
Էլիաս Քլարքի բոլոր հրապարակումներում:

1109
00:50:00,800 --> 00:50:01,800
Օ՜

1110
00:50:02,160 --> 00:50:02,400
Վայ։

1111
00:50:02,500 --> 00:50:08,260
Այսինքն... վայ: Գիտեք, նա եղել է
այդքան երկար պահելով այն իմ գլխավերեւում:

1112
00:50:10,120 --> 00:50:13,660
Ես չգիտեմ, թե ինչու եմ ձեզ ասում սա,
բայց ես կարծում էի, որ դա երբեք չի լինի:

1113
00:50:14,280 --> 00:50:15,280
Շնորհավորում եմ։

1114
00:50:15,740 --> 00:50:16,740
Դուք արժանի եք դրան:

1115
00:50:17,460 --> 00:50:22,020
Եվ նա խոսում է այն տալու մասին
ֆյուչերսների բաժինն ավելի մեծ բյուջե.

1116
00:50:22,800 --> 00:50:23,060
Ոչ

1117
00:50:23,240 --> 00:50:23,760
Այո՛։

1118
00:50:23,860 --> 00:50:24,220
Իսկապե՞ս:

1119
00:50:24,660 --> 00:50:28,660
Ինչը նշանակում է, որ գուցե ստիպված լինենք
փնտրեք ավելի հարգալից գրասենյակ ձեզ համար:

1120
00:50:28,900 --> 00:50:30,379
Դե, հըմ...

1121
00:50:30,380 --> 00:50:30,780
չգիտեմ։

1122
00:50:30,800 --> 00:50:31,360
Ես ձեզ եմ տալիս ամենամեծը
առաջարկ, որը ես երբևէ պատրաստվում եմ ձեզ տալ:

1123
00:50:31,360 --> 00:50:31,740
Դա հիանալի կլիներ:

1124
00:50:31,980 --> 00:50:32,980
Մմմմմ

1125
00:50:36,950 --> 00:50:41,650
Ես միշտ գիտեի, որ դու կանես
վերջում ինչ-որ հիանալի բան անել:

1126
00:50:43,050 --> 00:50:44,510
Դուք մոռացել եք, որ ես գոյություն ունեմ:

1127
00:50:45,190 --> 00:50:47,690
Ճիշտ է, լավ, մինչ այդ:

1128
00:50:48,450 --> 00:50:51,230
Շատ շնորհակալ եմ ինձ ունենալու համար:

1129
00:50:52,330 --> 00:50:53,130
Բարի գալուստ։

1130
00:50:53,130 --> 00:50:54,130
Ես քեզ կտեսնեմ:

1131
00:51:16,760 --> 00:51:19,940
Այսպիսով, դուք գիտեք, Նայջել
ընտրեցի սա, ուստի շատ է:

1132
00:51:20,120 --> 00:51:20,700
Ես շատ եմ սիրում։

1133
00:51:20,820 --> 00:51:21,300
Դուք անում եք:

1134
00:51:21,580 --> 00:51:21,940
Այո՛։

1135
00:51:22,120 --> 00:51:23,156
Լավ, ես նոր եմ դուրս գալու:

1136
00:51:23,180 --> 00:51:23,800
Այո, պարզապես դուրս արի:

1137
00:51:23,960 --> 00:51:24,960
Դա շատ է:

1138
00:51:27,940 --> 00:51:32,140
Դե, ես նկատի ունեմ, եթե սա ինչ է
դու շատ ես զանգում, ինձ շատ է դուր գալիս:

1139
00:51:32,780 --> 00:51:33,780
Ինչպես, շատ:

1140
00:51:33,900 --> 00:51:34,400
Շնորհակալություն։

1141
00:51:34,401 --> 00:51:36,760
Ինչպես, ես չեմ կարծում, որ մենք
պետք է ընդհանրապես ծածկի այս բանը:

1142
00:51:45,820 --> 00:51:46,820
Այո՛։

1143
00:51:47,640 --> 00:51:48,640
Մի արա սա, Մեգգի:

1144
00:51:51,400 --> 00:51:52,680
Նա այնքան զապի դաշտում է:

1145
00:51:52,780 --> 00:51:53,780
Փորձեք ուտել հոթ-դոգ։

1146
00:51:53,880 --> 00:51:54,880
Արկի փսխում.

1147
00:51:55,280 --> 00:51:55,960
Նկարահանման օր.

1148
00:51:56,240 --> 00:51:56,600
Կրակել կրակոց.

1149
00:51:57,180 --> 00:51:59,100
Չեմ կարծում, որ մենք պետք է իմանանք, թե ինչու:

1150
00:52:02,140 --> 00:52:04,720
Լավ, սա բավականին լավ աշխատանքային երեկույթ է:

1151
00:52:04,940 --> 00:52:06,060
Ձեզ դուր է գալիս այս տեսակը:

1152
00:52:06,960 --> 00:52:09,120
Այն ամենը, ինչ գործում է այս հասարակության մեջ, այո:

1153
00:52:09,840 --> 00:52:11,040
Լավ, կանգ առեք հիմա:

1154
00:52:11,300 --> 00:52:12,300
Դա Հյու Ջեքմե՞նն է:

1155
00:52:12,840 --> 00:52:13,940
Դա Հյու Ջեքմենն է։

1156
00:52:14,100 --> 00:52:15,100
Ես պարզապես ուզում եմ ողջունել:

1157
00:52:15,140 --> 00:52:15,360
Ես պետք է իմանայի.

1158
00:52:15,560 --> 00:52:15,900
Ես վստահ չեմ:

1159
00:52:16,220 --> 00:52:17,559
Դուք նրան ճանաչո՞ւմ եք։

1160
00:52:17,560 --> 00:52:21,620
Դե, ոչ, բայց եթե ավստրալիացիները բարևեն միմյանց
քաղաքների վրա, գիտեք, դա դառնում է մի ամբողջ բան:

1161
00:52:21,700 --> 00:52:22,856
Ուրեմն միայն կասեմ՝ ինչպե՞ս է իմը։

1162
00:52:22,880 --> 00:52:23,080
Օր.

1163
00:52:23,260 --> 00:52:23,560
Օր.

1164
00:52:23,780 --> 00:52:23,980
Օր.

1165
00:52:24,080 --> 00:52:24,220
Լավ։

1166
00:52:24,700 --> 00:52:25,700
Լավ։

1167
00:52:35,820 --> 00:52:37,860
Դա հիմնականում պարզ գիտություն է, գիտե՞ք:

1168
00:52:38,100 --> 00:52:40,236
Որոշակի կետում մենք պարզապես
մեր վիզը պետք չի լինի:

1169
00:52:40,260 --> 00:52:41,260
Օ, կանգ առեք:

1170
00:52:41,460 --> 00:52:42,520
Դա այնքան խենթ է:

1171
00:52:42,740 --> 00:52:43,380
Դա ճիշտ է:

1172
00:52:43,480 --> 00:52:44,640
Դա նոր տրախեոտեխնոլոգիա է։

1173
00:52:44,900 --> 00:52:45,700
Դա շնչափողի վերացում է:

1174
00:52:45,920 --> 00:52:46,740
Ինձ դուր է գալիս իմ վիզը:

1175
00:52:46,820 --> 00:52:47,500
Օգտակար է։

1176
00:52:47,700 --> 00:52:49,116
Դուք կարող եք այն գցել ձեր փողկապի հավաքածուի մեջ։

1177
00:52:49,140 --> 00:52:49,600
Դա հաստատ է:

1178
00:52:49,820 --> 00:52:50,820
Կարո՞ղ եք լսել դա:

1179
00:52:50,960 --> 00:52:52,000
Էմիլին հանդիպում է?

1180
00:52:52,520 --> 00:52:53,000
Մմ-հմմ.

1181
00:52:53,240 --> 00:52:54,240
Այո

1182
00:52:54,500 --> 00:52:55,740
Բենջի Բարնսը ստացավ մեզ:

1183
00:52:55,960 --> 00:52:56,180
Նայիր նրան։

1184
00:52:56,920 --> 00:52:57,700
Բացարձակապես հարվածված:

1185
00:52:57,940 --> 00:52:58,380
Ուղղակի իրան:

1186
00:52:58,520 --> 00:52:58,920
Ոչ մի պարանոց:

1187
00:52:59,160 --> 00:53:00,600
Դա լինելու է մենք տիեզերքում:

1188
00:53:00,700 --> 00:53:01,000
Ողջույններ։

1189
00:53:01,160 --> 00:53:03,520
Յուրաքանչյուր աղջիկ, ում ես երբևէ խոսել եմ
նրան ավագ դպրոցում:

1190
00:53:03,780 --> 00:53:04,996
Ո՛չ, պարզապես դրանք առանձնացրե՛ք:

1191
00:53:05,020 --> 00:53:06,136
Որովհետև թույլ մի տվեք, որ դրանք լսվեն:

1192
00:53:06,160 --> 00:53:07,160
Դու ինձ ճանաչում ես։

1193
00:53:07,260 --> 00:53:08,260
Բոլոր աղջիկները.

1194
00:53:10,540 --> 00:53:13,080
Եկեք գնանք շնորհավորենք նրան ծննդյան տարեդարձը:

1195
00:53:13,420 --> 00:53:14,420
Ինչ զվարճալի:

1196
00:53:14,520 --> 00:53:14,900
Ողջույն։

1197
00:53:15,520 --> 00:53:15,920
Ներողություն։

1198
00:53:16,140 --> 00:53:17,140
Ներողություն։

1199
00:53:18,520 --> 00:53:20,040
Այս կուսակցությունները շատ ավելի լավն էին:

1200
00:53:21,320 --> 00:53:22,660
Ինձ համար չէ:

1201
00:53:23,700 --> 00:53:25,380
Ահա ծննդյան տղան:

1202
00:53:27,580 --> 00:53:28,880
Շնորհակալություն, սիրելիս:

1203
00:53:35,540 --> 00:53:38,600
Այսպիսով, Իրմը պատրաստվում է հայտարարել
Միրանդայի նոր պաշտոնը.

1204
00:53:39,340 --> 00:53:39,860
Հենց հիմա՞

1205
00:53:40,040 --> 00:53:40,320
Մմ-հմմ.

1206
00:53:40,400 --> 00:53:41,740
Ելույթի վերջում.

1207
00:53:42,740 --> 00:53:43,740
Ահա դու ես։

1208
00:53:43,780 --> 00:53:45,020
Շատ շնորհակալ եմ։

1209
00:53:45,120 --> 00:53:45,340
Բարի գալուստ։

1210
00:53:45,660 --> 00:53:45,980
Ողջույններ։

1211
00:53:46,260 --> 00:53:47,260
Ողջույններ։

1212
00:53:48,680 --> 00:53:49,880
Գիտե՞ք ինչ պետք է ասեմ:

1213
00:53:49,960 --> 00:53:50,060
Ես սիրում եմ քեզ։

1214
00:53:50,580 --> 00:53:53,380
Ես տպավորված եմ այդ ձևով
գաղտնաբառը տեղի է ունեցել ձեր և նրա միջև:

1215
00:53:54,860 --> 00:53:55,860
Ի՞նչ նկատի ունես։

1216
00:53:56,240 --> 00:53:57,240
Փարիզում.

1217
00:53:58,920 --> 00:54:01,620
Երբ նա տվեց աշխատանքը,
դու ուզում էիր մաքուր փակել:

1218
00:54:01,700 --> 00:54:01,820
Օ՜

1219
00:54:02,640 --> 00:54:03,640
Քսան տարի առաջ.

1220
00:54:04,040 --> 00:54:07,740
Նա դրա տարբերակներն է արել
ինձ այդ ժամանակից ի վեր միլիոն անգամ:

1221
00:54:08,960 --> 00:54:10,420
Բայց, ահա ես եմ։

1222
00:54:11,300 --> 00:54:12,300
Նրա կողքին։

1223
00:54:12,700 --> 00:54:13,860
Կամ դեպի կողմը:

1224
00:54:14,640 --> 00:54:15,000
Դուք գիտեք.

1225
00:54:15,320 --> 00:54:16,340
Մի քանի քայլ հետ.

1226
00:54:17,940 --> 00:54:19,480
Իսկ դուք կնախընտրեի՞ք առջևում լինել:

1227
00:54:19,760 --> 00:54:19,860
Ոչ

1228
00:54:20,720 --> 00:54:23,560
Միգուցե դուք պետք է ասեք նրան, թե ինչ եք ուզում:

1229
00:54:24,380 --> 00:54:25,380
Դե, ինչպես դու:

1230
00:54:25,900 --> 00:54:27,120
Ինչպես բոլորն են անում:

1231
00:54:27,900 --> 00:54:32,020
Բենջի, ես ուզում եմ, որ դու հանդիպես մարդկանցից մի քանիսին
Ես աշխատել եմ Runway-ում մեկ գազիլիոն տարի առաջ:

1232
00:54:32,240 --> 00:54:33,660
Սա Նայջել Քիթլինգն է:

1233
00:54:33,940 --> 00:54:34,440
Նայջել.

1234
00:54:34,940 --> 00:54:35,160
Հաճույք.

1235
00:54:35,800 --> 00:54:38,019
Եվ դա Էնդիի...

1236
00:54:38,020 --> 00:54:39,280
Օ, Էնդի:

1237
00:54:39,820 --> 00:54:40,000
Սաշ.

1238
00:54:40,340 --> 00:54:40,680
Սաշ.

1239
00:54:40,880 --> 00:54:41,320
Էնդի.

1240
00:54:41,620 --> 00:54:42,620
Ողջույն։

1241
00:54:42,900 --> 00:54:43,120
Օ՜

1242
00:54:43,600 --> 00:54:44,600
Այդ զգեստը։

1243
00:54:44,640 --> 00:54:45,580
Այսինքն...

1244
00:54:45,580 --> 00:54:45,840
Վայ։

1245
00:54:46,380 --> 00:54:47,939
Այսպիսով, ես իսկապես ...

1246
00:54:47,940 --> 00:54:48,940
Վայ։

1247
00:54:49,860 --> 00:54:50,980
Շատ սիրուն։

1248
00:54:51,100 --> 00:54:51,580
Ոչ կուտյուր:

1249
00:54:51,760 --> 00:54:52,200
Ոչ սովորույթ:

1250
00:54:52,580 --> 00:54:53,580
Բայց դա հաճելի է:

1251
00:54:54,360 --> 00:54:57,700
Ասա, դու այն աղջիկն ես, ով գրել է դա
Մի կտոր Runway-ում իմ աղջկա, Էմիլիի մասին:

1252
00:54:58,020 --> 00:54:58,520
Ահ, այո:

1253
00:54:58,580 --> 00:54:59,580
Օ, Աստված իմ:

1254
00:54:59,680 --> 00:55:00,900
Ես պետք է շնորհակալություն հայտնեմ:

1255
00:55:01,000 --> 00:55:01,320
Իսկապե՞ս:

1256
00:55:01,820 --> 00:55:03,879
Այդպես էր...

1257
00:55:03,880 --> 00:55:05,020
Հետաքրքիր է ինձ համար:

1258
00:55:05,680 --> 00:55:06,160
Սպասվում է, որ...

1259
00:55:06,160 --> 00:55:06,700
Գրե՞լը։

1260
00:55:07,060 --> 00:55:07,540
Լուսանկարներ.

1261
00:55:07,700 --> 00:55:09,800
Լուսանկարներն այնքան լավն էին։

1262
00:55:09,840 --> 00:55:10,060
Ճի՞շտ է:

1263
00:55:10,340 --> 00:55:11,340
Այո՛

1264
00:55:13,780 --> 00:55:14,780
Օ՜

1265
00:55:15,940 --> 00:55:16,940
Օ՜

1266
00:55:17,200 --> 00:55:17,660
Օ՜

1267
00:55:17,660 --> 00:55:17,880
Օ՜

1268
00:55:17,980 --> 00:55:18,180
Օ՜

1269
00:55:18,180 --> 00:55:18,360
Օ՜

1270
00:55:18,360 --> 00:55:18,540
Օ՜

1271
00:55:18,540 --> 00:55:19,540
Օ՜

1272
00:55:19,760 --> 00:55:20,880
Բժիշկ կա՞

1273
00:55:22,660 --> 00:55:23,660
Այո՛։

1274
00:55:24,520 --> 00:55:25,520
Օ, Աստված իմ:

1275
00:55:59,730 --> 00:56:00,730
Մտածելու շատ բան:

1276
00:56:01,230 --> 00:56:03,266
Իրոք, նման օր
իրերը դնում է տեսանկյունից:

1277
00:56:03,290 --> 00:56:04,290
Որքան արագ է շարժվում ժամանակը:

1278
00:56:05,570 --> 00:56:07,290
Ինչպես պետք է կենտրոնանանք կարևորի վրա:

1279
00:56:08,090 --> 00:56:09,090
Եվ առաջնահերթություններ.

1280
00:56:09,390 --> 00:56:11,890
Հայրս սիրում էր Runway, գիտես:

1281
00:56:12,250 --> 00:56:13,110
Այո, նա արեց:

1282
00:56:13,111 --> 00:56:14,990
Պապդ էլ։

1283
00:56:15,390 --> 00:56:15,610
Այո՛։

1284
00:56:16,150 --> 00:56:17,650
Նա ինձ աշխատանքի ընդունեց, գիտեք:

1285
00:56:18,850 --> 00:56:24,090
Եվ երբ նա անցավ ամեն ինչ
դեպի Իրվ, մենք նույն տարիքի էինք:

1286
00:56:24,430 --> 00:56:27,130
Մենք այնքան սերտորեն աշխատեցինք:

1287
00:56:27,250 --> 00:56:28,250
Այո, ճիշտ է:

1288
00:56:28,350 --> 00:56:29,370
Հիմա ես և դու ենք:

1289
00:56:30,750 --> 00:56:34,930
Եվ ես անհամբեր սպասում եմ այն տանելուն
ֆուտբոլը միասին վերջնական գոտում:

1290
00:56:38,310 --> 00:56:39,650
Վերջնական գոտի.

1291
00:56:40,690 --> 00:56:42,370
Այնքան գեղեցիկ դրված:

1292
00:56:52,260 --> 00:56:53,480
Սա սարսափելի չէ՞:

1293
00:56:55,140 --> 00:56:56,500
Ես չեմ կարող հավատալ, որ սա տեղի է ունենում:

1294
00:56:56,800 --> 00:56:57,820
Սարսափելի տխուր է։

1295
00:56:57,900 --> 00:56:58,920
Այո, շատ ցավալի է։

1296
00:56:59,520 --> 00:57:01,540
Դոլչեն այստեղ ինչ-որ կերպ դիմեց բոլորին.

1297
00:57:02,300 --> 00:57:04,140
Այս ամբողջ հուղարկավորությունը նրանց մեղքով է:

1298
00:57:04,500 --> 00:57:08,260
Նկատի ունեմ, որ նրանք պետք է շեղված լինեն բոլորի մոտ
տներ, ձրի գցում, անկասկած:

1299
00:57:08,420 --> 00:57:09,420
Արյունոտ Դիկ.

1300
00:57:09,580 --> 00:57:10,580
Այնքան խորամանկ:

1301
00:57:11,260 --> 00:57:14,640
Նա ամեն ինչ կանի, որ ինձ հետ վերադառնա
քանի որ ես Քենդալին դրեցի 24-ի եզրափակիչում։

1302
00:57:15,980 --> 00:57:17,320
Մի՞թե նա ամենամեծը չէ:

1303
00:57:17,380 --> 00:57:19,480
Նա խեղդում էր
մի քիչ վրեժխնդրության համար:

1304
00:57:19,600 --> 00:57:19,720
Այո՛։

1305
00:57:19,900 --> 00:57:20,900
Քենդալի վրայով.

1306
00:57:21,380 --> 00:57:23,140
Չեմ կարող հավատալ, որ կա
ինչ-որ մեկը Քենդալ անունով:

1307
00:57:27,860 --> 00:57:29,000
Ի՞նչ է նա պատրաստվում անել:

1308
00:57:29,260 --> 00:57:29,740
Դուք գիտե՞ք:

1309
00:57:30,160 --> 00:57:32,036
Մենք պատկերացում ունե՞նք, թե ինչ
նա պատրաստվում է անել Rowan?

1310
00:57:32,060 --> 00:57:33,820
Ոչ, ոչ, ես գաղափար չունեմ:

1311
00:57:34,500 --> 00:57:35,680
Բայց ես նկատի ունեմ, որ դուք տեսնում եք այդ մարդուն:

1312
00:57:36,020 --> 00:57:37,780
Նա հենց այնպես նորաձեւության պատկերակ չէ:

1313
00:57:38,620 --> 00:57:41,219
Նա հագնված է ոտքից գլուխ
կատարողական սինթետիկայում։

1314
00:57:41,220 --> 00:57:44,620
Լուցկի նետեք նրա վրա, և նա կգնա
մարտին տոնածառի նման:

1315
00:57:45,500 --> 00:57:47,560
Մենք լավ ենք լինելու, չէ՞:

1316
00:57:48,280 --> 00:57:49,720
Թռիչքուղին այնքան արժեքավոր է, չէ՞:

1317
00:57:49,980 --> 00:57:52,100
Այսինքն՝ նույնիսկ առանց
նա, նրանք դա գիտեն, չէ՞:

1318
00:57:53,040 --> 00:57:53,560
Ներողություն։

1319
00:57:54,000 --> 00:57:55,340
Այնքան ագրեսիվ հռետորական:

1320
00:57:56,020 --> 00:57:57,380
Գիտեք, ես գաղափար չունեմ։

1321
00:57:57,540 --> 00:57:59,100
Մենք պարզապես ստիպված ենք լինելու զինվոր լինել:

1322
00:58:03,380 --> 00:58:09,878
Runway Italy-ն օգնեց հաստատել Միլանը որպես մեկը
նորաձևության գործունեության կարևորագույն հիմքերը,

1323
00:58:09,879 --> 00:58:13,740
ահա թե ինչու մենք կարող ենք դա ունենալ:

1324
00:58:14,680 --> 00:58:16,000
Բրերա ակադեմիա.

1325
00:58:16,540 --> 00:58:21,360
Մենք պատրաստվում ենք հատուկ թռիչքուղի ունենալ
կլինի նորաձեւության, ինչպես նաեւ երաժշտական ակտերի համար:

1326
00:58:21,520 --> 00:58:25,440
Ամբողջ երեկոն կմեկնարկի
Միրանդայի ապրանքանիշային ելույթներից մեկով։

1327
00:58:25,940 --> 00:58:30,100
Այս մեկը լինելու է խառնվելու մասին
թռիչքուղու և իտալական կուտյուրի մասին:

1328
00:58:30,460 --> 00:58:32,236
Ես գրեթե վերջացրել եմ
ելույթը, ի դեպ.

1329
00:58:32,260 --> 00:58:34,300
Այն կլինի ձեր մուտքի արկղում
մինչև շաբաթվա վերջ։

1330
00:58:34,420 --> 00:58:35,140
Այո, Մարթա?

1331
00:58:35,260 --> 00:58:37,420
Այո, այս բանի հետ
Իրվը մահանում է և այդ ամենը:

1332
00:58:37,740 --> 00:58:39,239
Ե՞րբ ենք մենք պարզում, արդյոք ամեն ինչ փոխվում է:

1333
00:58:39,240 --> 00:58:40,676
Այո, ի՞նչ ծրագիր ունի Ջեյը ամսագրի համար:

1334
00:58:40,700 --> 00:58:41,460
Նա ստանձնո՞ւմ է իր պարտականությունները:

1335
00:58:41,680 --> 00:58:43,220
Արդյո՞ք նա նույնիսկ սիրում է նորաձևություն:

1336
00:58:43,400 --> 00:58:44,840
Այսինքն՝ որտե՞ղ են Ժակարդն ու Լորնը։

1337
00:58:45,560 --> 00:58:52,200
Ես կցանկանայի խոսել մեր արտաքին տեսքի մասին
պատրաստվում է մասնակցել Բրերա ակադեմիայի շոուին:

1338
00:58:52,660 --> 00:58:56,160
Որոշ մարմիններ են
շատ հետաքրքիր, շատ...

1339
00:58:57,500 --> 00:58:57,980
մարմին...

1340
00:58:57,980 --> 00:58:58,980
բացասական?

1341
00:59:00,580 --> 00:59:05,120
Մի ասա, որ դու ես
այս մարմինը դրական է անում:

1342
00:59:07,700 --> 00:59:10,119
Ինչո՞ւ, իսկապես, երբ մտածում ես դրա մասին:

1343
00:59:10,120 --> 00:59:11,500
Աստված իմ, նա այստեղ է:

1344
00:59:22,440 --> 00:59:30,420
Միշտ սիրել եմ ձեր գրասենյակը:

1345
00:59:31,159 --> 00:59:32,760
Այսպիսի դիտումներ այլևս հնարավոր չէ ստանալ:

1346
00:59:33,860 --> 00:59:37,239
Եվ չափը, ես նկատի ունեմ, wow:

1347
00:59:37,240 --> 00:59:41,480
Ես հիշում եմ, որ դու եկել ես
գրասենյակներ, որպես երեխա, ձեր հոր հետ:

1348
00:59:42,660 --> 00:59:46,700
Եվ քո փոքրիկ լաքրոսի փայտիկը,
նետելով այդ գնդակը շուրջբոլորը:

1349
00:59:47,400 --> 00:59:48,400
Ես ծաղկաման եմ կոտրել։

1350
00:59:48,880 --> 00:59:49,880
Դուք արե՞լ եք:

1351
00:59:49,920 --> 00:59:50,920
Չեմ հիշում։

1352
00:59:51,360 --> 00:59:56,440
Ամեն դեպքում, կներեք, որ ինձ տարավ ա
մինչ կանգ առնելու կամ հետ կանչելու համար:

1353
00:59:56,640 --> 00:59:57,640
Երևի չեմ նկատել։

1354
00:59:57,820 --> 01:00:04,480
Բայց հիմա, ես պատրաստ եմ բադերին շարել, քացի տալ
որոշ հասկացություններ ձեզ հետ, ստուգեք վանդակները, ճաշը:

1355
01:00:05,200 --> 01:00:05,640
Հիմա?

1356
01:00:05,640 --> 01:00:06,640
Վատ ժամանակ?

1357
01:00:07,300 --> 01:00:07,900
Դուք խփեցիք.

1358
01:00:08,280 --> 01:00:09,160
Ոչ, ամենևին:

1359
01:00:09,300 --> 01:00:11,680
Ես պարզապես ինչ-որ մեկին կբերեմ
ամրագրում կատարելու համար։

1360
01:00:11,980 --> 01:00:12,980
Օ,, ճաշարանը լավ է:

1361
01:00:13,500 --> 01:00:15,740
Ես ունեմ մի քանի զանգ, որ
Ես ամեն դեպքում պետք է վերադառնամ։

1362
01:00:16,200 --> 01:00:18,620
Հըմ, ես քեզ այնտեղ կտեսնեմ տասը հետո:

1363
01:00:24,450 --> 01:00:25,450
Ամարի?

1364
01:00:27,150 --> 01:00:28,150
Այո?

1365
01:00:28,450 --> 01:00:29,910
Մենք ճաշարան ունե՞նք:

1366
01:00:30,570 --> 01:00:31,190
այո։

1367
01:00:31,430 --> 01:00:32,430
Իսկապե՞ս:

1368
01:00:38,580 --> 01:00:39,580
Սրճարան?

1369
01:00:41,200 --> 01:00:42,960
Նա երբեք նույնիսկ այդ հարկում չի եղել:

1370
01:00:47,550 --> 01:00:48,710
Կրկին սառել է։

1371
01:00:50,010 --> 01:00:51,590
Ես կվերադառնամ քսան րոպեից:

1372
01:00:55,590 --> 01:00:56,590
Հեյ

1373
01:00:57,170 --> 01:00:58,170
Ինչ լավ է այստեղ:

1374
01:00:58,770 --> 01:01:01,030
Հըմ, բոլոր...

1375
01:01:02,990 --> 01:01:03,990
բաներ.

1376
01:01:04,030 --> 01:01:04,570
Գիտե՞ք ինչ։

1377
01:01:04,970 --> 01:01:07,930
Մինչ մենք ուտում ենք, ինչու ես չեմ
կներկայացնե՞ք ձեզ տղաներից մի քանիսի հետ:

1378
01:01:08,509 --> 01:01:09,509
Մարդիկ.

1379
01:01:09,729 --> 01:01:10,410
Մարդկանց մի մասը.

1380
01:01:10,411 --> 01:01:13,890
Ես չէի ուզում բոլորը բերել
այս մարդիկ միանգամից ձեզ վրա:

1381
01:01:14,270 --> 01:01:14,890
Դուք չե՞ք արել:

1382
01:01:15,150 --> 01:01:18,910
Սրանք ընդամենը մի քանի խորհրդատուներ են
որ ես բերել եմ վերակազմավորման համար։

1383
01:01:19,590 --> 01:01:20,690
Լավագույն տղաները.

1384
01:01:21,270 --> 01:01:21,850
Մարդիկ.

1385
01:01:22,210 --> 01:01:23,210
Լավագույն մարդիկ.

1386
01:01:23,590 --> 01:01:25,790
Նրանք ծանրաբեռնված կլինեն
մեր կազմակերպչական դասավորվածությունը:

1387
01:01:26,050 --> 01:01:27,090
Գործառնական ռազմավարություն.

1388
01:01:27,310 --> 01:01:28,630
Ֆինանսական ճարտարապետություն.

1389
01:01:29,230 --> 01:01:30,470
Թվային վերափոխում.

1390
01:01:30,950 --> 01:01:31,950
Օգտագործողի փորձը.

1391
01:01:32,910 --> 01:01:33,910
Ամեն ինչ.

1392
01:01:34,090 --> 01:01:35,090
Ամեն ինչ?

1393
01:01:35,190 --> 01:01:35,510
Սենդի՞

1394
01:01:35,750 --> 01:01:38,250
Դուք ցանկանում եք լրացնել տկն.
Փրիսթլի՞ն է մեր գաղափարները:

1395
01:01:38,590 --> 01:01:39,210
Բացարձակապես։

1396
01:01:39,210 --> 01:01:40,110
Սանդիպ Կապուր.

1397
01:01:40,230 --> 01:01:40,810
Հարվարդի MBA.

1398
01:01:40,970 --> 01:01:41,970
Կարևոր չէ.

1399
01:01:42,230 --> 01:01:44,910
Գիտեք, մեր գրասենյակներում
մենք քեզ անվանում ենք Միրանդա գազան:

1400
01:01:45,110 --> 01:01:46,510
Որովհետև դու խաղի մեջ գազան ես:

1401
01:01:47,090 --> 01:01:50,410
Եվ, ցավոք, հենց հիմա ինչ է
պատահում է, որ գազանին կապում են:

1402
01:01:50,710 --> 01:01:52,370
Եվ մենք պետք է ազատենք այդ գազանին:

1403
01:01:52,750 --> 01:01:53,770
Թող թափառի:

1404
01:01:54,410 --> 01:01:55,410
Օ՜

1405
01:01:55,590 --> 01:01:56,590
Հուղարկավորներ.

1406
01:01:57,210 --> 01:01:57,630
Ոչ

1407
01:01:57,770 --> 01:01:58,770
Ի՞նչ:

1408
01:01:58,850 --> 01:01:59,850
Կառավարման խորհրդատուներ.

1409
01:02:00,090 --> 01:02:01,090
Ինչպես ասացի.

1410
01:02:01,290 --> 01:02:02,570
McKenzie, իմ աչքերով.

1411
01:02:03,110 --> 01:02:04,110
Գեղեցիկ.

1412
01:02:04,930 --> 01:02:06,610
Երանի լսեի, թե ինչ էին ասում։

1413
01:02:06,710 --> 01:02:07,710
Ես գիտեմ.

1414
01:02:07,790 --> 01:02:08,890
Որևէ մեկը ցանկանում է ձեզ համար:

1415
01:02:09,950 --> 01:02:10,950
Ի՞նչ:

1416
01:02:11,430 --> 01:02:12,430
Կարո՞ղ եմ այստեղ նստել:

1417
01:02:16,930 --> 01:02:19,070
Ես անհանգստանում եմ երեխաների այս սերնդի համար:

1418
01:02:25,990 --> 01:02:27,870
Այն շարունակվեց մեկ ժամ:

1419
01:02:28,750 --> 01:02:31,130
Միրանդան մեջտեղում
կոստյումների այդ շրջանակից։

1420
01:02:31,910 --> 01:02:33,450
Ես պատկերացում չունեմ, թե ինչի մասին է պայմանավորվել։

1421
01:02:33,610 --> 01:02:34,746
Նրանք նախ պատրաստվում են կտրել առանձնահատկությունները:

1422
01:02:34,770 --> 01:02:35,866
Միշտ նախ գրածը կտրում են։

1423
01:02:35,890 --> 01:02:36,150
Նայիր.

1424
01:02:36,150 --> 01:02:37,150
Նայիր.

1425
01:02:37,850 --> 01:02:39,070
Միրանդան հնարամիտ է.

1426
01:02:39,610 --> 01:02:39,830
Լա՞վ:

1427
01:02:40,270 --> 01:02:42,126
Ինչ էլ որ լինի այս նորությունը
իրավիճակն այնպիսին է, որ նա ճանապարհ կգտնի:

1428
01:02:42,150 --> 01:02:42,570
Վստահի՛ր ինձ։

1429
01:02:42,770 --> 01:02:44,090
Նա միշտ գլխի զգացում ուներ:

1430
01:02:44,150 --> 01:02:46,686
Դե, դա պարզապես, գիտեք, սա է
իրական աշխատանք ունենալու ամբողջ խնդիրն է:

1431
01:02:46,710 --> 01:02:49,550
Հիանալի էր, գիտե՞ք:

1432
01:02:49,750 --> 01:02:50,110
Այո՛։

1433
01:02:50,610 --> 01:02:51,130
Ես գիտեմ.

1434
01:02:51,530 --> 01:02:51,810
Ողջույն։

1435
01:02:51,970 --> 01:02:52,190
Ողջույն։

1436
01:02:52,270 --> 01:02:53,550
Ես պետք է հենց հիմա խոսեմ քեզ հետ:

1437
01:02:53,610 --> 01:02:53,870
Լավ։

1438
01:02:54,190 --> 01:02:54,410
Լավ։

1439
01:02:54,830 --> 01:02:55,830
Ի՞նչ:

1440
01:02:56,550 --> 01:03:00,790
Գիտե՞ք, ասացիք, որ ուզում եք իմանալ ինչի մասին
Միրանդան ու Ջեյը զրուցում էին ճաշարանում։

1441
01:03:01,030 --> 01:03:01,390
Այո՛։

1442
01:03:01,870 --> 01:03:02,870
Այսպիսով.

1443
01:03:03,350 --> 01:03:04,110
Ի՞նչ է դա։

1444
01:03:04,111 --> 01:03:08,973
Երբ ես ֆրիո էի ստանում, գդալս գցեցի վրաս
հատակին, և ես հեռախոսս դրեցի նրա աթոռի տակ,

1445
01:03:09,173 --> 01:03:12,470
և ամբողջ ժամանակ ձայնագրվում էր։

1446
01:03:13,670 --> 01:03:14,110
Ջին?

1447
01:03:14,510 --> 01:03:14,950
Այո՛։

1448
01:03:15,370 --> 01:03:15,810
Ի՞նչ:

1449
01:03:15,930 --> 01:03:16,970
Այո, այո, այո:

1450
01:03:17,110 --> 01:03:18,130
Դու այնքան վատն ես:

1451
01:03:18,430 --> 01:03:19,430
Այո, ես գիտեմ:

1452
01:03:20,370 --> 01:03:24,570
Մենք նայեցինք ձեր բյուջեներին և ունենք
որոշ անհապաղ գաղափարներ մասշտաբների նվազեցման համար:

1453
01:03:25,170 --> 01:03:28,010
Ցույց տալ շուկաները, որ մենք
պատրաստ են նույնիսկ դա սրելու:

1454
01:03:28,550 --> 01:03:29,550
Լավ։

1455
01:03:33,320 --> 01:03:34,679
Դու չես ուզում իմանալ:

1456
01:03:34,680 --> 01:03:36,500
Հետո ինձ մի ասա:

1457
01:03:36,940 --> 01:03:37,160
Օ՜

1458
01:03:37,780 --> 01:03:38,780
Օ՜

1459
01:03:39,600 --> 01:03:40,700
Ես կատակում էի:

1460
01:03:42,380 --> 01:03:43,380
Եկեք գնանք։

1461
01:03:45,520 --> 01:03:46,940
Նրանք կտրում են ամեն ինչ:

1462
01:03:48,740 --> 01:03:50,280
Առանձնահատկությունները նվազեցված են ոչնչի:

1463
01:03:51,220 --> 01:03:52,560
Նորաձևությունն ու գեղեցկությունը ոչնչացվել են:

1464
01:03:52,720 --> 01:03:57,740
Հանդիպում է բոլոր բաժիններում և բոլոր նրանց, ովքեր այստեղ են եղել
հինգ տարուց ավելի շատ թանկ է և պետք է գնա:

1465
01:03:57,900 --> 01:03:58,900
կներես։

1466
01:04:00,240 --> 01:04:01,240
Դա իմաստ ունի:

1467
01:04:01,760 --> 01:04:02,760
Գիտե՞ք ինչ ասաց նա:

1468
01:04:02,920 --> 01:04:03,200
Ոչ

1469
01:04:03,201 --> 01:04:05,080
Ոչ մի բան.

1470
01:04:07,740 --> 01:04:08,740
Նայջել.

1471
01:04:12,430 --> 01:04:13,730
Գիտե՞ք ինչ եմ մտածում։

1472
01:04:15,030 --> 01:04:19,970
Կարծում եմ, որ ինձ դուր է գալիս խաչաձև պայուսակը:

1473
01:04:23,570 --> 01:04:24,850
Ես այդպես եմ մտածում։

1474
01:04:27,650 --> 01:04:28,650
Լավ։

1475
01:04:29,050 --> 01:04:30,310
Ես ձեզ կթողնեմ դրան:

1476
01:04:41,920 --> 01:04:44,140
Ես պարզապես չեմ կարող հավատալ
սա նորից է կրկնվում:

1477
01:04:44,640 --> 01:04:45,500
Մեկ այլ հրապարակում.

1478
01:04:45,660 --> 01:04:46,080
Ջնջել այն։

1479
01:04:46,080 --> 01:04:47,080
Ջնջել այն։

1480
01:04:48,380 --> 01:04:49,280
Կներես, Էնդի։

1481
01:04:49,380 --> 01:04:49,680
Ծծում է:

1482
01:04:49,840 --> 01:04:50,840
Ծծում է:

1483
01:04:55,560 --> 01:04:57,120
Ահա թե որտեղ է ամեն ինչ գնում, գիտեք:

1484
01:04:57,160 --> 01:04:59,060
Դա տեղի է ունենում ամբողջ աշխարհում:

1485
01:04:59,200 --> 01:05:00,000
Դեղատներ են։

1486
01:05:00,160 --> 01:05:00,720
Գրախանութներն են։

1487
01:05:00,820 --> 01:05:01,320
Ձեր անունն է:

1488
01:05:01,360 --> 01:05:02,840
Եվ այդ ամենը կրճատվում է:

1489
01:05:03,040 --> 01:05:04,100
Այդ ամենը համախմբվում է:

1490
01:05:04,140 --> 01:05:04,260
Ոչ

1491
01:05:04,340 --> 01:05:05,540
Ես ուղղակի չեմ կարող դա ընդունել:

1492
01:05:06,940 --> 01:05:13,840
Մենք չենք կարող պարզապես հոգին ծծել
ամեն ինչ և փորոտել այն և հետո նորից փաթեթավորել:

1493
01:05:13,920 --> 01:05:15,159
Ինչի՞ համար:

1494
01:05:15,160 --> 01:05:17,059
Բայց դա...

1495
01:05:17,060 --> 01:05:18,760
Մենք այն փոխարինում ենք։

1496
01:05:18,920 --> 01:05:21,540
Դուք հիմնականում պարզապես նկարագրեցիք
այն, ինչ ես արել եմ այս շենքի հետ:

1497
01:05:22,280 --> 01:05:24,780
Մենք հիմա ձեր մասին չենք խոսում:

1498
01:05:24,980 --> 01:05:25,340
Մենք խոսում ենք...

1499
01:05:25,341 --> 01:05:29,960
Նաև լրագրությունը կարևոր է
ավելին, քան շքեղ բնակարանները:

1500
01:05:32,140 --> 01:05:33,140
Դա ճիշտ է:

1501
01:05:35,460 --> 01:05:36,460
կներես։

1502
01:05:37,540 --> 01:05:40,380
Սա այնքան տպավորիչ է
առողջ խոսակցություն.

1503
01:05:40,620 --> 01:05:41,020
Շնորհակալություն։

1504
01:05:41,280 --> 01:05:41,820
չէ՞։

1505
01:05:42,000 --> 01:05:43,000
Ոչ

1506
01:05:48,450 --> 01:05:49,490
Ես կարող եմ ձեզ մի րոպե տալ:

1507
01:05:50,930 --> 01:05:51,930
Շնորհակալություն։

1508
01:05:57,900 --> 01:06:04,380
Հեյ, ես գիտեմ, որ դուք պետք է գնաք Իտալիա, բայց եթե դուք
ուզում եմ հասնել, երբ վերադառնաս, ես կցանկանայի:

1509
01:06:05,760 --> 01:06:06,760
Դա կախված է ձեզանից:

1510
01:06:36,140 --> 01:06:37,420
Ողջույն, Ստյուարտ:

1511
01:06:37,580 --> 01:06:37,820
Էնդի.

1512
01:06:38,280 --> 01:06:38,640
Այո՛։

1513
01:06:38,980 --> 01:06:39,980
լա՞վ ես։

1514
01:06:40,020 --> 01:06:40,740
Կարո՞ղ եմ ներս մտնել:

1515
01:06:40,940 --> 01:06:41,940
Իհարկե, բացարձակապես:

1516
01:06:42,400 --> 01:06:44,040
Ես քեզ չէի սպասում, ենթադրում եմ։

1517
01:06:44,320 --> 01:06:46,139
Կներես, որ անհանգստացնում եմ քեզ։

1518
01:06:46,140 --> 01:06:47,140
Ինձ ուղղակի պետք է...

1519
01:06:48,600 --> 01:06:50,080
Շունչդ բռնիր։

1520
01:06:50,540 --> 01:06:51,540
Լավ։

1521
01:06:51,780 --> 01:06:53,140
Նա այստեղ է?

1522
01:06:53,920 --> 01:06:54,440
Այո՛։

1523
01:06:54,900 --> 01:06:58,400
Նա այնքան...

1524
01:07:02,860 --> 01:07:03,860
Համարձակ.

1525
01:07:07,840 --> 01:07:09,560
Ես չեմ ուզում ձեզ անհանգստացնել:

1526
01:07:09,840 --> 01:07:10,840
Ես պարզապես պետք է խոսեմ:

1527
01:07:11,720 --> 01:07:12,280
Խոսե՞լ:

1528
01:07:12,440 --> 01:07:13,819
Այսպիսով, ես պարզապես պետք է ...

1529
01:07:13,820 --> 01:07:15,900
Դուք ծրագիր ունեք, չէ՞:

1530
01:07:15,980 --> 01:07:18,079
Գաղտնի ծրագիր, ինչպես դուք արեցիք:

1531
01:07:18,080 --> 01:07:19,320
Ես չեմ կարող քեզ լսել:

1532
01:07:19,520 --> 01:07:20,920
Դուք չունե՞ք մարդիկ, որոնց կարող եք զանգահարել:

1533
01:07:21,380 --> 01:07:23,960
Ես պարզապես ուզում եմ, որ բոլորը
խնդրում եմ կորցնել իրենց աշխատանքը:

1534
01:07:24,220 --> 01:07:26,140
Վերջերս մենք այսպիսի մեծ աշխատանք ենք կատարում։

1535
01:07:26,700 --> 01:07:28,720
Մենք հիանալի ենք գրավում
գրողները, և մարդիկ հոգ են տանում:

1536
01:07:29,480 --> 01:07:30,540
Ամսագիրը, կրկին.

1537
01:07:30,760 --> 01:07:34,860
Նկատի ունեմ, որ այս աշխատանքը թույլ տվեց ինձ նորից հուսալ,
ապագայի համար, մեր ապագայի, իմ ապագայի համար:

1538
01:07:34,980 --> 01:07:36,540
Ես գուցե կարողանամ ձեզ ինչ-որ օգնություն առաջարկել:

1539
01:07:36,780 --> 01:07:37,780
Գնա տուն։

1540
01:07:37,960 --> 01:07:38,820
Բայց ես...

1541
01:07:38,820 --> 01:07:39,600
ուշ է։

1542
01:07:39,840 --> 01:07:42,840
Սրանով մի մտահոգվեք։

1543
01:07:45,020 --> 01:07:47,000
Դա ձեզ չի վերաբերում։

1544
01:08:31,840 --> 01:08:32,440
Այո՛։

1545
01:08:32,440 --> 01:08:33,440
Ալորա, Միլանո.

1546
01:08:34,080 --> 01:08:38,160
Հիմա կասե՞ք, որ ինչ-որ նորություն
տնօրենները բարձրից են եկել.

1547
01:08:39,380 --> 01:08:40,580
Բյուջեի կրճատո՞ւմ.

1548
01:08:40,920 --> 01:08:41,220
Այո՛։

1549
01:08:41,600 --> 01:08:44,980
Այսպիսով, ինչ վերաբերում է Միլանին.
մենք կտրում ենք Ջոն Լեջենդին:

1550
01:08:46,060 --> 01:08:49,420
Որովհետև նա ուզում է, որ մենք առաքենք իրը
դաշնամուր կա, և դա չափազանց թանկ է:

1551
01:08:49,740 --> 01:08:50,960
Այսպիսով, երաժշտություն չկա:

1552
01:08:52,040 --> 01:08:53,160
Եթե ​​մենք նրան լավություն չանենք։

1553
01:08:55,940 --> 01:08:56,940
Ոչ

1554
01:09:01,800 --> 01:09:02,080
Ոչ

1555
01:09:02,420 --> 01:09:03,460
Նա անհնար է:

1556
01:09:03,880 --> 01:09:04,880
Այդ ծածկը գրեթե...

1557
01:09:06,560 --> 01:09:07,560
սպանեց ինձ.

1558
01:09:07,780 --> 01:09:08,780
Լավ:

1559
01:09:09,040 --> 01:09:10,040
Ոչ մի երաժշտություն:

1560
01:09:11,060 --> 01:09:12,060
Ընդհանրապես ոչ։

1561
01:09:12,300 --> 01:09:12,700
Ոչ մի երաժշտություն:

1562
01:09:12,820 --> 01:09:13,360
Լավ, լավ:

1563
01:09:13,400 --> 01:09:13,840
Ես կկանչեմ նրան:

1564
01:09:13,960 --> 01:09:14,340
Շնորհակալություն։

1565
01:09:14,840 --> 01:09:18,200
Այժմ, կան մի քանի նոր
քաղաքականություն ամբողջ խորհրդի կողմից:

1566
01:09:18,800 --> 01:09:21,320
Առաջինն այլևս անձնական մեքենաներ չեն։

1567
01:09:21,540 --> 01:09:22,640
Միայն Uber-ը:

1568
01:09:24,900 --> 01:09:26,800
Իսկ ինչ վերաբերում է թռիչքներին...

1569
01:09:29,580 --> 01:09:31,220
Բարի օր, տիկնայք և պարոնայք:

1570
01:09:31,540 --> 01:09:35,820
Բարի գալուստ United Airlines-ում
Թռիչք 19, սպասարկումով դեպի Միլան Իտալիա:

1571
01:09:36,060 --> 01:09:40,380
Մենք շամպայնով կգանք մեր թռիչքի համար
սպասավորներ, և մենք ուրախ կլինենք օգնել ձեզ ձեր ճանապարհորդության հարցում:

1572
01:09:40,620 --> 01:09:43,380
Եթե դուք նստած եք տնտեսության մեջ,
կօգնե՞ս քեզ խմել:

1573
01:09:50,800 --> 01:09:52,100
Ինձ մի բան է պետք։

1574
01:09:52,340 --> 01:09:53,480
Ինձ խմելու բան տուր։

1575
01:10:00,880 --> 01:10:01,960
Ի՞նչ է նրա հետ սխալ:

1576
01:10:02,200 --> 01:10:03,680
Ինչու՞ է նա համակերպվում դրա հետ:

1577
01:10:04,580 --> 01:10:05,160
Ներեցեք ինձ։

1578
01:10:05,460 --> 01:10:06,460
Կներե՞ք:

1579
01:10:06,600 --> 01:10:09,100
Միսիս Փրիսթլին կցանկանար
նրա լավագույն շամպայնի բաժակը:

1580
01:10:09,620 --> 01:10:11,540
Կներեք, դա չի մատուցվում այս տնակում:

1581
01:10:12,020 --> 01:10:13,320
Նրանք ունեն խորտիկների տուփեր:

1582
01:10:15,500 --> 01:10:17,260
Խորտկարան, միգուցե:

1583
01:11:42,970 --> 01:11:43,970
Ի՞նչ ես անում։

1584
01:11:44,710 --> 01:11:46,650
Ահ, ես հիպնոսացրեցի նրան:

1585
01:11:47,170 --> 01:11:48,850
Գրազ եմ գալիս, որ նա շատ գեղեցիկ վզնոց է կրում:

1586
01:11:49,150 --> 01:11:49,490
Այո?

1587
01:11:49,810 --> 01:11:50,810
Ես չեմ զարմանում.

1588
01:11:51,310 --> 01:11:52,650
Անցյալ շաբաթ ես նրան Մոնե գնեցի:

1589
01:11:54,210 --> 01:11:55,370
Եվ Կլիմտ.

1590
01:11:55,530 --> 01:11:55,770
Իսկապե՞ս:

1591
01:11:56,050 --> 01:11:57,050
Օ՜, այո։

1592
01:11:58,910 --> 01:11:59,910
Դե արի։

1593
01:12:10,750 --> 01:12:11,750
Դուք գիտե՞ք տեսախցիկը:

1594
01:12:13,330 --> 01:12:14,350
Այո, ես պետք է հիշեմ.

1595
01:12:15,050 --> 01:12:20,450
Մայրիկ, դու արեցիր աշխատանք, որի համար նա ուզում է արձագանքել
Միսս Մադլին, բայց իմ գաղափարն էր գնալ այնտեղ։

1596
01:12:20,710 --> 01:12:22,830
Oh, Bunny, ինչ ենք մենք անում
երբ մենք մի քիչ տատանվում ենք:

1597
01:12:23,170 --> 01:12:24,710
Մենք, ճիշտ է, շնչում ենք:

1598
01:12:24,970 --> 01:12:25,450
Ներս շնչիր։

1599
01:12:25,530 --> 01:12:26,530
Պահեք.

1600
01:12:27,390 --> 01:12:28,390
Եվ արտաշնչեք:

1601
01:12:28,470 --> 01:12:30,106
Եվ մի մոռացեք թակել-a-tap-a-tap-a-tap-ը:

1602
01:12:30,130 --> 01:12:31,150
Ամբողջ ճանապարհն է:

1603
01:12:31,430 --> 01:12:32,590
Ահա մենք, դա ավելի լավ է?

1604
01:12:32,910 --> 01:12:33,310
Ըհը:

1605
01:12:33,450 --> 01:12:34,070
Լավ, իմ սեր:

1606
01:12:34,130 --> 01:12:35,450
Հիմա լսիր, կարո՞ղ ես գնալ հայրիկին բերելու:

1607
01:12:35,590 --> 01:12:36,590
Լավ, սիրում եմ քեզ:

1608
01:12:37,290 --> 01:12:37,830
Ի՞նչ կա:

1609
01:12:38,130 --> 01:12:39,809
Ֆրենկ, ես Միլանում եմ։

1610
01:12:39,810 --> 01:12:42,990
Եվ ինչպես տեսնում եք, ես ձգված եմ
ավելի բարակ, քան մի զույգ Spanx:

1611
01:12:43,070 --> 01:12:44,770
Այսպիսով, կարո՞ղ եք պարզապես փորձել դաստիարակել:

1612
01:12:45,310 --> 01:12:47,450
Գնացեք միսս Մադլինի մոտ և
ստացեք նրանց արյունոտ էկլեր:

1613
01:12:47,570 --> 01:12:48,050
Ես չեմ կարող դա անել:

1614
01:12:48,051 --> 01:12:49,830
Եվ Էմիլիի հետ ես այստեղ եմ, այնպես որ...

1615
01:13:02,010 --> 01:13:05,450
Թող իմ այրած կամուրջները լուսավորեն իմ ճանապարհը:

1616
01:13:15,360 --> 01:13:16,360
Ողջույն։

1617
01:13:16,600 --> 01:13:17,840
Դուք ունեք մի վայրկյան:

1618
01:13:18,200 --> 01:13:18,720
Այո՛։

1619
01:13:18,980 --> 01:13:19,980
Լավ։

1620
01:13:29,520 --> 01:13:30,520
Ողջույն։

1621
01:13:30,560 --> 01:13:31,560
Նայիր մեզ։

1622
01:13:31,640 --> 01:13:32,920
Լուսաբացից առաջ վեր կացեք:

1623
01:13:33,220 --> 01:13:34,060
Ես պարզապես գնացի զբոսնելու:

1624
01:13:34,160 --> 01:13:34,620
Ի՞նչ ես անում։

1625
01:13:34,940 --> 01:13:35,200
Ես?

1626
01:13:35,500 --> 01:13:36,540
Հա, ու՞ր ես գնում:

1627
01:13:36,740 --> 01:13:37,740
Կոմո.

1628
01:13:37,860 --> 01:13:38,080
Ահ.

1629
01:13:38,180 --> 01:13:39,820
Այո, ես անում եմ այդ պատմությունը գինու գործարանում:

1630
01:13:39,940 --> 01:13:41,260
Օ, ճիշտ է, ճիշտ է:

1631
01:13:41,360 --> 01:13:41,840
Դա սրամիտ է:

1632
01:13:42,180 --> 01:13:43,180
Երեկոյան ընթրի՞ք:

1633
01:13:43,340 --> 01:13:45,240
Ես միշտ ժամանակ եմ տրամադրում
դրա համար Ջակոմոյում:

1634
01:13:45,380 --> 01:13:46,200
Ոչ մի բամբասանք, ասեք.

1635
01:13:46,380 --> 01:13:46,620
Ըհը:

1636
01:13:46,920 --> 01:13:47,780
Լավ, հիանալի:

1637
01:13:47,880 --> 01:13:48,340
Ես քեզ կգրեմ:

1638
01:13:48,400 --> 01:13:48,640
Լավ։

1639
01:13:48,760 --> 01:13:49,760
Լավ։

1640
01:13:55,140 --> 01:13:56,060
Դե արի։

1641
01:13:56,080 --> 01:13:56,640
Պատուհան վերև։

1642
01:13:56,780 --> 01:13:57,120
Պատուհան վերև։

1643
01:13:57,200 --> 01:13:57,820
Նայջելը քեզ հետևում է:

1644
01:13:57,920 --> 01:13:59,280
ես չեմ ուզում։

1645
01:14:37,650 --> 01:14:38,370
Ահա նա:

1646
01:14:38,410 --> 01:14:39,550
Օ, բարև, սիրելիս:

1647
01:14:40,110 --> 01:14:40,570
Ողջույն։

1648
01:14:41,010 --> 01:14:41,470
Մի՛:

1649
01:14:41,710 --> 01:14:43,110
Ես ուղղակի բարև եմ ասում:

1650
01:14:47,320 --> 01:14:48,900
Այսպիսով, ինչքա՞ն ժամանակ է, որ դուք այստեղ տեղ ունեք:

1651
01:14:50,260 --> 01:14:50,720
Ես?

1652
01:14:50,900 --> 01:14:51,360
Մմ-հմմ.

1653
01:14:51,740 --> 01:14:52,740
Օ, Աստված:

1654
01:14:52,880 --> 01:14:53,480
վերջ։

1655
01:14:53,740 --> 01:14:53,960
Օ, Աստված իմ:

1656
01:14:54,620 --> 01:14:55,840
չգիտեմ։

1657
01:14:55,980 --> 01:14:56,980
չգիտեմ։

1658
01:14:57,360 --> 01:14:58,360
Ոչինչ։

1659
01:14:58,720 --> 01:14:59,360
Օ, ոչ, ոչ, ոչ:

1660
01:14:59,360 --> 01:15:00,020
Ինձ համար չէ:

1661
01:15:00,300 --> 01:15:01,320
Ոչ, շատ շնորհակալ եմ:

1662
01:15:01,620 --> 01:15:02,620
Ցյաո.

1663
01:15:02,880 --> 01:15:03,540
Չունե՞ք ոչինչ:

1664
01:15:03,900 --> 01:15:05,700
Ոչ, ես այս օրերին ջուր չեմ անում:

1665
01:15:05,860 --> 01:15:07,500
Ես փորձում եմ գործել ջրային դեֆիցիտի պայմաններում:

1666
01:15:07,720 --> 01:15:08,160
Դա թույն է:

1667
01:15:08,280 --> 01:15:09,280
Դա թույն չէ:

1668
01:15:09,440 --> 01:15:10,100
Դա թույն է։

1669
01:15:10,140 --> 01:15:13,200
Այսպիսով, ի՞նչ եք կարծում, մենք կարո՞ղ ենք դա անել:

1670
01:15:13,380 --> 01:15:14,500
Կախված է նրանից, թե ինչ է նա հարցնում:

1671
01:15:14,540 --> 01:15:15,620
Օ, արի, Բ.Դ.

1672
01:15:15,700 --> 01:15:17,076
Դուք ոչ ոքի չեք համոզի որևէ բանի մասին:

1673
01:15:17,100 --> 01:15:17,540
Դուք դա գիտեք։

1674
01:15:17,720 --> 01:15:18,300
Դա ճիշտ է:

1675
01:15:18,480 --> 01:15:21,159
Բայց ես համոզեցի սա
մեկն ինձ հետ ժամադրության գնալու համար:

1676
01:15:21,160 --> 01:15:22,160
Ձեզ հետ ժամադրության գնալո՞ւ։

1677
01:15:23,240 --> 01:15:24,240
Մենք բոլորս խոստովանել ենք դա:

1678
01:15:24,640 --> 01:15:25,740
Օ, Աստված իմ:

1679
01:15:25,900 --> 01:15:26,900
Խնդրում եմ։

1680
01:15:27,320 --> 01:15:29,600
Իսկ եթե չտեսնեիր
ես նախկինում հանդիպել եմ այս մեկին:

1681
01:15:29,760 --> 01:15:31,120
Ես ականջի մազեր ունեի։

1682
01:15:31,220 --> 01:15:31,420
Օ՜

1683
01:15:31,480 --> 01:15:32,940
Այնքան շատ մազեր են աճում դրանից:

1684
01:15:32,960 --> 01:15:33,800
Ես ստիպված էի նրան ժամադրության բերել:

1685
01:15:33,801 --> 01:15:35,320
Ես նկատի ունեմ, փոքրը, բզզոցը:

1686
01:15:35,940 --> 01:15:36,360
Այո՛։

1687
01:15:36,620 --> 01:15:37,620
Եվ հետո խոտհնձիչը:

1688
01:15:37,680 --> 01:15:38,200
Մնացածը։

1689
01:15:38,480 --> 01:15:39,920
Օ, պատկերացնու՞մ ես։

1690
01:15:40,220 --> 01:15:41,820
Մարգագետինն իմ կրծքավանդակի մեջ:

1691
01:15:42,120 --> 01:15:43,800
Ինձ պարզապես դուր է գալիս նա օճառի պես:

1692
01:15:44,740 --> 01:15:45,540
Ճիշտ է։

1693
01:15:45,640 --> 01:15:46,100
Պարզապես մազեր:

1694
01:15:46,380 --> 01:15:47,380
Ահ, ահա նա:

1695
01:15:47,600 --> 01:15:48,600
Օ՜

1696
01:15:53,920 --> 01:15:54,020
JJ!

1697
01:15:54,480 --> 01:15:55,480
Իսկական արագ հիմա:

1698
01:15:55,640 --> 01:15:56,380
Դուք ուզում եք ինձ արագ ասել:

1699
01:15:56,440 --> 01:15:57,040
Դուք կարող եք ինձ արագ ասել:

1700
01:15:57,260 --> 01:15:57,520
JJ!

1701
01:15:57,940 --> 01:15:58,620
Ուզու՞մ ես ինձ դանդաղ ասել:

1702
01:15:58,720 --> 01:15:59,240
Դուք կարող եք ինձ դանդաղ ասել:

1703
01:15:59,520 --> 01:16:00,340
Նա մեզ չի՞ տեսնում։

1704
01:16:00,460 --> 01:16:00,960
Ընդհանրապես ոչ։

1705
01:16:01,280 --> 01:16:02,280
JJ!

1706
01:16:09,380 --> 01:16:10,560
Օ, ահա դու ես:

1707
01:16:10,900 --> 01:16:11,480
Օ, բարև:

1708
01:16:11,579 --> 01:16:11,839
Ողջույն։

1709
01:16:12,260 --> 01:16:13,260
Հեյ, ինչպե՞ս անցավ քո ընթրիքը:

1710
01:16:13,460 --> 01:16:13,720
Սիրուն.

1711
01:16:13,900 --> 01:16:14,900
Ինչպե՞ս էր քոնը:

1712
01:16:15,060 --> 01:16:16,740
Օ, գիտեք, ես հենց նոր լսեցի սենյակի սպասարկում:

1713
01:16:16,920 --> 01:16:17,260
Օ, հա՞

1714
01:16:17,400 --> 01:16:17,579
Այո?

1715
01:16:17,800 --> 01:16:19,579
Ես սիրում եմ նրանց bacalao mantecato-ն այստեղ:

1716
01:16:19,839 --> 01:16:20,119
Yum.

1717
01:16:20,339 --> 01:16:21,099
Այնքան լավ է:

1718
01:16:21,180 --> 01:16:21,339
Այո՛։

1719
01:16:21,400 --> 01:16:22,440
Նրանք այստեղ դա չունեն:

1720
01:16:22,720 --> 01:16:24,339
Դա վենետիկյան ուտեստ է, ոչ թե միլանյան:

1721
01:16:25,000 --> 01:16:25,800
Ասա ինձ ճշմարտությունը:

1722
01:16:25,900 --> 01:16:26,900
Ի՞նչ է կատարվում։

1723
01:16:27,119 --> 01:16:27,520
Դուք կատակո՞ւմ եք։

1724
01:16:27,540 --> 01:16:28,280
Դու գոռում ես:

1725
01:16:28,281 --> 01:16:30,600
Ես չեմ փնթփնթում, երբ տեսնում եմ գանգ։

1726
01:16:30,860 --> 01:16:31,160
Ասա ինձ.

1727
01:16:31,160 --> 01:16:32,160
Օ, տիկին, նա այստեղ է:

1728
01:16:32,520 --> 01:16:32,860
Առավոտյան.

1729
01:16:33,240 --> 01:16:35,300
Ես չեմ կարող անել այս դասը:

1730
01:16:36,180 --> 01:16:37,180
Պատրա՞ստ եք:

1731
01:16:40,440 --> 01:16:43,020
Ակնհայտ է, որ անվտանգությունը
շատ ինտենսիվ է լինելու:

1732
01:16:43,620 --> 01:16:49,040
Եվ մենք աշխատանքի ենք ընդունել
լայնածավալ պտույտ արվեստի համար:

1733
01:16:53,400 --> 01:16:54,400
վերջ։

1734
01:16:54,800 --> 01:16:55,800
Լավ, բոլորը:

1735
01:16:55,920 --> 01:17:00,060
Ես կցանկանայի վազել
ընթրիք հաճախորդների համար.

1736
01:17:01,000 --> 01:17:01,400
Մենք նստած ենք:

1737
01:17:01,580 --> 01:17:04,200
Այսպիսով, մենք ունենք U-աձև սեղան:

1738
01:17:04,820 --> 01:17:06,060
Դա գլուխն է այնտեղ:

1739
01:17:07,040 --> 01:17:09,040
Մենք պատրաստվում ենք հանձնել
այստեղ մի քանի ափսեներ:

1740
01:17:09,300 --> 01:17:10,300
Մոտ 40 հոգի.

1741
01:17:11,040 --> 01:17:14,260
Եվ մենք պատրաստվում ենք վերցնել ապրանքանիշերը
և մենք խառնելու ենք դրանք:

1742
01:17:14,560 --> 01:17:16,340
Դուք շատ բան գիտե՞ք Վերջին ընթրիքի մասին:

1743
01:17:16,600 --> 01:17:16,940
Ի՞նչ:

1744
01:17:17,560 --> 01:17:18,960
Ասթմատիզացիայի ակտ.

1745
01:17:20,000 --> 01:17:23,340
Այս կոնկրետ նկարելը
տեսարանը նորություն չէր.

1746
01:17:24,800 --> 01:17:28,840
Դուք կարող եք գտնել որմնանկարներ և
նույն թեման ամբողջ Եվրոպայում:

1747
01:17:29,120 --> 01:17:32,166
Իսկ վերջին ընթրիքի մյուս տարբերակը
մահամերձ մարդու նկար էր:

1748
01:17:32,190 --> 01:17:35,800
Պատասխանատու մարդ է
սովորաբար պատկերված է լուսապսակով:

1749
01:17:38,300 --> 01:17:43,860
Մարդիկ կարծում են, որ դա Դա էր
Վինչիի ասելիքը՝ մենք մարդ ենք։

1750
01:17:44,480 --> 01:17:45,680
Ոչ ոք կատարյալ չէ:

1751
01:17:47,340 --> 01:17:51,580
Մարդիկ մի ժամանակ փառահեղ են և սխալական:

1752
01:17:53,040 --> 01:17:58,720
Եվ անխուսափելիորեն մենք խաբում ենք ու դավաճանում
մեկը մյուսին և իրար նվաստացրին:

1753
01:17:59,440 --> 01:18:01,539
Օ, Աստված իմ:

1754
01:18:01,540 --> 01:18:04,660
Օ, դա այն է, ինչ մենք պետք է անենք:

1755
01:18:08,390 --> 01:18:09,390
Չե՞ք համաձայնի։

1756
01:18:20,790 --> 01:18:24,350
Օ, կներեք ինձ:

1757
01:18:42,330 --> 01:18:43,330
Ի՞նչ է անում մորաքույրը:

1758
01:18:43,510 --> 01:18:44,510
Ծեծում բուշի շուրջը.

1759
01:18:45,330 --> 01:18:46,330
Ներեցեք ինձ։

1760
01:18:47,650 --> 01:18:48,650
Կարո՞ղ եմ օգնել ձեզ:

1761
01:18:48,710 --> 01:18:49,290
Միրանդան գիտի.

1762
01:18:49,350 --> 01:18:49,530
Ի՞նչ:

1763
01:18:49,630 --> 01:18:50,050
Ի՞նչ նկատի ունես։

1764
01:18:50,250 --> 01:18:50,570
Նա գիտի.

1765
01:18:50,770 --> 01:18:51,050
Ինչպե՞ս:

1766
01:18:51,270 --> 01:18:51,750
Դուք պլանավորե՞լ եք:

1767
01:18:51,890 --> 01:18:52,250
Ոչ

1768
01:18:52,390 --> 01:18:54,226
Բայց ես չեմ կարծում, որ նա կհասցնի
ինձ համար սարսափելի պարզ է.

1769
01:18:54,250 --> 01:18:55,570
Նա տեղյակ է, որ ինչ-որ բան է պատահել:

1770
01:18:55,710 --> 01:18:56,849
Օ՜, ի սեր Աստծո։

1771
01:18:56,850 --> 01:18:58,026
Մենք դա անում ենք նրան օգնելու համար:

1772
01:18:58,050 --> 01:18:59,766
Բայց ես ուղղակի չեմ կարող անկեղծորեն
այլևս հոգ տանել գաղտնիքների մասին:

1773
01:18:59,790 --> 01:19:01,206
Այսպիսով, ես կարծում եմ, որ մենք պարզապես,
ինչպես, մենք պետք է ասենք նրան:

1774
01:19:01,230 --> 01:19:01,570
Ոչ

1775
01:19:01,770 --> 01:19:03,230
Կսպասենք, մինչև դա արվի։

1776
01:19:03,710 --> 01:19:04,050
Խնդրում եմ։

1777
01:19:04,190 --> 01:19:04,490
Էմի.

1778
01:19:05,170 --> 01:19:05,530
Ցտեսություն։

1779
01:19:05,830 --> 01:19:06,670
Mi dai un momento.

1780
01:19:06,850 --> 01:19:08,270
Perchè sembri così impaziente?

1781
01:19:08,330 --> 01:19:09,330
Նվիրաբերեք ըստ բարեհաճության:

1782
01:19:11,590 --> 01:19:12,610
Մենք պետք է ասենք Միրանդային.

1783
01:19:12,770 --> 01:19:13,770
Մենք պետք է նրան հիմա ասենք.

1784
01:19:14,810 --> 01:19:16,110
Ես ինձ մի փոքր հիվանդ եմ զգում:

1785
01:19:18,610 --> 01:19:19,390
Ես այնքան նյարդայնացած եմ:

1786
01:19:19,490 --> 01:19:19,910
Ես չեմ կարողանում շնչել:

1787
01:19:20,450 --> 01:19:21,450
Վիզս ցավում է։

1788
01:19:21,550 --> 01:19:23,250
Ահ, ես միայն մեկ անգամ զգացի.

1789
01:19:23,330 --> 01:19:24,330
Խնդրում եմ։

1790
01:19:24,870 --> 01:19:26,330
Ես այնքան նյարդայնացած եմ:

1791
01:19:26,790 --> 01:19:26,890
Ես այնքան նյարդայնացած եմ:

1792
01:19:27,590 --> 01:19:28,590
Օ՜

1793
01:19:29,550 --> 01:19:30,550
Ընտանիքներ.

1794
01:19:32,230 --> 01:19:33,490
Իմ մորաքույր Լանի.

1795
01:19:34,190 --> 01:19:35,810
Նա ենթարկվել է մարդկանց թրաֆիքինգի:

1796
01:19:36,650 --> 01:19:37,650
Օ՜

1797
01:19:38,110 --> 01:19:39,570
Ջեյը շտապեց մեծ ավլելու համար:

1798
01:19:40,470 --> 01:19:41,470
Ես գիտեմ.

1799
01:19:41,630 --> 01:19:44,470
Դե, մի քիչ հարմար է,
բայց, գիտես, ես կհասցնեմ:

1800
01:19:44,830 --> 01:19:45,830
Ինչպե՞ս կարող եմ օգնել ձեզ երկուսին:

1801
01:19:46,330 --> 01:19:47,330
Հըմ

1802
01:19:47,670 --> 01:19:48,670
Լավ։

1803
01:19:48,750 --> 01:19:49,750
Միրանդա.

1804
01:19:50,150 --> 01:19:51,990
Ինչ է Ջեյը ցանկանում անել թռիչքուղու հետ:

1805
01:19:52,390 --> 01:19:55,389
Այնքան հետ մղելով, որ դա չլինի
նույնիսկ նման է նախկինին:

1806
01:19:55,390 --> 01:19:58,750
Կտրելով այն իմ բաժնում,
Նայջելը և նրա բաժնի մեծ մասը:

1807
01:19:58,890 --> 01:19:59,970
Ինչպե՞ս գիտեք այդ մասին:

1808
01:20:00,130 --> 01:20:00,450
Նայիր.

1809
01:20:01,090 --> 01:20:04,930
Մենք բոլորս գիտենք, թե որքան կարևոր է
թռիչքուղին կա և եղել է:

1810
01:20:05,050 --> 01:20:09,150
Այո, ես նկատի ունեմ, որ թռիչքուղին գործնականում մի է
կրոնը և այն պետք է պաշտպանվի:

1811
01:20:09,430 --> 01:20:12,930
Այսպիսով, ես կարծում եմ, գիտեք, հարցը
ո՞վ ունի այն ձեռք բերելու միջոցներ:

1812
01:20:13,150 --> 01:20:14,750
Խնդրում եմ, դուք երկուսով արդեն թքեք այն:

1813
01:20:14,870 --> 01:20:15,130
Հըմ

1814
01:20:15,850 --> 01:20:16,850
Բենջիի գնման թռիչքուղին.

1815
01:20:17,110 --> 01:20:17,450
Բենջի?

1816
01:20:17,630 --> 01:20:18,630
Բենջի Բարնս.

1817
01:20:19,450 --> 01:20:20,450
Իմ Բենջի.

1818
01:20:20,610 --> 01:20:24,450
Jay Raddatz-ին առաջարկեց
և Ջեյը պատրաստակամորեն ընդունեց։

1819
01:20:25,350 --> 01:20:26,950
Իսկ դուք մասնակցություն ունեցե՞լ եք դրանում:

1820
01:20:27,210 --> 01:20:29,470
Այո, մենք դա անում ենք
պաշտպանիր թռիչքուղին և քեզ:

1821
01:20:29,890 --> 01:20:32,570
Դուք կլինեք գլխավոր խմբագիր
քանի դեռ ուզում ես լինել:

1822
01:20:33,550 --> 01:20:34,550
կներես։

1823
01:20:34,690 --> 01:20:41,285
Ես գիտեմ, որ մենք ունեցել ենք մերը
տարբերություններ, բայց ես պարզապես,

1824
01:20:41,286 --> 01:20:44,989
Ես երբեք չեմ հասկացել, որ դու ես
ընդունակ է այս մակարդակի դավաճանության:

1825
01:20:44,990 --> 01:20:45,430
Դավաճա՞ն։

1826
01:20:45,490 --> 01:20:46,130
Ոչ, Միրանդա:

1827
01:20:46,410 --> 01:20:48,730
Մենք պահպանում ենք թռիչքուղին ձեզ համար:

1828
01:20:49,430 --> 01:20:50,050
Օ, ոչ, ոչ, ոչ:

1829
01:20:50,210 --> 01:20:53,050
Միսս Էմիլին չի պահպանում
որևէ բան որևէ մեկի համար:

1830
01:20:53,910 --> 01:20:55,590
Այո, նա է:

1831
01:20:55,650 --> 01:20:56,470
Այո, իհարկե, նա է:

1832
01:20:56,650 --> 01:20:57,650
Էմիլի.

1833
01:21:00,330 --> 01:21:01,330
Էմիլի.

1834
01:21:01,750 --> 01:21:02,310
Ասա նրան.

1835
01:21:02,770 --> 01:21:02,950
Այո՛։

1836
01:21:03,690 --> 01:21:04,690
Էմիլի.

1837
01:21:04,950 --> 01:21:05,950
Ասա նրան.

1838
01:21:13,840 --> 01:21:14,840
Դե, նա իրավացի է:

1839
01:21:18,390 --> 01:21:19,970
Բենջին ինձ համար թռիչքուղի է գնում:

1840
01:21:21,650 --> 01:21:23,050
Որպեսզի ես կարողանամ այն ​​վարել:

1841
01:21:23,410 --> 01:21:24,570
Ինչի՞ մասին ես խոսում։

1842
01:21:25,830 --> 01:21:26,910
Նայիր, նա երկար վազել է:

1843
01:21:27,310 --> 01:21:28,310
Պատմական վազք.

1844
01:21:29,350 --> 01:21:30,450
Բայց նա ուժասպառ է:

1845
01:21:31,290 --> 01:21:32,710
Իսկ ես ավելի թարմ եմ։

1846
01:21:33,410 --> 01:21:34,410
Եվ ավելի երիտասարդ:

1847
01:21:35,790 --> 01:21:38,270
Ես ուզում եմ ճաշակ սահմանել,
ոչ միայն նրանց սպասարկել:

1848
01:21:38,370 --> 01:21:39,770
Ինչու՞ կանեիք սա:

1849
01:21:39,910 --> 01:21:40,910
Նա գիտի, թե ինչու:

1850
01:21:41,270 --> 01:21:43,090
Ես գաղափար չունեմ։

1851
01:21:43,310 --> 01:21:45,390
Դու ինձ դուրս հրեցիր, չէ՞։

1852
01:21:45,530 --> 01:21:46,970
Ես նման բան չեմ արել:

1853
01:21:47,050 --> 01:21:48,710
Դու ստիպեցիր Դիորին աշխատանքի ընդունել ինձ:

1854
01:21:49,370 --> 01:21:50,490
Ինձնից ազատվելու համար։

1855
01:21:51,010 --> 01:21:51,290
Ինչո՞ւ։

1856
01:21:51,410 --> 01:21:52,790
Ինչո՞ւ դա արեցիր։

1857
01:21:55,150 --> 01:21:59,710
Նույն պատճառով, որ դուք պետք է
երբեք մի եղիր թռիչքուղու ղեկավարը, Էմիլի:

1858
01:21:59,870 --> 01:22:02,730
Որովհետև դու գեղեցիկ ես
իսկ դու խելացի ես:

1859
01:22:03,070 --> 01:22:04,070
Բայց, ոչ։

1860
01:22:05,650 --> 01:22:07,710
Դուք չունեք այն, ինչ անհրաժեշտ է:

1861
01:22:09,190 --> 01:22:10,190
կներես։

1862
01:22:11,050 --> 01:22:12,170
Բայց դու հեռատես չես:

1863
01:22:17,680 --> 01:22:18,880
Դու չգիտես։

1864
01:22:21,720 --> 01:22:23,700
Դուք առաջին բանը չգիտեք իմ մասին:

1865
01:22:23,800 --> 01:22:24,839
Դուք երբեք չեք բռնի նրան:

1866
01:22:24,840 --> 01:22:26,159
Օ՜, կարծում եմ, որ այդպես է:

1867
01:22:26,160 --> 01:22:28,980
Եվ ես նույնպես խորքում եմ մտածում.

1868
01:22:42,260 --> 01:22:43,780
Դե, Բենջիի փաստաբանները։

1869
01:22:44,460 --> 01:22:45,840
Նրանք կապի մեջ կլինեն։

1870
01:22:46,960 --> 01:22:48,040
Բոլոր մանրամասներով։

1871
01:22:53,270 --> 01:22:54,830
Ես գաղափար չունեմ։

1872
01:22:55,030 --> 01:22:56,850
Ես շատ եմ ցավում:

1873
01:22:57,710 --> 01:22:59,510
Ես պարզապես զգացի, որ պետք է ինչ-որ բան անեմ:

1874
01:23:01,270 --> 01:23:03,370
Հուսով եմ, որ դա այն չէ
դուք հագնում եք ընթրիքին:

1875
01:23:30,950 --> 01:23:32,010
Հեյ, ի՞նչ կա:

1876
01:23:32,050 --> 01:23:32,510
Ինչպե՞ս ես։

1877
01:23:32,910 --> 01:23:33,530
Աստված իմ, Էնդի:

1878
01:23:33,690 --> 01:23:34,690
Ձեր ուղարկած այս էջերը:

1879
01:23:34,830 --> 01:23:35,990
Իմ ղեկավարը զայրացած է:

1880
01:23:36,090 --> 01:23:37,170
Սրանք կատարյալ են:

1881
01:23:37,430 --> 01:23:37,610
Օ՜

1882
01:23:38,210 --> 01:23:40,070
Ահ, այդ մասին:

1883
01:23:40,370 --> 01:23:41,930
Այստեղ այնքան շատ խոստումներ կան:

1884
01:23:42,330 --> 01:23:44,370
Ես ձեզ առաջարկ և պայմանագիր եմ ուղարկում:

1885
01:23:44,690 --> 01:23:46,350
Իսկ Էնդի, 50-ը չէ:

1886
01:23:47,150 --> 01:23:48,150
100 չէ։

1887
01:23:48,830 --> 01:23:49,830
350 է։

1888
01:23:50,890 --> 01:23:52,190
Դա երեք սարսափելի 50 է:

1889
01:23:55,920 --> 01:23:56,440
Ոչ

1890
01:23:56,860 --> 01:23:57,180
Ոչ?

1891
01:23:57,440 --> 01:23:58,440
Ի՞նչ նկատի ունես՝ ոչ։

1892
01:23:58,480 --> 01:24:00,380
Ուռա չե՞ս ուզում ասել:

1893
01:24:00,780 --> 01:24:04,100
Այս գիրքը կարող է վնասել Միրանդային:

1894
01:24:04,260 --> 01:24:04,880
ես չեմ...

1895
01:24:04,881 --> 01:24:07,480
Ինչ լավ է, քանի որ նա դաժան է:

1896
01:24:08,320 --> 01:24:10,140
Դա ավելի բարդ է, քան դա:

1897
01:24:11,420 --> 01:24:12,880
Լավ, զանգահարեք Ստոկհոլմ:

1898
01:24:12,980 --> 01:24:14,440
Նրանք ցանկանում են վերադարձնել իրենց սինդրոմը:

1899
01:24:14,860 --> 01:24:15,860
ես...

1900
01:24:16,060 --> 01:24:17,220
Կարո՞ղ եմ ձեզ ավելի ուշ զանգահարել:

1901
01:24:17,740 --> 01:24:19,060
Լավ, շնորհակալություն ինձ տեղյակ պահելու համար:

1902
01:24:24,580 --> 01:24:25,300
Լուսինը.

1903
01:24:25,460 --> 01:24:26,720
Մենք արդեն եղել ենք լուսնի վրա:

1904
01:24:27,840 --> 01:24:29,740
Հիմա բոլոր տղաները ցանկանում են գնալ Մարս։

1905
01:24:30,260 --> 01:24:30,980
Ի՞նչ Մարս:

1906
01:24:31,180 --> 01:24:34,260
Եկեք գնանք այդ մեծ նարինջին
աստղ, որը մենք անվանում ենք արև:

1907
01:24:35,000 --> 01:24:35,720
Բոլորովին չուսումնասիրված:

1908
01:24:35,780 --> 01:24:37,336
Մենք դրան նայում ենք դարեր շարունակ:

1909
01:24:37,360 --> 01:24:38,280
Ես պատրաստվում եմ փոքրիկ հրթիռ կառուցել:

1910
01:24:38,380 --> 01:24:39,436
Ես այն կանվանեմ Իկարուս:

1911
01:24:39,460 --> 01:24:41,180
Իկարուսը թռավ արևին շատ մոտ:

1912
01:24:41,200 --> 01:24:41,680
Այն իսկապես շատ մոտ էր թռչում արևին:

1913
01:24:41,681 --> 01:24:42,880
Դա հակաֆրիդ էր:

1914
01:24:43,500 --> 01:24:43,860
դա...

1915
01:24:43,860 --> 01:24:44,860
Դուք բաց եք թողնում կետը:

1916
01:24:44,940 --> 01:24:45,940
Դա նման է կղզու:

1917
01:24:46,100 --> 01:24:46,580
Ոչ, դա այդպես չէ:

1918
01:24:46,600 --> 01:24:47,600
Ստոկհոլմ.

1919
01:24:47,820 --> 01:24:47,940
Հմմ

1920
01:24:48,640 --> 01:24:50,020
Դուք նման եք նյարդային կատվի:

1921
01:24:50,780 --> 01:24:51,780
Ա...

1922
01:24:52,840 --> 01:24:53,400
հաճոյախոսությո՞ւն:

1923
01:24:53,680 --> 01:24:53,900
Ոչ

1924
01:24:54,580 --> 01:24:55,180
Մի վայրկյան սպասեք:

1925
01:24:55,360 --> 01:24:56,399
Արդյո՞ք դա...

1926
01:24:56,400 --> 01:24:56,880
չգիտեմ։

1927
01:24:57,200 --> 01:24:57,520
Ինչու՞ ոչ։

1928
01:24:58,000 --> 01:24:59,000
Ես շատ եմ ցավում:

1929
01:24:59,180 --> 01:25:00,180
Ներեցեք ինձ։

1930
01:25:10,770 --> 01:25:12,490
Ես պատրաստ եմ հայտարարություն անել.

1931
01:25:12,990 --> 01:25:13,990
Ամեն անգամ, երբ պատրաստ ես:

1932
01:25:14,390 --> 01:25:15,390
Օ,, մենք դեռ չենք փակվել:

1933
01:25:15,710 --> 01:25:17,330
Դեռ արդուկում են որոշ մանրամասներ:

1934
01:25:18,130 --> 01:25:18,350
Օ՜

1935
01:25:18,930 --> 01:25:19,930
տեսնում եմ.

1936
01:25:25,600 --> 01:25:28,420
Այնքան մեծահոգի է այն, ինչ դու անում ես Էմիլիի համար:

1937
01:25:32,540 --> 01:25:34,380
Ես գիտեմ, որ նա շատ ծրագրեր ունի:

1938
01:25:35,440 --> 01:25:40,020
Բայց ես հույս ունեմ, որ ինչ-որ թռիչքուղի
ավանդույթները թույլատրվում են պահպանել.

1939
01:25:42,400 --> 01:25:43,400
Ո՞վ գիտի։

1940
01:25:44,180 --> 01:25:47,600
Տեսեք, աշխարհն այնքան արագ է փոխվում
երբեմն, որ նույնիսկ ես չեմ կարողանում դա հասկանալ:

1941
01:25:48,240 --> 01:25:49,240
Այդ ամենը ավանդույթ է:

1942
01:25:50,100 --> 01:25:53,168
Կարծում եմ գալիս է մի օր,
գուցե շատ շուտով, որտեղ,

1943
01:25:53,368 --> 01:25:58,139
Գիտեք, թռիչքուղուն կարիք չի ունենա
մոդելներ կամ վայրեր կամ նույնիսկ դիզայներներ:

1944
01:25:58,140 --> 01:25:59,759
Մենք պարզապես կանենք, գիտեք...

1945
01:25:59,760 --> 01:26:00,760
Այո՛։

1946
01:26:02,040 --> 01:26:06,440
Անշուշտ որոշ բաներ նույնը կմնան։

1947
01:26:06,540 --> 01:26:07,680
Հավատարմություն գեղեցկությանը:

1948
01:26:09,140 --> 01:26:10,140
Արվեստագիտություն.

1949
01:26:11,280 --> 01:26:13,900
Լավագույնը մարդկային նվաճումների մեջ:

1950
01:26:15,260 --> 01:26:15,560
Միգուցե։

1951
01:26:16,160 --> 01:26:17,160
Միգուցե։

1952
01:26:18,260 --> 01:26:22,020
Բայց նայեք շուրջը.

1953
01:26:24,140 --> 01:26:29,720
Մենք հնագույն քաղաքում ենք, որը ժամանակին եղել է դրանցից մեկի մի մասը
ամենամեծ կայսրությունները, որ աշխարհը երբևէ ճանաչել է:

1954
01:26:30,280 --> 01:26:32,740
Հիմա դրանից քիչ հետքեր են մնացել:

1955
01:26:34,500 --> 01:26:36,260
Աշխարհը փոփոխությունների մասին է:

1956
01:26:36,360 --> 01:26:38,040
Դա այն է, ինչ մարդիկ չեն հասկանում:

1957
01:26:38,560 --> 01:26:44,260
Ապագան պարզապես շտապում է
մեզ մոտ, ինչպես Պոմպեյի լավան:

1958
01:26:46,600 --> 01:26:49,020
Մեր գործն է պարզապես թույլ տալ
վերցրու այն, ինչ ուզում է վերցնել:

1959
01:26:50,100 --> 01:26:52,520
Մի օր գալու է
և դա կխեղդի մեզ բոլորիս:

1960
01:26:55,380 --> 01:26:57,340
Հետո միգուցե այդպես էլ պետք է լինի:

1961
01:27:10,450 --> 01:27:11,530
Ներեցեք ինձ։

1962
01:28:11,028 --> 01:28:12,028
Այո, կներեք:

1963
01:28:12,060 --> 01:28:15,100
Ես պետք է իմանայի այդ թռիչքները
Կոպենհագենը միշտ ուշանում է.

1964
01:28:16,440 --> 01:28:17,640
Հեյ, հեյ, հեյ, ի՞նչ է պատահել:

1965
01:28:27,310 --> 01:28:28,870
Երբ ժամանակն է:

1966
01:28:32,390 --> 01:28:33,390
Օ՜

1967
01:28:34,850 --> 01:28:35,850
Դուք կիմանաք:

1968
01:28:36,770 --> 01:28:42,240
Իսկ եթե ես հեռանա՞մ։

1969
01:28:43,120 --> 01:28:44,120
Ի՞նչ է պատահում։

1970
01:28:46,340 --> 01:28:47,640
Ի՞նչ կունենամ:

1971
01:28:48,780 --> 01:28:50,040
Ի՞նչ ունես։

1972
01:28:51,680 --> 01:28:53,060
Մենք ունենք երկվորյակներ:

1973
01:28:54,780 --> 01:28:57,820
Մենք ունենք մեկը, որը շատ վատ է վարվել
շուն, ես պետք է քեզ հետ խոսեմ նրա մասին:

1974
01:29:02,500 --> 01:29:03,500
Դուք ինձ ունեք:

1975
01:29:04,880 --> 01:29:05,880
Այո՛։

1976
01:29:09,730 --> 01:29:10,730
Այո՛։

1977
01:29:11,510 --> 01:29:12,510
Այո՛։

1978
01:29:12,950 --> 01:29:13,950
Դուք գրազ.

1979
01:29:14,910 --> 01:29:15,910
Դուք գրազ.

1980
01:29:24,650 --> 01:29:26,129
Ինչ ունեմ...

1981
01:29:26,130 --> 01:29:28,910
Դուք ոչինչ չեք կարող որոշել
հիմնվելով այն ամենի վրա, ինչ հիմա զգում ես:

1982
01:29:29,530 --> 01:29:31,049
Պարզապես պատկերացրեք վաղը:

1983
01:29:32,090 --> 01:29:33,090
Արթնացեք:

1984
01:29:33,470 --> 01:29:34,470
Դուք ունեք էսպրեսսո:

1985
01:29:34,770 --> 01:29:37,750
Դուք նայում եք պատուհանից դուրս
հողի բոլոր շերտերում։

1986
01:29:38,430 --> 01:29:43,270
Հետո մտածում ես, թե որն է
հաջորդ բանը, որ ուզում եք անել?

1987
01:29:49,770 --> 01:29:51,050
Թակել, թակել, թակել:

1988
01:29:51,390 --> 01:29:52,390
Թակել, թակել, թակել:

1989
01:29:53,090 --> 01:29:54,090
Շնորհակալություն։

1990
01:30:01,070 --> 01:30:02,130
կներես։

1991
01:30:03,430 --> 01:30:04,590
կներես։

1992
01:30:05,570 --> 01:30:06,570
Դե արի։

1993
01:30:06,950 --> 01:30:07,830
Քաշեք ինքներդ ձեզ:

1994
01:30:07,970 --> 01:30:08,970
Մենք գործ ունենք անելու։

1995
01:30:09,190 --> 01:30:11,150
Իսկ մենք ասելով ես քեզ նկատի ունեմ:

1996
01:30:11,390 --> 01:30:12,650
Ես շոուներ ունեմ մասնակցելու:

1997
01:30:12,770 --> 01:30:14,230
Դուք պետք է զանգեր կատարեք:

1998
01:30:14,510 --> 01:30:16,530
Ես երկար ցուցակ ունեմ
մարդիկ, որպեսզի դուք դասավորեք:

1999
01:30:20,210 --> 01:30:21,210
Քայլել.

2000
01:30:21,890 --> 01:30:22,890
Քայլել.

2001
01:30:23,590 --> 01:30:24,590
Քայլել.

2002
01:30:24,930 --> 01:30:25,930
Քայլել.

2003
01:30:28,070 --> 01:30:28,170
Քայլել.

2004
01:30:28,350 --> 01:30:29,790
Ես չեմ ուզում ձեզ ասել, թե ինչ անել:

2005
01:30:30,170 --> 01:30:31,170
Խնդրում եմ, արթնացրեք նրան:

2006
01:30:31,410 --> 01:30:32,330
Դուք կարող եք արթնացնել նրան:

2007
01:30:32,370 --> 01:30:33,550
Սա պարզապես արժե այն:

2008
01:30:33,650 --> 01:30:34,370
Դու ինձ շնորհակալություն չես տա:

2009
01:30:34,450 --> 01:30:35,270
Ես ստիպված կլինեմ կրճատել ձեզ:

2010
01:30:35,410 --> 01:30:36,030
Արթնացրեք նրան:

2011
01:30:36,270 --> 01:30:37,270
Քայլել.

2012
01:30:38,810 --> 01:30:39,150
Քայլել.

2013
01:30:39,150 --> 01:30:40,150
Քայլել.

2014
01:30:43,790 --> 01:30:44,970
լավ բան է։

2015
01:30:45,110 --> 01:30:46,110
Ժամացույցը թրթռում է:

2016
01:30:47,950 --> 01:30:50,010
Իմ ղեկավարն ավելի վատն է, քան ձեր մայրը:

2017
01:31:09,810 --> 01:31:12,090
Ես իսկապես պետք է խոսեմ
դրանք որքան հնարավոր է շուտ:

2018
01:31:12,230 --> 01:31:13,170
Ամբողջ օրը փորձել եմ։

2019
01:31:13,230 --> 01:31:14,286
Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք արթնացնել նրանց:

2020
01:31:14,310 --> 01:31:15,509
Ես շատ կոֆեին եմ օգտագործել:

2021
01:31:15,510 --> 01:31:16,510
Այո՛։

2022
01:31:23,850 --> 01:31:25,250
Անդրեան դեռ այստե՞ղ է:

2023
01:31:25,790 --> 01:31:26,790
Կարո՞ղ եք նորից փորձել:

2024
01:31:26,950 --> 01:31:28,070
Ոչ, ոչ հիպոթետիկի նման:

2025
01:31:28,230 --> 01:31:28,730
Ոչ, ինչպես հիմա:

2026
01:31:28,890 --> 01:31:29,050
Հիմա.

2027
01:31:29,130 --> 01:31:30,130
Չե՞ք ուզում հաղթել:

2028
01:31:50,550 --> 01:31:51,590
կներես։

2029
01:31:56,470 --> 01:31:57,510
ժամանակն է։

2030
01:31:57,930 --> 01:31:59,170
Դեռ լսե՞լ եք Անդրեայից:

2031
01:31:59,530 --> 01:32:00,530
Ոչ, դեռ ոչ:

2032
01:32:00,930 --> 01:32:02,049
Այսպիսով, ո՞ր ճանապարհով գնամ:

2033
01:32:02,050 --> 01:32:03,050
Այս կերպ.

2034
01:32:08,930 --> 01:32:16,810
Ես զարմացա, երբ լսեցի ձեզանից:

2035
01:32:17,690 --> 01:32:18,690
Իսկապե՞ս:

2036
01:32:18,950 --> 01:32:19,950
Ինչո՞ւ է այդպես։

2037
01:32:20,850 --> 01:32:22,250
Որովհետև դու ինձ դուր չես գալիս:

2038
01:32:22,810 --> 01:32:25,370
Օ՜, ինչ անհեթեթ հասկացություն է։

2039
01:32:26,430 --> 01:32:28,950
Դուք այնքան սիրելի եք:

2040
01:32:29,610 --> 01:32:33,329
Եվ մենք այնքան երախտապարտ ենք
որ դուք դա անում եք մեզ համար:

2041
01:32:33,330 --> 01:32:34,610
Դե, իհարկե, ես դա անում եմ:

2042
01:32:34,750 --> 01:32:38,000
Նայջելն ասաց, որ ես երբեք չեմ ստանա
մեկ այլ շապիկ, եթե ես դա չանեի:

2043
01:32:39,410 --> 01:32:40,750
Կարծում եմ՝ այո։

2044
01:32:41,390 --> 01:32:42,710
Նրան նման չի հնչում:

2045
01:32:44,970 --> 01:32:46,390
Ոչ, դու ճիշտ ես:

2046
01:32:47,690 --> 01:32:49,630
Այն հնչում է որպես մեկ ուրիշի, ում ես ճանաչում եմ:

2047
01:32:51,450 --> 01:32:52,950
Դուք կարող եք հագնվել հիմա:

2048
01:32:53,950 --> 01:32:54,950
Ավելի լավ է գնամ։

2049
01:32:55,650 --> 01:32:56,650
Կոտրել ոտքը.

2050
01:32:57,310 --> 01:32:58,310
Ցտեսություն:

2051
01:32:59,990 --> 01:33:00,990
Ո՞վ է նրան ներս թողել:

2052
01:33:01,450 --> 01:33:04,350
Հասկանում եմ, բայց եթե կարողանայիր...

2053
01:33:06,550 --> 01:33:07,230
Դա...

2054
01:33:07,230 --> 01:33:07,730
Դա հիանալի է:

2055
01:33:07,930 --> 01:33:08,350
Շնորհակալություն։

2056
01:33:08,790 --> 01:33:09,210
Այո, շնորհակալություն:

2057
01:33:09,250 --> 01:33:09,410
Շնորհակալություն։

2058
01:33:09,411 --> 01:33:10,486
Ես պատրաստվում եմ ստանալ դրանք հենց հիմա:

2059
01:33:10,510 --> 01:33:11,510
Շատ շնորհակալ եմ:

2060
01:33:29,030 --> 01:33:31,829
Լավ, այնպես որ ամբողջ օրը և իմ խուցը տևեց
հեռախոսի հաշիվը մղձավանջ է լինելու.

2061
01:33:31,830 --> 01:33:35,010
Բայց ես դա արեցի։

2062
01:33:36,670 --> 01:33:37,670
Ձեր պլանն աշխատեց:

2063
01:33:39,110 --> 01:33:40,110
Համոզվա՞ծ ես։

2064
01:33:42,490 --> 01:33:45,090
Այո, բայց մենք հիմա պետք է գնանք, եթե գնում ենք:

2065
01:33:45,370 --> 01:33:46,370
Հիմա?

2066
01:33:46,750 --> 01:33:47,750
Ուրեմն ո՞վ ենք մենք։

2067
01:33:47,790 --> 01:33:48,370
Մենք սա՞ ենք անում։

2068
01:33:48,750 --> 01:33:51,410
Ես մի փոքր խնդիր ունեմ
այս երեկո հյուրընկալելու համար, գիտեք:

2069
01:33:51,970 --> 01:33:53,590
Ես պետք է ասեմ հիմնական ելույթը:

2070
01:33:54,030 --> 01:33:55,590
Ոչ, կա մեկ ուրիշը, ով կարող է դա անել:

2071
01:33:56,590 --> 01:34:00,870
Կա մեկ ուրիշը, ով կարող է խոսել Runway-ի անունից
և ներկայացրեք այն նույնքան լավ, որքան դուք, եթե թույլ տաք նրան:

2072
01:34:01,830 --> 01:34:02,830
ԱՀԿ?

2073
01:34:08,000 --> 01:34:10,080
Օ, նա չի ուզում:

2074
01:34:11,160 --> 01:34:12,320
Նա երբեք չէր անի:

2075
01:34:15,860 --> 01:34:19,898
Ես կիմանայի, եթե նա ցանկանար...

2076
01:34:32,394 --> 01:34:33,630
նման բաներ անել.

2077
01:34:50,900 --> 01:34:52,400
Արդյո՞ք ես քեզ ընկալել եմ որպես ինքնին:

2078
01:34:53,200 --> 01:34:54,200
Ի՞նչ:

2079
01:34:55,630 --> 01:35:02,950
Աշխարհում, որտեղ բոլորը գոռում ու բողոքում են
և նվնվում է, պտտվում և փորձում ծածկել:

2080
01:35:04,950 --> 01:35:06,170
Օհ, ահա դու:

2081
01:35:07,610 --> 01:35:07,850
Ոչ

2082
01:35:08,610 --> 01:35:11,570
Դու միշտ եղել ես:

2083
01:35:13,950 --> 01:35:14,950
Այո՛։

2084
01:35:15,650 --> 01:35:16,650
Ի՞նչ:

2085
01:35:17,030 --> 01:35:18,730
Իսկ ես քո կարիքն ունեմ։

2086
01:35:18,990 --> 01:35:20,290
Ինձ պետք է, որ դու օգնես ինձ:

2087
01:35:20,990 --> 01:35:21,430
Լավ։

2088
01:35:21,950 --> 01:35:27,890
Որովհետև ես գնում եմ հենց հիմա և ես
պետք է, որ իմ փոխարեն խոսես մեր փոխարեն:

2089
01:35:28,050 --> 01:35:29,770
Ոչ, ես չեմ կարող դա անել:

2090
01:35:30,570 --> 01:35:31,450
Իհարկե կարող ես։

2091
01:35:31,470 --> 01:35:31,930
Ոչ, ես չեմ կարող:

2092
01:35:31,930 --> 01:35:32,930
Փայլուն։

2093
01:35:33,010 --> 01:35:33,670
ես չեմ:

2094
01:35:33,990 --> 01:35:35,830
Իհարկե դու ես։

2095
01:35:36,570 --> 01:35:41,250
Բացի այդ, դուք գրել եք անիծվածը
ելույթը, այնպես որ ես գիտեմ, որ դուք դա գիտեք:

2096
01:35:42,510 --> 01:35:43,710
Խնդրում եմ, Նայջել:

2097
01:35:44,250 --> 01:35:45,250
Լավ։

2098
01:38:25,200 --> 01:38:33,200
Այս երեկո, ես այստեղ եմ խոսելու այդ մասին
սիրային հարաբերություն Runway-ի և Իտալիայի միջև.

2099
01:38:34,880 --> 01:38:41,914
Իսկ Runway-ի շարունակական հետապնդման մասին
գերազանցներից, անզուգականներից,

2100
01:38:42,889 --> 01:38:48,560
մի աշխարհում, որը մենք այնքան ենք սիրում
շատ, Լա Մոդայի աշխարհը:

2101
01:39:03,160 --> 01:39:09,680
Եվ ասա ինձ, եթե սա մի քիչ շատ է, բայց ես եղել եմ
մտածելով առաջին հարցի մասին, որը կարող էր լինել շապիկի աղջիկը:

2102
01:39:12,180 --> 01:39:15,640
Առյուծի պոչ, թե հրաշագործի օգնական.

2103
01:39:17,500 --> 01:39:18,300
Սրանք են...

2104
01:39:18,301 --> 01:39:19,880
Աստված իմ, դու կրկեսո՞ւմ ես աշխատում, Բենջի։

2105
01:39:19,980 --> 01:39:21,400
Ոչ, ես, ես:

2106
01:39:21,700 --> 01:39:24,440
Օ, դա փայլուն է:

2107
01:39:25,340 --> 01:39:25,780
Այո՛։

2108
01:39:25,940 --> 01:39:27,920
Ես գիտեմ, քանի որ ես օրինակելի օրինակ եմ:

2109
01:39:28,180 --> 01:39:30,240
Եվ օրինակների մեծ մասը
այնքան էլ պարզ չեն, որքան ես:

2110
01:39:30,360 --> 01:39:31,360
Դա ճիշտ է:

2111
01:39:33,200 --> 01:39:35,840
Լավ, լավ, ես կկանչեմ իմ PR աղջկան:

2112
01:39:36,060 --> 01:39:37,496
Ես պատրաստվում եմ նրանց հայտարարություն տարածել:

2113
01:39:37,520 --> 01:39:39,920
Երկու ելույթները, որոնք շապիկ աղջիկ են.

2114
01:39:40,960 --> 01:39:41,960
Ի՞նչ է դա, Բրեդ:

2115
01:39:44,040 --> 01:39:45,040
Կարո՞ղ ենք ճոճել մեր ողնաշարը:

2116
01:39:46,680 --> 01:39:47,680
Որքա՞ն կանխիկ գումար:

2117
01:39:48,460 --> 01:39:49,460
Սեփական կապիտալը.

2118
01:39:50,360 --> 01:39:51,360
Արդյո՞ք դա սինդիկացված է:

2119
01:39:53,740 --> 01:39:54,740
Լավ։

2120
01:39:55,720 --> 01:39:56,720
Ես բոլորովին դուրս եմ:

2121
01:39:58,400 --> 01:40:00,100
Մենք պարզապես անում ենք այդ պարզ սև ու սպիտակը:

2122
01:40:00,160 --> 01:40:01,276
Ես չեմ ուզում սև ու սպիտակ անել:

2123
01:40:01,300 --> 01:40:01,540
Ինչո՞ւ։

2124
01:40:01,680 --> 01:40:02,899
Կարծում եմ՝ էլեգանտ կլիներ:

2125
01:40:02,900 --> 01:40:05,240
Այսպիսով, ահա բանը.

2126
01:40:06,420 --> 01:40:08,600
Ես փորձում էի բեռնաթափել
Էլիաս Քլարկը տարիներ շարունակ.

2127
01:40:09,360 --> 01:40:11,920
Հայրիկը ինձ թույլ չտվեց,
ինչ-որ սենտիմենտալ անջատում:

2128
01:40:12,320 --> 01:40:14,920
Բայց հենց հիմա, առաջարկ
պարզապես ընկել է երկնքից.

2129
01:40:15,360 --> 01:40:16,360
Այսպիսով, ես վերցրեցի այն:

2130
01:40:17,260 --> 01:40:17,720
Բայց...

2131
01:40:17,720 --> 01:40:18,720
Ներողություն։

2132
01:40:19,360 --> 01:40:22,760
Ասում ես՝ ծախե՞լ ես
Վազք ուրիշի մոտ?

2133
01:40:22,980 --> 01:40:28,520
Ես վաճառեցի ամբողջ Էլիաս Քլարկը, ներառյալ
Վազքուղի, մեկ ուրիշին:

2134
01:40:28,720 --> 01:40:29,160
Ոչ, դուք չեք արել:

2135
01:40:29,560 --> 01:40:30,560
Կներեք, տղաներ:

2136
01:40:31,920 --> 01:40:32,920
Մարդիկ.

2137
01:40:33,660 --> 01:40:34,700
Ոչ, ոչ:

2138
01:40:35,120 --> 01:40:37,936
Չէ, սպասիր, սպասիր, սպասիր...

2139
01:40:37,937 --> 01:40:38,963
Դուք վրդովված եք:

2140
01:40:39,320 --> 01:40:40,699
Չեմ սիրում, երբ դու նեղանում ես:

2141
01:40:40,700 --> 01:40:42,340
Ինչպե՞ս կարող էիր թույլ տալ, որ դա պատահի ինձ հետ:

2142
01:40:42,820 --> 01:40:44,060
Ո՞վ արեց սա ինձ հետ:

2143
01:40:44,480 --> 01:40:45,480
ԱՀԿ?

2144
01:41:06,426 --> 01:41:12,357
Ես լիովին վստահում եմ ձեզ՝ որպես խմբագրի
թռիչքուղու և մեր համաշխարհային բովանդակության ղեկավարի մասին:

2145
01:41:12,557 --> 01:41:14,117
Դուք կունենաք ձեզ անհրաժեշտ բոլոր ռեսուրսները:

2146
01:41:14,960 --> 01:41:16,700
Ցույց տվեք աշխարհին, թե ինչ կարող եք անել:

2147
01:41:17,920 --> 01:41:18,920
Մենք կանենք:

2148
01:41:33,614 --> 01:41:35,614
Դուք կարծում եք, որ նա կլինի
կարո՞ղ եք հեռու մնալ իրերից:

2149
01:41:35,920 --> 01:41:36,920
Դուք լսեցիք նրան:

2150
01:41:37,140 --> 01:41:38,140
Ձեռքերը կտրեք:

2151
01:41:38,460 --> 01:41:39,460
Առայժմ։

2152
01:41:44,830 --> 01:41:46,490
Գիտեք, ես չպետք է շնորհակալություն հայտնեմ ձեզ:

2153
01:41:47,530 --> 01:41:48,730
Դուք իսկապես արթնացրիք ինձ:

2154
01:41:49,750 --> 01:41:50,750
Ինչ-որ կերպ:

2155
01:41:53,170 --> 01:41:54,890
Դու դեռ պետք է գրես այդ գիրքը։

2156
01:41:56,410 --> 01:41:56,970
350 հազար

2157
01:41:57,110 --> 01:41:59,010
Դա փռշտալու բան չէ:

2158
01:42:00,270 --> 01:42:01,430
որտեղի՞ց իմացա։

2159
01:42:02,350 --> 01:42:03,350
Օ, Էնդի:

2160
01:42:04,060 --> 01:42:06,490
Մարդիկ վազում են ձեզ նման լուրեր հաղորդելու:

2161
01:42:07,110 --> 01:42:08,110
Նրանք վազում են։

2162
01:42:09,870 --> 01:42:13,850
Դուք պետք է գրեք այն և դուք
պետք է պահել բոլոր հյութալի կտորները:

2163
01:42:14,490 --> 01:42:17,470
Որքան անհամբեր եմ ես և,

2164
01:42:18,939 --> 01:42:26,850
պահանջկոտ և տիրական և ինչպես
իմ երեխաների կյանքից շատ եմ կարոտել:

2165
01:42:32,090 --> 01:42:34,179
Պարզապես դրեք այդ ամենը այնտեղ:

2166
01:42:34,180 --> 01:42:36,100
Որովհետև մարդիկ պետք է իմանան.

2167
01:42:38,020 --> 01:42:39,840
Նրանք պետք է իմանան, որ դրա արժեքը կա:

2168
01:42:48,240 --> 01:42:49,600
Ես իսկապես անում եմ, չէ՞:

2169
01:42:50,540 --> 01:42:51,540
Այո՛։

2170
01:42:51,840 --> 01:42:52,840
Ես պարզապես սիրում եմ այն:

2171
01:42:54,180 --> 01:42:58,840
Եվ եթե դուք ճիշտ եք գրում այս գիրքը, դուք
կարող է գնել ինձ ևս մի քանի տարի վերևում:

2172
01:42:59,940 --> 01:43:01,800
Ես չեմ պատրաստվում դա անել քեզ հետ, Միրանդա:

2173
01:43:02,520 --> 01:43:03,520
Այլևս ոչ:

2174
01:43:04,980 --> 01:43:05,980
Ինչու՞ ոչ։

2175
01:43:06,840 --> 01:43:08,220
Օ, որովհետև մենք հիմա թիմ ենք:

2176
01:43:10,920 --> 01:43:12,980
Լավ, գնա, ասա քեզ դա:

2177
01:43:13,100 --> 01:43:15,220
Դու ուզում էիր փրկել ինձ։

2178
01:43:15,960 --> 01:43:16,960
Դա հաճելի պատմություն է:

2179
01:43:18,600 --> 01:43:23,020
Եվ դու լավ հեքիաթասաց ես, բայց ոչ,
այն, ինչ ուզում էիր փրկել, դու ես:

2180
01:43:24,400 --> 01:43:29,480
Իսկ վերջին ժամացույցը պարզապես վերջինն է
Տիտանիկի կողքին լողացող փայտի կտոր.

2181
01:43:30,620 --> 01:43:33,220
Եվ առայժմ, այո, այնտեղ
տեղ է երկուսիս համար:

2182
01:43:35,800 --> 01:43:36,800
Միգուցե դու ճիշտ ես:

2183
01:43:38,040 --> 01:43:39,640
Միգուցե ես ստիպված չէի պահել իմ կյանքը:

2184
01:43:43,420 --> 01:43:44,980
Մենք դեռ կարող ենք միասին լավ աշխատանք կատարել:

2185
01:43:46,400 --> 01:43:47,580
Դե, մենք այլընտրանք չունենք։

2186
01:43:58,080 --> 01:43:58,560
Պինոքիո.

2187
01:43:58,840 --> 01:43:59,840
Ըհը:

2188
01:44:00,340 --> 01:44:00,940
Օ, Աստված իմ:

2189
01:44:01,020 --> 01:44:02,020
Դոկտոր Պինոքիո.

2190
01:44:04,040 --> 01:44:05,040
Pinocchio grande.

2191
01:44:06,360 --> 01:44:10,520
Շնորհակալություն, սա շատ քաղցր է, բայց
Գիտե՞ք, նա այս ամենի կարիքը չունի:

2192
01:44:10,600 --> 01:44:13,660
Ոչ մեկին ոչինչ պետք չէ, բայց
ով չի սիրում անվճար

2193
01:44:14,980 --> 01:44:16,220
Դա Վալենտինո է:

2194
01:44:19,380 --> 01:44:20,920
Դուք սիրում եք այն

2195
01:44:22,800 --> 01:44:23,920
Դու ինձ սիրում ես։

2196
01:44:24,060 --> 01:44:25,060
Ես սիրում եմ քեզ։

2197
01:44:27,000 --> 01:44:28,000
Շնորհակալություն։

2198
01:44:28,220 --> 01:44:29,220
Իհարկե։

2199
01:44:31,560 --> 01:44:33,340
Այսպիսով, դուք դեռ զանգե՞լ եք նրան:

2200
01:44:33,880 --> 01:44:34,880
Ոչ

2201
01:44:37,000 --> 01:44:39,200
Ես անհանգստանում եմ, որ սխալ բան կասեմ:

2202
01:44:39,660 --> 01:44:39,960
Միգուցե։

2203
01:44:40,280 --> 01:44:41,280
Գնա տես նրան։

2204
01:44:41,880 --> 01:44:42,900
Սխալ բան ասա։

2205
01:44:43,980 --> 01:44:45,180
Դա դրա մի մասն է:

2206
01:44:50,600 --> 01:44:51,600
Դադարեցրեք.

2207
01:44:53,500 --> 01:44:56,120
Sono felice di vederti.

2208
01:44:57,580 --> 01:44:58,140
Ախ, կներես։

2209
01:44:58,400 --> 01:44:59,400
Ես ուրախ եմ տեսնել քեզ:

2210
01:45:00,100 --> 01:45:01,100
Իտալերեն?

2211
01:45:01,300 --> 01:45:01,600
Այո՛։

2212
01:45:01,900 --> 01:45:02,920
Դա իտալական էր։

2213
01:45:03,820 --> 01:45:07,700
Դե, Սոնո, ես երջանիկ եմ
տեսնել քեզ նաև իտալերեն։

2214
01:45:08,880 --> 01:45:16,849
Լսիր, հըմ, մենք կատարյալ բարև չենք ունեցել,
և մենք, իհարկե, կատարյալ հրաժեշտ չենք ունեցել,

2215
01:45:17,477 --> 01:45:21,380
բայց գուցե դա չի նշանակում
ոչինչ, բացի մենք կատարյալ չենք:

2216
01:45:23,140 --> 01:45:26,800
Եվ գուցե մենք պետք է
պարզապես միասին կատարյալ չլինեք:

2217
01:45:28,220 --> 01:45:29,220
Ես դա կցանկանայի:

2218
01:45:30,440 --> 01:45:31,440
Նորից բարև։

2219
01:45:31,540 --> 01:45:32,540
Նորից բարև։

2220
01:45:32,920 --> 01:45:34,040
Ահա դուք գնացեք:

2221
01:45:51,400 --> 01:45:52,400
Ողջույն։

2222
01:45:52,880 --> 01:45:53,260
Սառը մազեր.

2223
01:45:53,680 --> 01:45:54,680
Շնորհակալություն։

2224
01:46:00,040 --> 01:46:01,380
Դե, ես խաբեցի:

2225
01:46:02,680 --> 01:46:03,800
Ավելի շուտ գորշ:

2226
01:46:04,460 --> 01:46:05,460
Ոչինչ:

2227
01:46:05,880 --> 01:46:06,880
Իսկապե՞ս:

2228
01:46:07,579 --> 01:46:08,740
Բոլորը պտտվում են:

2229
01:46:09,280 --> 01:46:12,823
Ես ակնհայտորեն շատ ուրախ եմ լսելով դա,
չնայած ես մի փոքր ցնցված եմ, որ դու...

2230
01:46:13,023 --> 01:46:15,519
փոխզիջման ենթարկիր ինձ համար քո շատ գովաբանված արժեքները:

2231
01:46:15,520 --> 01:46:17,500
Այո, գիտես, երբեմն պետք է:

2232
01:46:20,560 --> 01:46:21,680
Չարլին կարծում է, որ ես մարզում եմ:

2233
01:46:22,599 --> 01:46:23,599
Ես նկատի ունեմ, անկեղծ ասած, լավ:

2234
01:46:23,859 --> 01:46:24,240
Հիանալի:

2235
01:46:24,480 --> 01:46:25,480
Դա լավ է:

2236
01:46:25,599 --> 01:46:29,000
Այդ մյուս մարդիկ էին
այնքան վատ է իմ ֆրանսերենի մասին:

2237
01:46:29,220 --> 01:46:30,380
Մի քիչ զզվեցի դրանից:

2238
01:46:31,720 --> 01:46:33,060
Գիտե՞ս, որ ես քեզ եմ զանգահարել։

2239
01:46:34,900 --> 01:46:35,900
Այո, ես անում եմ:

2240
01:46:35,940 --> 01:46:37,180
Դրա համար ես այն գրեցի այնտեղ:

2241
01:46:37,320 --> 01:46:40,519
Ո՛չ, նկատի ունեմ, քո գնալուց հետո
Ռոմվեն առաջին անգամ, ես...

2242
01:46:40,520 --> 01:46:40,960
Ձեզ զանգե՞լ է:

2243
01:46:41,080 --> 01:46:41,540
Դու ինձ կանչեցիր

2244
01:46:41,640 --> 01:46:42,640
Ես քեզ կանչեցի։

2245
01:46:43,420 --> 01:46:43,820
Դու...

2246
01:46:43,820 --> 01:46:44,520
Օ, այո, հիշում եմ:

2247
01:46:44,620 --> 01:46:46,100
Ես քեզանից փաթեթ եմ վերցրել:

2248
01:46:46,720 --> 01:46:47,400
Արյունոտ դժոխք.

2249
01:46:47,401 --> 01:46:50,400
Ոչ, ես ուզում էի, որ մենք լինեինք...

2250
01:46:53,120 --> 01:46:54,400
Ես մտածեցի, որ մենք կարող ենք ընկերներ լինել:

2251
01:46:55,160 --> 01:46:55,500
Ոչ

2252
01:46:55,600 --> 01:46:56,760
Ո՛չ, այդ դեմքը մի՛ դարձրու։

2253
01:46:56,900 --> 01:46:57,900
Դա մեծ խնդիր չէ:

2254
01:46:58,040 --> 01:46:59,179
Դա մեծ խնդիր չէ:

2255
01:46:59,180 --> 01:47:01,260
Հիմա ակնհայտորեն ուշ էր, այնպես չէ՞։

2256
01:47:03,200 --> 01:47:03,640
Ինչո՞ւ։

2257
01:47:03,860 --> 01:47:06,260
Որովհետև ես նման եմ անձնավորության
նոն գրատա, դրա համար:

2258
01:47:07,880 --> 01:47:08,880
Դա ես եմ:

2259
01:47:09,600 --> 01:47:15,320
Հետո կարող եմ ուղղակի ասել, որ դու կհասցնես քո կրակոցը
լինել այն, ինչ ուզում ես լինել:

2260
01:47:15,460 --> 01:47:16,599
Ես այդ մասին չգիտեմ։

2261
01:47:16,600 --> 01:47:18,180
Գիտե՞ս, Բենջին ինձնից բաժանվեց։

2262
01:47:19,540 --> 01:47:23,580
Այնքան դժվար է լինելու
նորից գտեք այդ տեսակ հովանավորին:

2263
01:47:24,020 --> 01:47:29,260
Ձեզ նա պետք չէ, ոչ էլ նորաձևություն
տուն, կամ հովանավոր, կամ որևէ այլ բան:

2264
01:47:29,460 --> 01:47:30,480
Ձեզ պետք չէ...

2265
01:47:31,780 --> 01:47:32,440
Դու...

2266
01:47:32,441 --> 01:47:33,720
Խորհրդանշական են:

2267
01:47:41,910 --> 01:47:44,770
Դե, դա հիանալի հաճոյախոսություն է:

2268
01:47:48,390 --> 01:47:49,050
Այսպիսով...

2269
01:47:49,050 --> 01:47:50,050
Հմմ

2270
01:47:52,520 --> 01:47:52,940
Ընկերներ?

2271
01:47:52,941 --> 01:47:55,700
Ես չեմ ուզում քեզ պահել
ձեռքը, բայց այո, ընկերներ:

2272
01:48:00,020 --> 01:48:02,040
Ի՞նչն է սխալ իմ հոնքերի հետ:

2273
01:48:02,520 --> 01:48:03,759
Տեսեք, դա չէ...

2274
01:48:03,760 --> 01:48:04,980
դա ճակատագրական չէ:

2275
01:48:06,300 --> 01:48:09,760
Ես քեզ մի տեղ կտանեմ,
և դա փոխակերպում է լինելու:

2276
01:48:10,060 --> 01:48:10,380
Լավ։

2277
01:48:10,940 --> 01:48:11,700
Շատ շնորհակալ եմ:

2278
01:48:11,760 --> 01:48:12,220
Վայելե՛ք։

2279
01:48:12,740 --> 01:48:14,040
Ոչ, նրանք են:

2280
01:48:14,120 --> 01:48:14,780
Ես նրանց պատվիրեցի։

2281
01:48:14,940 --> 01:48:15,800
Կարբ մի ամաչիր ինձ:

2282
01:48:15,880 --> 01:48:16,880
Պարզապես մի քիչ ուրախ:

2283
01:48:17,640 --> 01:48:19,840
Չգիտե՞ք, որ կիսվել է
Ածխաջրերը կալորիա չունեն?

2284
01:48:20,660 --> 01:48:22,400
Գիտե՞ք ինչ։

2285
01:48:23,140 --> 01:48:24,140
Կարծում եմ՝ անում եմ:

2286
01:49:04,220 --> 01:49:06,000
Ջեն, դու պետք է կանգնես:

2287
01:49:06,140 --> 01:49:07,420
Դուք այժմ կրտսեր խմբագիր եք:

2288
01:49:07,440 --> 01:49:08,440
Բայց մենք համընկնում ենք:

2289
01:49:08,560 --> 01:49:10,576
Ես կերա ձեր նույն պատվերը, այնպես որ
Ես ուզում եմ քեզ նման լինել:

2290
01:49:10,600 --> 01:49:11,600
Շնորհակալություն։

2291
01:49:12,460 --> 01:49:12,960
Դա կենացն է:

2292
01:49:13,260 --> 01:49:13,620
Այծի՞ն:

2293
01:49:14,060 --> 01:49:15,180
Այո, ես խնայեցի այն:

2294
01:49:15,360 --> 01:49:16,440
Ցուցակը սխալ է գրված։

2295
01:49:16,800 --> 01:49:17,800
Գողացե՛ք։

2296
01:49:18,300 --> 01:49:20,019
Օհ, հեյ, ստացե՞լ ես...

2297
01:49:20,020 --> 01:49:21,540
Այո, մենք հիմա մեր բյուջեից ավելին ունենք։

2298
01:49:22,220 --> 01:49:23,240
Սա սրամիտ է:

2299
01:49:23,620 --> 01:49:25,479
Դուք և ես միասին երկարաժամկետ հեռանկարում:

2300
01:49:25,480 --> 01:49:27,460
Ինչպես դու ասացիր, ճակատագիրը ծիծաղելի է:

2301
01:49:27,640 --> 01:49:28,640
Այո, դա ճիշտ է:

2302
01:49:29,580 --> 01:49:33,900
Ճակատագիր, ու մի քանի լավ ժամանակ
խորհուրդներ Jade Rabbit-ին, այո:

2303
01:49:37,570 --> 01:49:39,550
Փայլուն առաջարկությամբ
ինձանից, իհարկե:

2304
01:49:42,510 --> 01:49:46,790
Այս ամբողջ ժամանակ դու այդպես էիր մտածում
այս աշխատանքը հենց նոր ընկավ ձեր գրկում:

2305
01:49:51,460 --> 01:49:52,500
Այնքան քաղցր:

2306
01:49:55,400 --> 01:49:56,480
Պատկերացրեք հենց հիմա.

2307
01:50:05,100 --> 01:50:08,580
Ահա վերջին թղթապանակը դրա համար
օգնություն թիվ մեկ.

2308
01:50:08,740 --> 01:50:09,280
Դա ես եմ:

2309
01:50:09,520 --> 01:50:10,520
Շնորհակալություն։

2310
01:50:11,380 --> 01:50:12,980
Շնորհավորում եմ ձեր առաջխաղացման կապակցությամբ, Մարի:

2311
01:50:13,040 --> 01:50:14,040
Շնորհակալություն։

2312
01:50:14,840 --> 01:50:16,120
Ես իսկապես արժանի էի դրան, չէ՞:

2313
01:50:16,420 --> 01:50:17,420
Անշուշտ։

2314
01:50:19,520 --> 01:50:20,520
Շնորհավորում եմ։

2315
01:50:20,680 --> 01:50:21,680
Շնորհակալություն։

2316
01:50:22,460 --> 01:50:23,760
Միրանդա Փրիսթլիի գրասենյակ.

2317
01:50:31,920 --> 01:50:33,660
Հաջորդ ամսվա գլխավոր պատմության նախագիծը:

2318
01:50:34,000 --> 01:50:34,380
Թղթային պատճեն:

2319
01:50:34,540 --> 01:50:35,240
Շնորհակալություն։

2320
01:50:35,380 --> 01:50:36,380
Բարի գալուստ։

2321
01:50:45,560 --> 01:50:46,780
Ուրիշ բան?

2322
01:50:48,560 --> 01:50:49,820
Ոչ հենց հիմա:

2323
01:50:52,270 --> 01:50:53,270
Գնա։